fix(desktop): render popup overlays in packaged builds

Popup pages loaded their scripts as classic <script src> tags, which the
renderer build never bundles, so an installed app rendered only the static
markup: the recording tip stayed at 0:00 with no wave bars and live captions
showed nothing.

- declare popup scripts as modules so the build emits them, and fail
  packaging when a renderer page references an asset that was never produced
- hold popup IPC until the renderer has loaded and re-assert visibility on
  every show, so a popup hidden once still appears next time
- surface popup renderer console and load failures in the main log

💘 Generated with Crush

Assisted-by: Crush:deepseek-v4.1-flash

docs/map/04-desktop-app.md

@@ -146,6 +146,12 @@ Preload exposes **`window.electronAPI`** with 33 namespaces: `platform, audio, c
 
 `windows/WindowManager.ts` creates 6 windows: main (borderless, custom TitleBar; macOS `hiddenInset`), recording-tip, result-popup, history-popup, command-popup, caption-overlay. Injects popup theme CSS + i18n strings; 2-phase resize. `windows/TrayManager.ts` — tray icon + menu + double-click show.
 
+**Popup invariants** (each shipped broken once — do not regress):
+
+- 팝업 HTML의 스크립트는 반드시 `<script type="module">`로 선언한다. Vite는 모듈 스크립트만 번들에 포함하므로 classic `<script src="./script.js">`는 dev에서만 로드되고 패키징 산출물에서는 파일 자체가 사라진다(오버레이가 정적 HTML로 멈춘 원인). `scripts/ci/verify-desktop-renderer-bundles.mjs`가 빌드 HTML이 참조하는 모든 로컬 asset의 존재를 검사한다.
+- 렌더러 로드 전의 `webContents.send`는 조용히 버려진다. 팝업 전송은 `sendToPopupWindow`를 쓰고, 이 함수가 `did-finish-load`까지 메시지를 보관했다가 전달한다. `attachPopupLifecycle`이 로드 상태 추적·테마 주입·팝업 렌더러 진단 로그를 한 곳에서 묶는다.
+- 팝업 표시는 `presentPopup`으로 통일한다(`showInactive` + topmost 재선언 + `moveTop` + `webContents.invalidate`). 한 번 `hide()`된 팝업이 두 번째 표시에서 z-order/repaint를 잃어 보이지 않던 문제를 막는다.
+
 Vanilla popups (`src/renderer/popups/`):
 | Popup | Purpose |
 |---|---|