d3ro-voice/site/src/i18n/locales/pt.ts

import type { Translations } from '../index'

export const pt: Translations = {
  nav: {
    features: 'RECURSOS',
    pipeline: 'PIPELINE',
    privacy: 'PRIVACIDADE',
    pricing: 'PRECOS',
    faq: 'FAQ',
    download: 'Download',
  },
  hero: {
    badge: '100% LOCAL \u00b7 ZERO NUVEM',
    title1: 'IA LOCAL',
    title2: 'ASSISTENTE',
    title3: 'DE VOZ.',
    subtitle: 'Pipeline de voz para texto com Whisper + Ollama rodando inteiramente na sua maquina. Ditado, polimento com IA, legendas em tempo real, conversas por voz \u2014 sem internet.',
    downloadBtn: 'Baixar para Windows',
    viewFeatures: 'Ver recursos',
    dataProcessing: 'Processamento',
    dataCloudTraffic: 'Trafego na nuvem',
    dataLatency: 'Latencia STT',
    dataPrivacy: 'Score de privacidade',
    systemStatus: 'STATUS DO SISTEMA: OPERACIONAL',
    protocol: 'PROTOCOLO: 2025.04',
  },
  features: {
    index: '01 / RECURSOS',
    title: 'Inteligencia de voz completa.',
    subtitle: 'Do ditado a conversa com IA. Tudo roda no seu hardware, offline.',
    items: [
      { title: 'Ditado por voz', description: 'Segure uma tecla, fale, solte. Whisper transcreve e insere texto no seu app ativo instantaneamente.' },
      { title: 'Polimento com IA', description: 'Ollama LLM refina seu texto transcrito em prosa limpa e gramaticalmente correta. Formal ou casual.' },
      { title: 'Traducao instantanea', description: 'Fale em um idioma, receba texto em outro. Deteccao automatica da origem, traducao no dispositivo.' },
      { title: 'Legendas ao vivo', description: 'Sobreposicao de legendas em tempo real na sua tela. Reunioes, aulas, videos. Exportacao automatica de notas.' },
      { title: 'Conversa por voz', description: 'Modo de voz ChatGPT local. Loop completo STT-LLM-TTS para conversas naturais com IA, totalmente offline.' },
      { title: 'Transcricao de arquivos', description: 'Arraste e solte arquivos de audio ou video. Whisper transcreve todo o conteudo com marcacoes de tempo.' },
      { title: 'Cadeia multi-LLM', description: 'Encadeie multiplos comandos de IA: transcrever, traduzir, depois resumir com um unico atalho.' },
      { title: 'Contexto de tela', description: 'Captura automatica do app ativo e texto selecionado. Diga "explique este codigo" e a IA ve o que voce ve.' },
      { title: 'Memo de voz', description: 'Notas de voz auto-organizadas com #tags. Exporte como markdown. Pesquise, filtre, categorize.' },
    ],
  },
  pipeline: {
    index: '02 / PIPELINE',
    title: 'Quatro passos. Dois segundos.',
    subtitle: 'Um atalho e sua fala se torna texto polido.',
    steps: [
      { label: 'ENTRADA', title: 'Pressione a tecla', description: 'Segure Right Alt (ou sua tecla personalizada) para gravar. Toque duplo para modo IA. Alternar para viva-voz.', detail: 'Segurar / Alternar / Toque duplo' },
      { label: 'TRANSCREVER', title: 'Whisper STT', description: 'Motor local faster-whisper converte audio PCM 16kHz em texto em tempo real. Aceleracao GPU suportada.', detail: 'faster-whisper / base ~ large-v3' },
      { label: 'PROCESSAR', title: 'Ollama LLM', description: 'LLM local corrige gramatica, ajusta tom, traduz ou resume. Instrucoes personalizadas suportadas.', detail: 'gemma4 / llama3.2 / phi4 / personalizado' },
      { label: 'SAIDA', title: 'Insercao automatica', description: 'Texto polido e colado na posicao do cursor em qualquer app. Bloco de notas, VS Code, Chrome, Slack, em qualquer lugar.', detail: 'Area de transferencia + Ctrl+V / 100ms latencia' },
    ],
    panelTitle: 'D3RO Voice Pipeline',
    panelActive: 'Ativo',
    panelLatency: 'LATENCIA: 1.2s',
    sttReady: 'STT Pronto',
    llmConnected: 'LLM Conectado',
    transcription: 'Transcricao',
    aiPolish: 'Polimento IA',
    sampleInput: 'Por favor, resuma as notas da reuniao de hoje...',
    sampleOutput: 'Por favor, resuma as notas da reuniao de hoje.',
  },
  privacy: {
    index: '03 / PRIVACIDADE',
    title: 'Sua voz nunca sai.',
    subtitle: 'Cada byte de audio, cada transcricao, cada interacao com IA permanece na sua maquina.',
    monitorTitle: 'Monitor de privacidade',
    allClear: 'TUDO OK',
    metrics: [
      { label: 'TRAFEGO NA NUVEM', value: '0 BYTES' },
      { label: 'CRIPTOGRAFIA', value: 'SQLite LOCAL' },
