diff --git a/docs/dev_dashboard.html b/docs/dev_dashboard.html
index c9483a5..09308b6 100644
--- a/docs/dev_dashboard.html
+++ b/docs/dev_dashboard.html
@@ -994,7 +994,7 @@
                   <tr><td>Python compile</td><td><code>python -m compileall app engine_gateway</code></td><td>Passed</td></tr>
                   <tr><td>Phase 3 artifact gates</td><td><code>py -3.11 -X utf8 scripts\check-phase3-artifacts.py --help</code> + <code>py -3.11 -X utf8 -m pytest -p no:cacheprovider app/test_dataset_export.py app/test_phase3_artifact_checker.py -q</code></td><td>16 passed; checker now enforces CSV enums, KPI metric required fields/status, approved export PII/agreement/consent/withdrawal/file-hash gates, and approved/dry-run dataset JSONL required keys, row count, privacy, and PII shape. Actual pilot evidence still external.</td></tr>
                   <tr><td>Web build</td><td><code>npm run build</code></td><td>Passed</td></tr>
-                  <tr><td>Pages production deploy</td><td><code>wrangler pages deploy dist --project-name vignette --branch main --commit-dirty=true</code></td><td>2026-07-03 production deploy; preview <code>https://a948284e.vignette-b1q.pages.dev</code>; custom domain serves <code>assets/index-R5KK7hZI.js</code>/<code>assets/index-DzdAkRsn.css</code> and includes <code>vignette-boot-diagnostic</code> HTML plus <code>/client-diagnostics</code> boot telemetry sender.</td></tr>
+                  <tr><td>Pages production deploy</td><td><code>wrangler pages deploy dist --project-name vignette --branch main --commit-dirty=true</code></td><td>2026-07-13 TTS production deploy <code>d80e33da</code>; preview <code>https://b918fdd2.vignette-b1q.pages.dev</code>; custom domain serves <code>assets/index-DLht3mQk.js</code>/<code>assets/index-DzdAkRsn.css</code>. 공개 번들의 <code>/voice/speech</code> 포함, public API <code>prod/db/engine=true</code>, <code>/voice/health</code> OpenAI <code>gpt-4o-mini-tts</code> available, 무인증 speech 401 계약을 확인했다.</td></tr>
                   <tr><td>Custom domain assets</td><td><code>https://vignette.chanpaca.net/login?dev_dashboard_redteam=20260630-recovered</code></td><td>2026-06-30 recheck: login HTML HEAD 200. Public API 복구 후에도 web custom domain은 정상이다.</td></tr>
                   <tr><td>Legacy Live2D routes</td><td><code>/live2d/mao/* / /live2d/haru/* / /live2d/live2dcubismcore.min.js</code></td><td>404</td></tr>
                   <tr><td>Compose template</td><td><code>docker compose -f infra\docker-compose.yml config --quiet</code></td><td>Template path is valid with dummy required env. API build context now uses repo root; stale <code>rag.server</code> sidecar removed.</td></tr>