d3ro-voice/site/src/i18n/index.ts

import { createContext, useContext, type ReactNode } from 'react'
import { createElement } from 'react'
import { en } from './locales/en'
import { ko } from './locales/ko'
import { ja } from './locales/ja'
import { zh } from './locales/zh'
import { es } from './locales/es'
import { fr } from './locales/fr'
import { de } from './locales/de'
import { pt } from './locales/pt'
import { ru } from './locales/ru'
import { vi } from './locales/vi'

// ── Types ──────────────────────────────────────────────
export type Locale = 'en' | 'ko' | 'ja' | 'zh' | 'es' | 'fr' | 'de' | 'pt' | 'ru' | 'vi'

export interface TitledText {
  title: string
  body: string
}

export interface DemoSample {
  raw: string
  clean: string
}

export interface FaqItem {
  q: string
  a: string
}

export interface PlanCopy {
  name: string
  desc: string
  cta: string
  features: string[]
}

/**
 * 사이트의 모든 문구. 컴포넌트에 문자열을 직접 쓰지 않는다.
 * `{name}` 자리표시자는 `fmt()`로 채운다.
 */
export interface Translations {
  meta: {
    title: string
    description: string
  }
  a11y: {
    skipToContent: string
    primaryNav: string
    openMenu: string
    closeMenu: string
    language: string
    opensInNewTab: string
  }
  nav: {
    features: string
    how: string
    privacy: string
    pricing: string
    faq: string
    download: string
  }
  hero: {
    title1: string
    title2: string
    subtitle: string
    hotkeyKey: string
    hotkeyAction: string
    trust: string
    /** 방문자가 Windows가 아닐 때 다운로드 버튼 아래에 보인다. */
    windowsOnly: string
  }
  demo: {
    /** figure 의 접근 가능한 이름 */
    label: string
    /** 화면 낭독용 설명. 애니메이션 자체는 aria-hidden 이다. */
    description: string
    note: string
    windowTitle: string
    docLine: string
    /** 캡슐의 처리 중 문구 */
    processing: string
    /** 캡슐 완료 표시 — 앱 recording-tip 의 done 상태 */
    inserted: string
    /** 캡슐 오른쪽 키 안내 */
    cancelHint: string
    stateIdle: string
    stateListening: string
    statePolishing: string
    stateDone: string
    pause: string
    play: string
    /** raw 는 띄어쓰기 단위로 한 낱말씩 나타난다. */
    samples: [DemoSample, DemoSample]
  }
  features: {
    title: string
    subtitle: string
    items: [TitledText, TitledText, TitledText, TitledText, TitledText, TitledText]
  }
  how: {
    title: string
    subtitle: string
    steps: [TitledText, TitledText, TitledText, TitledText]
  }
  privacy: {
    title: string
    subtitle: string
    points: [TitledText, TitledText, TitledText, TitledText]
    policyLink: string
  }
  pricing: {
    title: string
    subtitle: string
    perMonth: string
    unlimited: string
    note: string
    free: PlanCopy
    pro: PlanCopy
    proPlus: PlanCopy
  }
  download: {
    title: string
    subtitle: string
    windowsName: string
    windowsMeta: string
    cta: string
    /** {date}: 게시일 (release.ts의 DESKTOP_RELEASE_DATE, 버전 동기화 대상) */
    details: string
    releaseNotes: string
    checksum: string
    soonTitle: string
    soon: [TitledText, TitledText]
  }
  /** 사실만 모은 요약. 검색·AI 답변이 그대로 인용할 수 있게 짧은 정의형 문장으로 쓴다. */
  facts: {
    title: string
    /** {version}·{date}·{pro}·{proPlus} 는 release.ts·plan-catalog 정본에서 채운다. */
    rows: [TitledText, TitledText, TitledText, TitledText, TitledText, TitledText, TitledText, TitledText]
  }
  faq: {
    title: string
    items: [FaqItem, FaqItem, FaqItem, FaqItem, FaqItem, FaqItem, FaqItem, FaqItem]
  }
  footer: {
    description: string
    privacy: string
    terms: string
    deleteAccount: string
    releaseNotes: string
    copyright: string
  }
}

/** `{key}` 자리표시자를 값으로 바꾼다. */
export function fmt(template: string, values: Record<string, string | number>): string {
  return template.replace(/\{(\w+)\}/g, (match, key: string) =>
    key in values ? String(values[key]) : match,
  )
}

// ── Locale metadata ────────────────────────────────────
export interface LocaleMeta {
  code: Locale
  label: string
  nativeName: string
  /** Intl 포맷용 BCP 47 태그 */
  bcp47: string
}

export const LOCALES: LocaleMeta[] = [
  { code: 'ko', label: 'KO', nativeName: '한국어', bcp47: 'ko-KR' },
  { code: 'en', label: 'EN', nativeName: 'English', bcp47: 'en-US' },
  { code: 'ja', label: 'JA', nativeName: '日本語', bcp47: 'ja-JP' },
  { code: 'zh', label: 'ZH', nativeName: '简体中文', bcp47: 'zh-CN' },
  { code: 'es', label: 'ES', nativeName: 'Español', bcp47: 'es-ES' },
  { code: 'fr', label: 'FR', nativeName: 'Français', bcp47: 'fr-FR' },
  { code: 'de', label: 'DE', nativeName: 'Deutsch', bcp47: 'de-DE' },
  { code: 'pt', label: 'PT', nativeName: 'Português', bcp47: 'pt-BR' },
  { code: 'ru', label: 'RU', nativeName: 'Русский', bcp47: 'ru-RU' },
  { code: 'vi', label: 'VI', nativeName: 'Tiếng Việt', bcp47: 'vi-VN' },
]

// ── Translations map ───────────────────────────────────
export const translations: Record<Locale, Translations> = {
  en, ko, ja, zh, es, fr, de, pt, ru, vi,
}

/** 기본 언어. 루트(`/`)가 이 언어이고, 나머지는 `/{code}/` 에 따로 미리 그려진다. */
export const DEFAULT_LOCALE: Locale = 'ko'

export function isLocale(value: string): value is Locale {
  return Object.prototype.hasOwnProperty.call(translations, value)
}

/** 언어별 페이지 경로. 검색 엔진이 언어마다 다른 주소를 색인하도록 언어를 주소로 나눈다. */
export function localePath(locale: Locale): string {
  return locale === DEFAULT_LOCALE ? '/' : `/${locale}/`
}

export function localeMeta(locale: Locale): LocaleMeta {
  return LOCALES.find((l) => l.code === locale) ?? LOCALES[0]
}

// ── Context ────────────────────────────────────────────
interface I18nContextValue {
  locale: Locale
  bcp47: string
  t: Translations
}

const I18nContext = createContext<I18nContextValue | null>(null)

export function useI18n(): I18nContextValue {
  const ctx = useContext(I18nContext)
  if (!ctx) throw new Error('useI18n must be used within I18nProvider')
  return ctx
}

// ── Provider ───────────────────────────────────────────
interface I18nProviderProps {
  /** 페이지 언어. 빌드 때 언어별 HTML을 미리 그리고, 브라우저는 같은 언어로 이어받는다. */
  locale: Locale
  children: ReactNode
}

export function I18nProvider({ locale, children }: I18nProviderProps) {
  const value = { locale, bcp47: localeMeta(locale).bcp47, t: translations[locale] }
  return createElement(I18nContext.Provider, { value }, children)
}