로컬 whisper STT 사이드카 디바이스 폴백과 deprecated audioop 제거

cuDNN 부재 환경에서 ctranslate2 는 Python 예외가 아니라 네이티브 크래시로 죽어
프로세스가 통째로 사라진다. 같은 프로세스의 try/except 로는 절대 잡을 수 없어
디바이스 확인을 버릴 수 있는 자식 프로세스(--self-check)로 분리했다.
auto 는 CUDA 프로브 실패 시 CPU(int8)로 폴백하고, 명시적 --device cuda 는 조용히
강등하지 않는다.

함께 고친 것:
- warmup PCM 생성의 연산자 우선순위 버그(b"\x00\x00" * N // 2 가 바이트열 정수
  나눗셈이 되어 TypeError). warmup_pcm() 으로 분리하고 테스트로 고정했다.
- audioop 은 Python 3.13 에서 제거되므로 array + 정수 연산으로 RMS 를 직접 구한다.

실측(저장소 무참조 synthetic seed 8.72초, CPU int8 small):
interim 9 · final 5 · word timestamp 12개 present, 전사는 원문과 한 글자 차이.
사이드카 회귀 37/37.

docs/guides/local-development.md

@@ -28,6 +28,12 @@ DB가 없으면 인메모리 degraded 폴백으로 기동한다.
 powershell -NoProfile -ExecutionPolicy Bypass -File scripts\dev-up.ps1
 # 로컬 Higgs Audio v3 P1 음성까지 함께 연결
 powershell -NoProfile -ExecutionPolicy Bypass -File scripts\dev-up.ps1 -UseHiggsVoice
+
+# 노트북 상주 faster-whisper STT 사이드카 (외부 STT 키 불필요)
+powershell -NoProfile -ExecutionPolicy Bypass -File scripts\start-local-whisper-stt.ps1 -Model small
+# 그 뒤 API 에 VIGNETTE_VOICE_STT_PROVIDER=local_whisper 를 준다.
+# 이 노트북은 cuDNN 이 없어 GPU 추론이 네이티브 크래시로 죽는다. 사이드카가 자식 프로세스로
+# 디바이스를 먼저 확인하고 CPU(int8)로 자동 폴백한다. cuDNN 9 를 설치하면 GPU(float16)로 올라간다.
 # 종료: powershell -NoProfile -ExecutionPolicy Bypass -File scripts\dev-down.ps1
 # DB 컨테이너까지 멈출 때만: powershell -NoProfile -ExecutionPolicy Bypass -File scripts\dev-down.ps1 -Db
 ```
@@ -169,6 +175,9 @@ npm install
 | `VIGNETTE_VOICE_POC_SAMPLE_TTS` | `false` | P1 무참조 샘플 음성을 `/voice/ws` TTS에 연결하는 개발 전용 플래그. 마이크/STT는 선택한 STT provider credential 필요, 프로덕션 금지 |
 | `VIGNETTE_VOICE_TTS_PROVIDER` | `openai` 또는 `higgs` | TTS 공급자. `higgs`는 dev + P1에서만 허용하며 다른 환경은 설정 검증에서 차단. 동작 자체는 운영 상업 이용권 증거를 대신하지 않음 |
 | `VIGNETTE_HIGGS_TTS_URL` | `http://127.0.0.1:9881` | 로컬 Higgs 상주 서버. 저장소의 무참조 synthetic seed만 화자 참조로 사용 |
+| `VIGNETTE_VOICE_STT_PROVIDER` | `openai`·`deepgram`·`local_whisper` | STT 공급자. `local_whisper`는 노트북 상주 faster-whisper 사이드카를 쓴다(외부 키 불필요, 오디오가 호스트를 벗어나지 않음). `openai`는 배치라 interim 이 없다 |
+| `VIGNETTE_LOCAL_WHISPER_STT_URL` | `ws://127.0.0.1:9882/v1/listen` | 로컬 whisper 사이드카. `scripts/start-local-whisper-stt.ps1`로 띄운다 |
+| `VIGNETTE_LOCAL_WHISPER_STT_MODEL` | `large-v3` | `large-v3-turbo`·`medium`·`small`·`base` 허용. CPU 폴백 시에는 `small` 이 현실적이다 |
 | `EVALUATOR_SEMANTIC_CACHE_ENABLED` | `true` | fast/deep evaluator structured 결과 인메모리 캐시 활성화. 원문 prompt/completion은 저장하지 않음 |
 | `EVALUATOR_SEMANTIC_CACHE_TTL_SECONDS` | `900` | evaluator cache TTL(초). 0 이하면 비활성 |
 | `EVALUATOR_SEMANTIC_CACHE_MAX_ENTRIES` | `256` | evaluator cache LRU 최대 엔트리 수. 0 이하면 비활성 |