Adds history share (Markdown file / original audio) with 12-locale strings, pins Maestro to
the target device with --udid, allows cleartext only for explicit local E2E artifacts, and
fixes small-screen scroll/keyboard races in the Maestro flows.
Evidence: docs/evidence/2026-11-17-backlog-operations.md.