대시보드 이슈 정리 1차

apps/api/app/turn_runtime.py

@@ -182,9 +182,29 @@ async def record_safety_event(
         pass
 
 
+async def finalize_completed_turn(
+    sess: InProcSession,
+    ctx: orchestrator.TurnContext,
+    result: orchestrator.TurnResult,
+    *,
+    context_prefix: str,
+    counselor_turn: TurnRecord | None = None,
+) -> None:
+    """Persist a completed turn and emit any derived safety alert in route-safe order."""
+    await record_completed_turn(
+        sess,
+        ctx,
+        result,
+        context_prefix=context_prefix,
+        counselor_turn=counselor_turn,
+    )
+    await record_safety_event(sess, ctx, result)
+
+
 __all__ = [
     "SessionAccessError",
     "append_completed_turn",
+    "finalize_completed_turn",
     "load_owned_session",
     "record_safety_event",
     "record_completed_turn",