feat: 한국어 우선 쇼케이스 정리

apps/site/public/work/muwol-coffee/index.html

@@ -3,12 +3,12 @@
   <head>
     <meta charset="utf-8" />
     <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
-    <title>무월 (霧月) · 싱글오리진 원두 정기구독</title>
+    <title>무월 · 싱글오리진 원두 정기구독</title>
     <meta
       name="description"
       content="원두마다 산미·단맛·바디를 같은 척도로 측정해 적고, 생두 매입가를 공개합니다. 격주 화요일 로스팅, 서울 서촌."
     />
-    <meta property="og:title" content="무월 (霧月) · 싱글오리진 원두 정기구독" />
+    <meta property="og:title" content="무월 · 싱글오리진 원두 정기구독" />
     <meta
       property="og:description"
       content="측정된 좌표로 원두를 고르는 격주 구독. 생두 매입 원장 공개."
@@ -43,9 +43,7 @@
 
     <header class="site-head">
       <div class="wrap head-inner">
-        <a class="wordmark" href="#main">
-          무월 <span class="wordmark-han">霧月</span>
-        </a>
+        <a class="wordmark" href="#main">무월</a>
         <nav class="nav" aria-label="섹션">
           <a href="#scale">척도</a>
           <a href="#ledger">원장</a>

apps/site/public/work/muwol-coffee/styles/tokens.css

@@ -1,5 +1,5 @@
 /* ==========================================================================
-   무월 (霧月 · MUWOL) — 디자인 토큰
+   무월 (MUWOL) — 디자인 토큰
    프리셋: quiet-commerce
    컨셉 한 문장: 종이 원장처럼 정직한 구독 — 화면에는 사양과 실측만.
    레퍼런스: R1 coffeecollective.dk(구조·가격 노출·거래 투명성)