d3ro-voice/packages/i18n/src/locales/zh.json
Yun Chan 87f2dac9e5 refactor(i18n): date 중복 버그 수정 + 고아 키 967건 삭제 (WS4)
- date.today/yesterday 중복 정의(uppercase 잔해 "TODAY"/"YESTERDAY")
  삭제 (ko/en) -> 한국어 사용자에게 잘못된 대문자 표시 버그 해소.
- 고아 키 967건 삭제: ko/en 109건 + 타 10 locale 858건.
- P1 재검증으로 20건 KEEP 전환 (camelCase license.feature 15 +
  nav 5) -- 동적 보간/프로퍼티 패스스루 참조로, typecheck가 잡지
  못하는 런타임 버그 15건 예방.
정책: docs/REFACTOR_POLICY.md DP3, DP9, 이식 인사이트 P1
2026-07-22 01:54:51 +09:00

260 lines
11 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"app.name": "D3RO Voice",
"app.tagline": "本地AI语音助手",
"nav.dashboard": "仪表板",
"nav.history": "历史记录",
"nav.dictionary": "词典",
"nav.commands": "命令",
"nav.settings": "设置",
"nav.meetings": "会议",
"nav.record": "录音",
"nav.chat": "聊天",
"nav.knowledge": "知识",
"nav.actions": "操作",
"nav.teams": "团队",
"nav.billing": "账单",
"nav.logout": "登出",
"login.subtitle": "AI语音助手",
"login.google": "使用Google继续",
"login.github": "使用GitHub继续",
"login.terms": "继续即表示您同意服务条款和隐私政策。",
"dashboard.systemStatus": "系统状态",
"dashboard.sessionsToday": "今日会话",
"dashboard.pressToRecord": "按下 {{key}} 开始录音",
"dashboard.hotkeyNotSet": "未设置热键",
"dashboard.words": "词数",
"dashboard.total": "总计",
"dashboard.days": "天",
"dashboard.sessions": "会话",
"dashboard.recentTranscriptions": "最近转录",
"dashboard.noHistory": "暂无历史记录 — 按下热键开始录音",
"dashboard.entries": "{{count}}条",
"dashboard.currentBackend": "当前后端",
"dashboard.backendLocal": "本地 (Ollama)",
"dashboard.backendPremium": "高级 (Claude)",
"history.title": "转录历史",
"history.search": "搜索...",
"history.entries": "{{count}}条",
"history.noResults": "无搜索结果",
"history.noHistory": "暂无历史记录 — 请开始录音",
"history.count": "{{count}}条",
"dictionary.title": "自定义词典",
"dictionary.words": "{{count}}个词",
"dictionary.add": "添加",
"dictionary.search": "搜索...",
"dictionary.noResults": "无搜索结果",
"dictionary.noWords": "暂无词条 — 添加自定义词汇以提高STT识别精度",
"dictionary.used": "已使用{{count}}次",
"dictionary.editTitle": "编辑词条",
"dictionary.addTitle": "添加词条",
"dictionary.word": "词汇",
"dictionary.pronunciation": "发音(可选)",
"commands.title": "LLM命令",
"commands.count": "{{count}}个",
"commands.add": "添加",
"commands.activeCommand": "当前命令",
"commands.none": "无",
"commands.noCommands": "暂无命令 — 点击添加以创建",
"commands.editTitle": "编辑命令",
"commands.addTitle": "添加命令",
"commands.name": "名称",
"commands.description": "描述",
"commands.promptTemplate": "提示词模板",
"commands.promptHelp": "{{text}} 将被替换为转录的文本",
"commands.defaultPrompt": "请润色以下内容:{{text}}",
"settings.title": "设置",
"settings.tabs.general": "通用",
"settings.tabs.audio": "音频",
"settings.tabs.stt": "STT",
"settings.tabs.llm": "LLM",
"settings.tabs.cloud": "云",
"settings.tabs.about": "关于",
"settings.shortcuts": "快捷键",
"settings.dictation": "听写",
"settings.dictation.desc": "按住键开始说话,松开键后开始转录。",
"settings.agent": "Agent模式",
"settings.agent.descWithKey": "双击 {{key}} 进入Agent模式。",
"settings.agent.descNoKey": "请先设置听写热键。",
"settings.oneTouch": "一触即发模式",
"settings.oneTouch.desc": "按下开始,再次按下停止。需要单独的快捷键。",
"settings.key": "键",
"settings.notSet": "未设置",
"settings.enabled": "已启用",
"settings.disabled": "已禁用",
"settings.interface": "界面",
"settings.theme": "主题",
