Move the polish instructions into their own module so the prompt the app
sends, the unit tests and the local-model probe use the same text. Tests
now pin the two rules that matter: fix a misheard name or in-house term to
the learned spelling, and never swap an ordinary word on similarity alone.
Verified against the local model with the real learned corpus: 하람록에 was
rewritten to HaramLog에 and the dictionary pronunciation 디에로 to D3RO,
while a natural sentence with no learned term came back with no word
substitutions. Recorded the trap that this model returns empty content
unless thinking is disabled.