Crawlers received an empty client-rendered shell (107 characters of text);
most AI crawlers do not run JavaScript, so the product was invisible to them.
- Build renders each locale to static HTML (/ for Korean, /en/ … /vi/) with
src/entry-server.tsx + scripts/prerender.mjs; the browser hydrates the same
locale. The language menu links to those pages instead of switching in place.
- Per-locale head: title, description, canonical, hreflang (+ x-default /en/),
Open Graph and X cards with a per-locale 1200x630 image.
- JSON-LD graph: Organization, WebSite, WebPage, SoftwareApplication (KRW
offers, version, release date, download URL from the canonical sources),
HowTo and FAQPage. No invented ratings.
- robots.txt (search, ai-input and ai-train allowed; /app, /api, invites
excluded), sitemap.xml with language alternates, llms.txt and llms-full.txt
generated from the same translations and canonical values.
- IndexNow key and a post-deploy ping (Bing, Naver, Yandex).
- A factual "at a glance" section and two FAQ answers (recognised languages,
where data is stored) in all 10 languages.
- Icons, apple-touch-icon and web manifest; asset base is now absolute so
sub-path pages load the same bundle.
Verified: 3.6k-7.7k characters of text per page, no hydration warnings,
no overflow at 320/1440 in six locales, axe 0, Lighthouse mobile SEO,
accessibility and best practices 100.
- Replace claims that contradicted the app: the default hotkey is Right Alt
(hold to talk), local features are free with no daily cap, there is no
14-day trial, Team/SSO/SCIM/ZDR are not offered, and the repository is not
public. Remove invented metrics, status badges, the competitor table, the
ad-mediation changelog, the hash calculator and the duplicate demo.
- Seven sections: hero with one labelled example, features, how it works,
privacy, pricing (Free / Pro 2,900 / Pro+ 8,900 KRW a month), download, FAQ.
Footer links the privacy policy, terms and account deletion pages.
- All copy moves into i18n and every one of the 10 locales is translated.
Pricing and cloud quotas come from site/src/pricing.ts.
- Accessibility: skip link, labelled sections, aria-expanded with Esc and
focus return for the menu, language list and FAQ, live status for the
example, reduced-motion support, 44px targets, AA contrast on the primary
button. Korean keep-all line breaking is scoped to :lang(ko) because
Tailwind's break-keep blocked wrapping in Japanese and Chinese.
- JS 111 -> 98 KB gzip, CSS 7.8 -> 5.2 KB gzip.
The download section described a release as pending while the product was
already installable, and its installer link pointed at a path the site build
never ships, so a visitor would have reached a missing file.
The section now states the released version and links the published update
feed that the desktop client itself uses, with the release notes and hash
metadata one click away. Repeated color literals behind the hero animation
moved into named tokens.
