한신대 피드백 개선팩 반영

apps/api/app/services/persona.py

@@ -300,7 +300,7 @@ def build_turn_messages(
     # non-system history records 는 요청 계약상 보존하고, 별도 prompt 동작 변경에서 소비한다.
     if memory.recent_turns:
         for t in memory.recent_turns:
-            role = "assistant" if t.get("speaker") == "counselor" else "user"
+            role = "user" if t.get("speaker") == "counselor" else "assistant"
             # 내담자(자기) 과거 발화는 assistant, 상담자 발화는 user 로 매핑한다.
             messages.append(EngineMessage(role=role, content=t.get("text", ""), cache=False))