The tip drew its done state on session-completed, before the async insert
ran and even when auto-insert was off or the text was empty. A failed insert
also left the screen-saver-level tip over the result popup's copy button.
session-completed now says whether an insert follows, VoiceModeService emits
text-inserted on success, and the tip hides first when the insert fails.