feat: 한국어 우선 쇼케이스 정리

apps/site/public/work/gaon-lms/index.html

@@ -527,7 +527,7 @@
           <header class="view-head">
             <div>
               <h2 class="v-h" id="fi-h">자료실</h2>
-              <p class="view-sub">배부 자료의 원장. 배부를 눌렀는지에 따라 도장이 남습니다.</p>
+              <p class="view-sub">배부 자료의 목록. 배부 여부와 일시를 바로 확인할 수 있습니다.</p>
             </div>
           </header>
 
@@ -546,7 +546,7 @@
             <table>
               <caption class="sr-only">배부 자료 목록</caption>
               <thead>
-                <tr><th scope="col">자료</th><th scope="col">과목</th><th scope="col">종류</th><th scope="col" class="num">크기</th><th scope="col" class="num">조회</th><th scope="col" class="num">날인일</th><th scope="col">배부</th></tr>
+                <tr><th scope="col">자료</th><th scope="col">과목</th><th scope="col">종류</th><th scope="col" class="num">크기</th><th scope="col" class="num">조회</th><th scope="col" class="num">배부일</th><th scope="col">배부</th></tr>
               </thead>
               <tbody id="file-body"><!-- JS --></tbody>
             </table>
@@ -666,7 +666,7 @@
       <div class="mspread">
         <div class="mcover">
           <span class="mcover-mark" id="stu-mark" aria-hidden="true">가</span>
-          <span class="mcover-seal" id="stu-seal" aria-hidden="true">가</span>
+          <span class="mcover-label" aria-hidden="true">STUDENT</span>
           <h2 class="mcover-name" id="stu-dlg-h">수강생</h2>
           <p class="mcover-meta" id="stu-meta">주 과목 · 상태</p>
           <dl class="mcover-stats">
@@ -799,7 +799,7 @@
     <script>
       /*
         앱 상태는 전부 이 안에 있다. 서버도 localStorage 도 없다 — 데모 원칙.
-        뷰 전환 · 검색/필터 · 출석 순환 · 배부 도장 · 리포트 계산까지
+        뷰 전환 · 검색/필터 · 출석 순환 · 배부 상태 · 리포트 계산까지
         네이티브 기능 위에 얹은 얇은 JS.
       */
       const STUDENTS = [
@@ -1279,7 +1279,6 @@
         if (!btn || btn.classList.contains("att-btn")) return;
         const i = +btn.dataset.stu;
         const s = STUDENTS[i];
-        document.getElementById("stu-seal").textContent = s.name[0];
         document.getElementById("stu-mark").textContent = s.name[0];
         document.getElementById("stu-dlg-h").innerHTML = `<span class="hl">${s.name}</span>`;
         document.getElementById("stu-meta").textContent = `${s.sub} · ${s.status} · 개강 2026-03-02`;