세션 평가·라이브코치·교수자 분석 라운드 마감 + 문서 정리 + 코드품질 리팩터

- 누적 작업트리 커밋: 회기 평가 복구·durable 저장, 라이브 코치 이력/근거, 교수자 학생분석, 음성 비언어 메타, PII 마스킹, 운영 티켓/헬스 등
- 문서: 완료 기록 docs/archive/ 냉동 보관, docs/ 단일 인덱스(docs/README.md)+통합 TODO(docs/TODO.md)로 정리
- 리팩터(행위 보존): Stage enum SSOT(taxonomy 소유·state_machine re-export), store recent/masked_turns 중복 제거, speaker_ko_label 단일 헬퍼, _list_sessions N+1 제거(state/turns 배치 + 턴평가 하이드레이션 배치)
- 검증: 백엔드 pytest 352 passed, _list_sessions E2E chromium-single-run 2 passed

README.md

@@ -121,8 +121,11 @@ Docker Desktop이 필요하다. RAG 모델 의존성까지 API 이미지에 넣
 
 | 문서 | 용도 |
 |---|---|
+| **`docs/README.md`** | **문서 인덱스(먼저 여기서 시작)** — docs 전체 통합 목차 |
+| **`docs/TODO.md`** | **할 일(안된 것들) 통합** — 흩어진 열린 작업을 주제별로 모은 인덱스 |
 | **`docs/dev_dashboard.html`** | **SSOT(단일 진실 공급원)** — 상태·검증 증거·결정 필요·로드맵의 권위 기준 |
-| `docs/ops/backlog-2026-06-26.md` | 운영 백로그(B1 코스메틱 · B2 환경제약 · B3 소유자결정 · B4 외부거버넌스). 대시보드와 일치 |
+| `docs/ops/backlog-2026-06-26.md` | 운영 백로그 — **열린 항목만** 얇게 유지(B1~B4·Phase3 게이트). 대시보드와 일치 |
+| `docs/archive/` | 냉동 보관소 — 완료 기록·실행된 계획·일회성 스냅샷. **평상시 읽지 않음**(이력용) |
 | `docs/guides/source-docs-and-gaps.md` | 원천문서·갭 로드맵 요약(대시보드 상태와 동기화) |
 | `docs/ops/source-docs-gap-analysis-2026-06-26.md` | 원천문서 갭 분석 상세 근거 |
 | `docs/guides/local-development.md` | 로컬 개발 환경 구축·실행 상세 가이드 |