agy 모델 카탈로그 탭 형식 파서 수정과 표준 경로 폴백

agy CLI가 2026-08부터 'agy models'를 'model_id<TAB>라벨' 형태로 출력하는데
_discover_agy_cli가 공백 포함 줄을 전부 버려 카탈로그가 비어 available=false가 됐다
(관리자 AI 운영 화면에서 'Agy가 선택 가능한 모델을 반환하지 않았습니다').
- 탭 줄은 왼쪽 토큰을 id로, CLI 라벨을 우선 적용. 탭 없는 공백 줄(상태 문구)은 계속 무시하고
  구형 베어 id 출력 계약 유지 — 형식 이중 호환
- _binary가 PATH에 없어도 LOCALAPPDATA agy bin 표준 설치 경로를 폴백으로 탐색
- 검증: 신규 탭 형식 회귀 RED→GREEN, engine_gateway 63 passed, 실제 agy CLI로
  15모델 live 조회 확인(default gemini-3.6-flash-high)

apps/api/engine_gateway/provider_registry.py

@@ -109,6 +109,14 @@ def _binary(env_name: str, fallback: str) -> str | None:
         executable = shutil.which(f"{fallback}.exe")
         if executable:
             return executable
+        if fallback == "agy":
+            # agy 인스톨러의 Windows 표준 위치(%LOCALAPPDATA%\agy\bin). PATH에
+            # 올라 있지 않은 머신에서도 게이트웨이가 공급자를 잃지 않게 한다.
+            local_app_data = os.environ.get("LOCALAPPDATA", "")
+            if local_app_data:
+                well_known = Path(local_app_data) / "agy" / "bin" / "agy.exe"
+                if well_known.exists():
+                    return str(well_known)
         return shim
     return shutil.which(fallback)
 
@@ -356,7 +364,18 @@ async def _discover_agy_cli() -> EngineCapabilitiesResponse:
 
     models: list[EngineModelOption] = []
     for line in stdout.splitlines():
-        model_id = line.strip()
+        # agy CLI는 2026-08부터 "model_id\t표시 라벨" 형태로 출력한다. 탭 왼쪽 토큰이
+        # 모델 id고 라벨은 CLI가 준 값을 우선한다. 탭 없이 공백이 섞인 줄은 상태/안내
+        # 문구이므로 건너뛴다(구형 베어 id 출력 계약은 그대로 유지).
+        label: str | None = None
+        if "\t" in line:
+            model_id, _, rest = line.partition("\t")
+            model_id = model_id.strip()
+            label = rest.strip() or None
+            if not model_id:
+                continue
+        else:
+            model_id = line.strip()
         if not model_id or any(char.isspace() for char in model_id):
             continue
         suffix = model_id.rsplit("-", 1)[-1]
@@ -369,7 +388,7 @@ async def _discover_agy_cli() -> EngineCapabilitiesResponse:
         models.append(
             EngineModelOption(
                 id=model_id,
-                label=_display_model_name(model_id),
+                label=label or _display_model_name(model_id),
                 description="Agy CLI가 현재 계정에 노출한 모델입니다.",
                 reasoning_efforts=efforts,
                 default_reasoning_effort=default_effort,