feat: 운영 안정성과 세션 음성 경험 개선

apps/web/src/components/shell/Sidebar.tsx

@@ -43,19 +43,30 @@ const NAV_BY_ROLE: Record<Role, NavItem[]> = {
   ],
 };
 
-export function navItemsFor(role: Role): NavItem[] {
-  return NAV_BY_ROLE[role];
+const ADMIN_ENTRY: NavItem = {
+  to: "/admin",
+  label: "운영 콘솔",
+  icon: "shield",
+  end: true,
+};
+
+export function navItemsFor(role: Role, showAdminEntry = false): NavItem[] {
+  const items = NAV_BY_ROLE[role];
+  if (role === "admin" || !showAdminEntry) return items;
+  return [ADMIN_ENTRY, ...items];
 }
 
 export interface SidebarProps {
   role: Role;
+  /** 기본 역할 화면에서도 관리자 권한 사용자가 운영 콘솔로 돌아갈 수 있게 한다. */
+  showAdminEntry?: boolean;
   /** 상단 그룹 라벨 (기본 "메뉴") */
   groupLabel?: string;
 }
 
 /** 좌측 네비 (240px). 활성 = accent-tint 알약. 강조바 금지. §6.3 */
-export function Sidebar({ role, groupLabel = "메뉴" }: SidebarProps) {
-  const items = navItemsFor(role);
+export function Sidebar({ role, showAdminEntry = false, groupLabel = "메뉴" }: SidebarProps) {
+  const items = navItemsFor(role, showAdminEntry);
   return (
     <nav className="vg-nav" aria-label="주 메뉴">
       <span className="vg-nav__label">{groupLabel}</span>