"settings.theme.system": "跟随系统",
"settings.theme.light": "浅色",
"settings.theme.dark": "深色",
"settings.language": "语言",
"settings.appBehavior": "应用行为",
"settings.closeToTray": "最小化到托盘",
"settings.autoLaunch": "开机自动启动",
"settings.autoInsert": "转录后自动插入文本",
"settings.soundEffects": "音效",
"settings.microphone": "麦克风",
"settings.inputDevice": "输入设备",
"settings.deviceDefault": "(默认)",
"settings.textInsert": "文本插入",
"settings.insertMethod": "插入方式",
"settings.insertClipboard": "剪贴板Ctrl+V",
"settings.insertKeyboard": "键盘输入",
"settings.whisperModel": "Whisper模型",
"settings.model.tiny": "tiny39 MB最快",
"settings.model.base": "base74 MB均衡",
"settings.model.small": "small244 MB良好",
"settings.model.medium": "medium769 MB优秀",
"settings.model.large": "large-v31.5 GB最佳",
"settings.model.largeTurbo": "large-v3-turbo1.6 GB快速且准确",
"settings.sttLanguage": "识别语言",
"settings.sttLang.auto": "自动检测",
"settings.ollamaServer": "Ollama服务器",
"settings.ollamaUrl": "Ollama服务器URL",
"settings.ollamaHint": "Ollama运行时将自动连接。请直接在Ollama中pull模型例如ollama pull gemma4:e4b。",
"settings.postProcess": "语音后处理",
"settings.defaultAction": "默认后处理命令",
"settings.action.none": "无(保留原始文本)",
"settings.action.refine": "润色(语法+自然度)",
"settings.action.translate": "翻译",
"settings.action.summarize": "摘要",
"settings.action.grammar": "语法校正",
"settings.action.custom": "自定义提示词",
"settings.actionHint": "通过热键录音后所选LLM后处理将应用于转录文本。仅在Ollama连接时有效。",
"settings.about.version": "版本",
"settings.about.techStack": "技术栈",
"settings.about.techStackValue": "Electron + React 19 + MUI 7 + TypeScript",
"settings.about.voiceEngine": "语音引擎",
"settings.about.voiceEngineValue": "STT: faster-whisper本地/ LLM: Ollama本地",
"settings.about.description": "基于Speakly逆向工程经验构建的本地AI语音助手无需依赖云端完全在本地运行。",
"settings.about.restartOnboarding": "重新查看初始设置引导",
"status.nudge.title": "Ollama未运行",
"status.nudge.desc": "使用LLM后处理翻译、摘要等需要Ollama。",
"status.nudge.guide": "查看安装指南 →",
"hotkey.title": "快捷键设置",
"hotkey.dictationTitle": "设置听写快捷键",
"hotkey.oneTouchTitle": "设置一触即发模式快捷键",
"hotkey.prompt": "请按下按键组合...",
"hotkey.ready": "✓ {{keys}} — 请点击保存",
"hotkey.noKey": "请输入按键",
"hotkey.reserved": "{{keys}} 是系统保留快捷键",
"hotkey.current": "当前: {{keys}}",
"hotkey.hint": "请输入组合键例如Ctrl+Shift+Q或单个键例如F5",
"hotkey.reset": "重新输入",
"ollama.title": "OLLAMA SETUP GUIDE",
"ollama.step1.title": "STEP 1 — 安装Ollama",
"ollama.step1.desc": "Ollama是一款在本地运行LLM的免费工具。",
"ollama.step2.title": "STEP 2 — 下载模型",
"ollama.step2.desc": "在终端中pull所需模型。推荐中文模型",
"ollama.step2.alt": "或更大的模型ollama pull gemma4:26b更精准更慢",
"ollama.step3.title": "STEP 3 — 自动连接",
"ollama.step3.desc": "Ollama启动后D3RO-VOICE将自动检测。底部状态栏的LED从红色变为绿色即表示准备就绪",
"service.sttEngine": "STT ENGINE",
"service.ollamaLlm": "OLLAMA LLM",
"service.hotkeyHook": "HOTKEY HOOK",
"service.audioInput": "AUDIO INPUT",
"service.ready": "READY",
"service.connected": "CONNECTED",
"service.offline": "OFFLINE",
"service.active": "ACTIVE",
"service.standby": "STANDBY",
"service.premiumLlm": "PREMIUM LLM",
"service.notConfigured": "NOT SET",
"common.cancel": "取消",
"common.save": "保存",
"common.delete": "删除",
"common.close": "关闭",
"common.confirm": "确认",
"common.loading": "加载中...",
"common.copy": "复制",
