로컬 whisper STT 사이드카 디바이스 폴백과 deprecated audioop 제거

cuDNN 부재 환경에서 ctranslate2 는 Python 예외가 아니라 네이티브 크래시로 죽어
프로세스가 통째로 사라진다. 같은 프로세스의 try/except 로는 절대 잡을 수 없어
디바이스 확인을 버릴 수 있는 자식 프로세스(--self-check)로 분리했다.
auto 는 CUDA 프로브 실패 시 CPU(int8)로 폴백하고, 명시적 --device cuda 는 조용히
강등하지 않는다.

함께 고친 것:
- warmup PCM 생성의 연산자 우선순위 버그(b"\x00\x00" * N // 2 가 바이트열 정수
  나눗셈이 되어 TypeError). warmup_pcm() 으로 분리하고 테스트로 고정했다.
- audioop 은 Python 3.13 에서 제거되므로 array + 정수 연산으로 RMS 를 직접 구한다.

실측(저장소 무참조 synthetic seed 8.72초, CPU int8 small):
interim 9 · final 5 · word timestamp 12개 present, 전사는 원문과 한 글자 차이.
사이드카 회귀 37/37.

.env.example

@@ -31,6 +31,16 @@ VIGNETTE_VOICE_TTS_PROVIDER=openai
 VIGNETTE_HIGGS_TTS_URL=http://127.0.0.1:9881
 VIGNETTE_HIGGS_TTS_TIMEOUT_SECONDS=300
 
+# STT. `local_whisper`는 노트북 상주 faster-whisper 사이드카를 쓴다. 외부 키가 필요 없고
+# 오디오가 호스트를 벗어나지 않는다. 서버는 scripts/start-local-whisper-stt.ps1 로 띄운다.
+# `openai`는 배치라 interim 이 없고, `deepgram`은 운영 키가 필요하다.
+VIGNETTE_VOICE_STT_PROVIDER=openai
+VIGNETTE_LOCAL_WHISPER_STT_URL=ws://127.0.0.1:9882/v1/listen
+VIGNETTE_LOCAL_WHISPER_STT_MODEL=large-v3
+VIGNETTE_LOCAL_WHISPER_STT_LANGUAGE=ko
+VIGNETTE_LOCAL_WHISPER_ENDPOINTING_MS=300
+VIGNETTE_LOCAL_WHISPER_UTTERANCE_END_MS=1200
+
 # Auth/session. Local dev may enable dev-login; public/prod must not.
 SESSION_SECRET=dev-insecure-change-me
 OAUTH_GOOGLE_CLIENT_ID=