워치독 사이드카 장애 복구 수정

scripts/watch-public-runtime.ps1

@@ -242,8 +242,17 @@ function Test-VoiceSidecarStack {
     "--tts-language", "KR",
     "--timeout-seconds", "5"
   )
-  $output = @(& $Python @probeArgs 2>$null)
-  $probeExit = $LASTEXITCODE
+  # Windows PowerShell 5.1은 native stderr를 ErrorRecord로 승격한다. 스크립트
+  # 전역의 Stop 정책을 그대로 두면 sidecar 장애를 복구 신호로 반환하기 전에
+  # NativeCommandError로 종료하므로, 이 단일 probe 경계에서만 Continue로 낮춘다.
+  $previousErrorActionPreference = $ErrorActionPreference
+  try {
+    $ErrorActionPreference = "Continue"
+    $output = @(& $Python @probeArgs 2>$null)
+    $probeExit = $LASTEXITCODE
+  } finally {
+    $ErrorActionPreference = $previousErrorActionPreference
+  }
   return [pscustomobject]@{
     Name = "voice-sidecars"
     Ok = $probeExit -eq 0