The scheduled push drain got HTTP 401 because modern Supabase service keys need the apikey
header next to Bearer. NAS deploy scripts fall back to release/webpush-vapid-public.key
(public key only). Map, mobile SSOT and deployment runbooks are synced with the verified
operations run in docs/evidence/2026-11-17-backlog-operations.md.
The tree carried uncommitted work from several areas (web push, mobile
screens, admin charts, test-hygiene cleanup, CI and map docs). It is landed
as one commit so the release pipeline can start from a clean tree; the
desktop transcript-correction behaviour shipped in the previous commit and
is unchanged here.