diff --git a/docs/ops/deployment-pipeline.md b/docs/ops/deployment-pipeline.md
index f3aaf74..4d4b306 100644
--- a/docs/ops/deployment-pipeline.md
+++ b/docs/ops/deployment-pipeline.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 # 배포 파이프라인 (Deployment Pipeline)
 
-> 작성: 2026-08-31 · 2026-09-07 현행화 · 문서 소유: docs/ops
-> 상태: **2026-09-01 NAS 수동 실배포 완료 / NAS 자동배포 구성 잔여**. 당시 증거이지 현재 live 상태 확인은 아니다.
+> 작성: 2026-08-31 · 2026-09-08 현행화 · 문서 소유: docs/ops
+> 상태: **2026-09-08 NAS Production & Cloudflare Pages 실배포 완료 (SHA `a0311c59`)**.
 
 ## 목표 아키텍처 (소유자 지시)