      { label: 'TELEMETRIA', value: 'DESATIVADA' },
      { label: 'REDE NECESSARIA', value: 'NAO' },
      { label: 'ARMAZENAMENTO DE AUDIO', value: 'APENAS LOCAL' },
      { label: 'CODIGO ABERTO', value: 'SIM' },
    ],
    guarantees: [
      'Sem internet apos o download inicial do modelo',
      'Gravacoes de voz armazenadas apenas no SQLite local',
      'Exclua todos os dados a qualquer momento com um clique',
      'Codigo aberto - inspecione cada linha de codigo',
      'Sem contas, sem cadastros, sem rastreamento',
      'Whisper e Ollama rodam no seu hardware',
    ],
  },
  pricing: {
    index: '04 / PRECOS',
    title: 'Sem assinatura. Nunca.',
    subtitle: 'Sem nuvem significa sem contas mensais. Compra unica, uso vitalicio.',
    featureLabel: 'Recurso',
    free: 'Free',
    pro: 'Pro',
    proPlus: 'Pro+',
    forever: 'gratis para sempre',
    oneTime: 'pagamento unico',
    popular: 'Popular',
    downloadFree: 'Baixar gratis',
    getPro: 'Obter Pro',
    getProPlus: 'Obter Pro+',
    taxNote: 'Todos os precos excluem impostos. Pagamento seguro via LemonSqueezy.',
    rows: [
      { feature: 'Ditado por voz', free: '15/dia', pro: true, proPlus: true },
      { feature: 'Polimento com IA', free: '3/dia', pro: true, proPlus: true },
      { feature: 'Retencao de historico', free: '3 dias', pro: true, proPlus: true },
      { feature: 'Instrucoes personalizadas', free: 'Presets', pro: true, proPlus: true },
      { feature: 'Legendas ao vivo', free: false, pro: true, proPlus: true },
      { feature: 'Contexto de tela', free: false, pro: true, proPlus: true },
      { feature: 'Memo de voz + tags', free: false, pro: true, proPlus: true },
      { feature: 'Cadeia multi-LLM', free: false, pro: true, proPlus: true },
      { feature: 'Comandos de voz', free: false, pro: true, proPlus: true },
      { feature: 'Exportar historico', free: false, pro: true, proPlus: true },
      { feature: 'Transcricao de arquivos', free: false, pro: false, proPlus: true },
      { feature: 'Conversa por voz', free: false, pro: false, proPlus: true },
      { feature: 'Resumo de reuniao', free: false, pro: false, proPlus: true },
      { feature: 'RAG local', free: false, pro: false, proPlus: true },
      { feature: 'Automacao do SO', free: false, pro: false, proPlus: true },
    ],
  },
  faq: {
    index: '05 / FAQ',
    title: 'Perguntas frequentes.',
    items: [
      { q: 'Preciso instalar Ollama e Whisper separadamente?', a: 'Whisper (faster-whisper) ja vem com o app - sem instalacao separada. Ollama e necessario apenas para recursos de polimento/traducao com IA e pode ser instalado facilmente pelo guia do app. O ditado basico funciona sem Ollama.' },
      { q: 'Qual GPU preciso?', a: 'Nenhuma GPU necessaria - funciona apenas com CPU. Uma GPU NVIDIA (CUDA) acelera a transcricao 5-10x. Com o modelo base, transcricao em tempo real por CPU e possivel.' },
      { q: 'Funciona completamente offline?', a: 'Sim. Apos baixar os modelos Whisper e Ollama, tudo funciona sem internet. A verificacao de licenca e online apenas na ativacao inicial, depois 30 dias de carencia offline.' },
      { q: 'Qual a precisao do reconhecimento de voz?', a: 'Whisper large-v3 oferece excelente precisao para mais de 99 idiomas. O recurso de dicionario personalizado melhora ainda mais a precisao para terminologia especializada.' },
      { q: 'E uma assinatura?', a: 'Nao. Pro e Pro+ sao compras unicas. Pague uma vez, use para sempre. Atualizacoes principais incluidas. Sem custos de servidor na nuvem, nao precisamos de modelo de assinatura.' },
      { q: 'E o macOS e Linux?', a: 'Atualmente apenas Windows. Construido com Electron, o suporte macOS/Linux e tecnicamente viavel e planejado conforme a demanda.' },
    ],
  },
  cta: {
    title1: 'Fale.',
    title2: 'A IA escreve.',
    subtitle1: 'Sem nuvem. Sem assinatura. Sem preocupacoes com privacidade.',
    subtitle2: 'Comece agora.',
    downloadBtn: 'Baixar para Windows',
    systemReq: 'Windows 10/11 \u00b7 64-bit \u00b7 ~200MB \u00b7 Pronto em segundos',
  },
  footer: {
    description: 'Assistente de voz IA totalmente local. Alimentado por Whisper e Ollama. Sua voz, sua maquina, seus dados.',
    copyright: '\u00a9 {year} D3RO Voice. Todos os direitos reservados.',
    builtWith: 'Construido com Electron + React + TypeScript',
  },
}