diff --git a/apps/api/engine_gateway/provider_registry.py b/apps/api/engine_gateway/provider_registry.py
index 9c4592a..92c91f1 100644
--- a/apps/api/engine_gateway/provider_registry.py
+++ b/apps/api/engine_gateway/provider_registry.py
@@ -109,6 +109,14 @@ def _binary(env_name: str, fallback: str) -> str | None:
         executable = shutil.which(f"{fallback}.exe")
         if executable:
             return executable
+        if fallback == "agy":
+            # agy 인스톨러의 Windows 표준 위치(%LOCALAPPDATA%\agy\bin). PATH에
+            # 올라 있지 않은 머신에서도 게이트웨이가 공급자를 잃지 않게 한다.
+            local_app_data = os.environ.get("LOCALAPPDATA", "")
+            if local_app_data:
+                well_known = Path(local_app_data) / "agy" / "bin" / "agy.exe"
+                if well_known.exists():
+                    return str(well_known)
         return shim
     return shutil.which(fallback)
 
@@ -356,7 +364,18 @@ async def _discover_agy_cli() -> EngineCapabilitiesResponse:
 
     models: list[EngineModelOption] = []
     for line in stdout.splitlines():
-        model_id = line.strip()
+        # agy CLI는 2026-08부터 "model_id\t표시 라벨" 형태로 출력한다. 탭 왼쪽 토큰이
+        # 모델 id고 라벨은 CLI가 준 값을 우선한다. 탭 없이 공백이 섞인 줄은 상태/안내
+        # 문구이므로 건너뛴다(구형 베어 id 출력 계약은 그대로 유지).
+        label: str | None = None
+        if "\t" in line:
+            model_id, _, rest = line.partition("\t")
+            model_id = model_id.strip()
+            label = rest.strip() or None
+            if not model_id:
+                continue
+        else:
+            model_id = line.strip()
         if not model_id or any(char.isspace() for char in model_id):
             continue
         suffix = model_id.rsplit("-", 1)[-1]
@@ -369,7 +388,7 @@ async def _discover_agy_cli() -> EngineCapabilitiesResponse:
         models.append(
             EngineModelOption(
                 id=model_id,
-                label=_display_model_name(model_id),
+                label=label or _display_model_name(model_id),
                 description="Agy CLI가 현재 계정에 노출한 모델입니다.",
                 reasoning_efforts=efforts,
                 default_reasoning_effort=default_effort,
diff --git a/apps/api/engine_gateway/test_provider_registry.py b/apps/api/engine_gateway/test_provider_registry.py
index f11f27c..a2c30c6 100644
--- a/apps/api/engine_gateway/test_provider_registry.py
+++ b/apps/api/engine_gateway/test_provider_registry.py
@@ -117,6 +117,39 @@ class ProviderRegistryTest(unittest.IsolatedAsyncioTestCase):
         self.assertEqual(selected.reasoning_efforts, ["high"])
         self.assertEqual(selected.label, "Gemini 3.6 Flash (High)")
 
+    async def test_agy_catalog_parses_tab_separated_id_label_lines(self):
+        # 2026-08 agy CLI는 `agy models`를 "model_id\t표시 라벨" 형태로 출력한다.
+        # 탭이 포함된 줄을 통째로 버리면 카탈로그가 비어 available=false가 된다.
+        stdout = "\n".join(
+            [
+                "gemini-3.7-flash-high\tGemini 3.7 Flash (High)",
+                "gemini-3.7-flash-medium\tGemini 3.7 Flash (Medium)",
+                "claude-sonnet-4-6\tClaude Sonnet 4.6 (Thinking)",
+                "Fetching available models...",
+            ]
+        )
+        with (
+            patch.object(provider_registry, "_binary", return_value="agy.exe"),
+            patch.object(
+                provider_registry,
+                "_run_process",
+                AsyncMock(return_value=(stdout, "")),
+            ),
+        ):
+            result = await provider_registry.discover_capabilities("agy_cli")
+
+        self.assertTrue(result.available)
+        self.assertEqual(
+            [model.id for model in result.models],
+            ["gemini-3.7-flash-high", "gemini-3.7-flash-medium", "claude-sonnet-4-6"],
+        )
+        # 기본 모델 gemini-3.6-flash-high 가 목록에 없으면 첫 모델로 폴백한다.
+        self.assertEqual(result.default_model, "gemini-3.7-flash-high")
+        self.assertEqual(result.default_reasoning_effort, "high")
+        selected = next(model for model in result.models if model.id == result.default_model)
+        self.assertEqual(selected.reasoning_efforts, ["high"])
+        self.assertEqual(selected.label, "Gemini 3.7 Flash (High)")
+
     async def test_claude_cli_catalog_is_explicit_static_alias_fallback(self):
         with patch.object(provider_registry, "_binary", return_value="claude.exe"):
             result = await provider_registry.discover_capabilities("claude_cli")