"common.test": "测试",
"common.stop": "停止",
"date.today": "今天",
"date.yesterday": "昨天",
"settings.theme.nord": "Nord",
"settings.theme.solarized": "Solarized",
"settings.theme.catppuccin": "Catppuccin",
"settings.theme.dracula": "Dracula",
"settings.sttLang.ko": "韩语",
"settings.sttLang.en": "English",
"settings.sttLang.ja": "日语",
"settings.sttLang.zh": "中文",
"template.outputHelperText": "使用 {{字段名}} 作为占位符",
"nav.meeting": "会议",
"meeting.title": "会议模式",
"meeting.newMeeting": "新建会议",
"meeting.stopRecording": "停止录音",
"meeting.recording": "录音中",
"meeting.processing": "正在生成会议纪要...",
"meeting.completed": "已完成",
"meeting.error": "错误",
"meeting.memoPlaceholder": "输入备忘Enter 添加)",
"meeting.noSessions": "暂无会议录音",
"meeting.noSessionsDesc": "点击「新建会议」开始录音",
"meeting.transcript": "原始转录",
"meeting.memos": "备忘",
"meeting.sessions": "{{count}} 场会议",
"meeting.duration": "{{minutes}} 分钟",
"meeting.editTitle": "编辑标题",
"meeting.untitled": "无标题会议",
"meeting.processingStep.merging": "正在合并转录...",
"meeting.processingStep.generating": "正在用 LLM 生成会议纪要...",
"meeting.processingStep.parsing": "正在解析会议纪要...",
"meeting.processingStep.saving": "正在保存...",
"meeting.processingStep.notifying": "正在发送通知...",
"meeting.transcriptTab": "转录",
"meeting.addDocument": "添加文档",
"meeting.selectTemplate": "选择模板",
"meeting.generate": "生成",
"meeting.generating": "正在生成文档...",
"meeting.editMode": "编辑",
"meeting.previewMode": "预览",
"meeting.modified": "已修改",
"meeting.originalText": "原文",
"meeting.editedText": "编辑版",
"meeting.exportDocx": "导出 DOCX",
"meeting.exportTxt": "导出 TXT",
"meeting.exportFormat": "导出",
"meeting.customPrompt": "自定义提示",
"meeting.templateName": "模板名称",
"meeting.templatePrompt": "AI 提示",
"meeting.downloadTranscript": "下载转录",
"meeting.polish": "AI 润色",
"meeting.polishing": "AI 正在润色转录...",
"meeting.chat": "AI 聊天",
"meeting.chatPlaceholder": "询问关于会议的内容...",
"meeting.chatClear": "清空聊天",
"meeting.copyToClipboard": "复制到剪贴板",
"meeting.chatCollapse": "收起聊天",
"meeting.chatExpand": "展开聊天",
"meeting.chatReasoning": "推理中…",
"meeting.exportMd": "Markdown (.md)",
"meeting.exportPdfFmt": "PDF (.pdf)",
"meeting.polishFailed": "AI润色失败",
"meeting.viewDetailError": "无法加载会议详情",
"meeting.startRecordingError": "无法开始录音",
"meeting.diarize": "说话人分离",
"meeting.diarizing": "正在识别说话人...",
"settings.hfToken": "HuggingFace令牌",
"settings.hfTokenHint": "说话人分离需要HuggingFace令牌",
"settings.diarization": "说话人分离",
"settings.diarizationHint": "录音结束后自动识别说话人",
"theme.label": "主题",
"theme.dark": "深色",
"theme.light": "浅色",
"theme.auto": "自动 (系统)",
"theme.nord": "Nord",
"theme.solarized": "Solarized",
"theme.catppuccin": "Catppuccin",
"theme.dracula": "Dracula",
"license.signInRequired": "Sign in to manage your subscription",
"license.signInToUpgrade": "Sign in to upgrade",
"license.subscriptionManage": "Manage subscription",
"license.upgradeToProDesc": "Unlock Premium AI models, cloud sync, and more",
"license.currentPlanActive": "Your current plan",
"license.premiumQuota": "Premium Quota",
"license.modelHaiku": "Haiku",
"license.modelSonnet": "Sonnet",
"license.modelOpus": "Opus",
"license.quotaWeekly": "weekly",
"license.quotaDaily": "daily"
}