PII 표시 토큰 누출 보정

apps/api/app/turn_runtime.py

@@ -122,7 +122,10 @@ async def record_completed_turn(
         context=f"{context_prefix} turn append",
     )
     if result.client_reply:
-        client_mask = guardrail.mask_pii(result.client_reply)
+        # result.client_reply는 출력 가드레일을 통과한 합성 내담자 발화다.
+        # 입력용의 광범위한 성씨 휴리스틱을 다시 적용하면 "모르겠는데요" 같은
+        # 일반 용언이 [NAME]으로 오탐되어 저장·재개 화면에 누출된다.
+        client_mask = guardrail.mask_synthetic_generated_pii(result.client_reply)
         await append_completed_turn(
             sess,
             TurnRecord(