d3ro-voice/site/src/i18n/locales/es.ts

import type { Translations } from '../index'

export const es: Translations = {
  nav: {
    features: 'FUNCIONES',
    pipeline: 'PROCESO',
    privacy: 'PRIVACIDAD',
    pricing: 'PRECIOS',
    faq: 'FAQ',
    download: 'Descargar',
  },
  hero: {
    badge: '100% LOCAL \u00b7 CERO NUBE',
    title1: 'IA LOCAL',
    title2: 'ASISTENTE',
    title3: 'DE VOZ.',
    subtitle: 'Pipeline de voz a texto con Whisper + Ollama ejecutandose completamente en tu equipo. Dictado, pulido con IA, subtitulos en tiempo real, conversaciones por voz \u2014 sin internet.',
    downloadBtn: 'Descargar para Windows',
    viewFeatures: 'Ver funciones',
    dataProcessing: 'Procesamiento',
    dataCloudTraffic: 'Trafico en la nube',
    dataLatency: 'Latencia STT',
    dataPrivacy: 'Puntuacion de privacidad',
    systemStatus: 'ESTADO DEL SISTEMA: OPERATIVO',
    protocol: 'PROTOCOLO: 2025.04',
  },
  features: {
    index: '01 / FUNCIONES',
    title: 'Inteligencia de voz completa.',
    subtitle: 'Desde dictado hasta conversacion con IA. Todo se ejecuta en tu hardware, sin conexion.',
    items: [
      { title: 'Dictado por voz', description: 'Manten una tecla, habla, suelta. Whisper transcribe e inserta texto en tu app activa al instante.' },
      { title: 'Pulido con IA', description: 'Ollama LLM refina tu texto transcrito en prosa limpia y gramaticalmente correcta. Formal o casual.' },
      { title: 'Traduccion instantanea', description: 'Habla en un idioma, obtene texto en otro. Deteccion automatica del idioma, traduccion en el dispositivo.' },
      { title: 'Subtitulos en vivo', description: 'Subtitulos en tiempo real superpuestos en tu pantalla. Reuniones, clases, videos. Exportacion automatica de notas.' },
      { title: 'Conversacion por voz', description: 'Modo de voz ChatGPT local. Bucle completo STT-LLM-TTS para conversaciones naturales con IA, totalmente offline.' },
      { title: 'Transcripcion de archivos', description: 'Arrastra y suelta archivos de audio o video. Whisper transcribe todo el contenido con marcas de tiempo.' },
      { title: 'Cadena multi-LLM', description: 'Encadena multiples comandos de IA: transcribir, traducir, luego resumir con una sola pulsacion.' },
      { title: 'Contexto de pantalla', description: 'Captura automatica de la app activa y texto seleccionado. Di "explica este codigo" y la IA ve lo que tu ves.' },
      { title: 'Notas de voz', description: 'Notas de voz auto-organizadas con #etiquetas. Exporta como markdown. Busca, filtra, categoriza.' },
    ],
  },
  pipeline: {
    index: '02 / PROCESO',
    title: 'Cuatro pasos. Dos segundos.',
    subtitle: 'Una pulsacion y tu voz se convierte en texto pulido.',
    steps: [
      { label: 'ENTRADA', title: 'Pulsa la tecla', description: 'Manten Right Alt (o tu tecla personalizada) para grabar. Doble toque para modo IA. Alternar para manos libres.', detail: 'Mantener / Alternar / Doble pulsacion' },
      { label: 'TRANSCRIBIR', title: 'Whisper STT', description: 'El motor local faster-whisper convierte audio PCM 16kHz a texto en tiempo real. Compatible con aceleracion GPU.', detail: 'faster-whisper / base ~ large-v3' },
      { label: 'PROCESAR', title: 'Ollama LLM', description: 'El LLM local pule la gramatica, ajusta el tono, traduce o resume. Instrucciones personalizadas soportadas.', detail: 'gemma4 / llama3.2 / phi4 / personalizado' },
      { label: 'SALIDA', title: 'Insercion automatica', description: 'El texto pulido se pega en la posicion del cursor en cualquier app. Bloc de notas, VS Code, Chrome, Slack, donde sea.', detail: 'Portapapeles + Ctrl+V / 100ms latencia' },
    ],
    panelTitle: 'D3RO Voice Pipeline',
    panelActive: 'Activo',
    panelLatency: 'LATENCIA: 1.2s',
    sttReady: 'STT Listo',
    llmConnected: 'LLM Conectado',
    transcription: 'Transcripcion',
    aiPolish: 'Pulido IA',
    sampleInput: 'Por favor resume las notas de la reunion de hoy...',
    sampleOutput: 'Por favor, resume las notas de la reunion de hoy.',
  },
  privacy: {
    index: '03 / PRIVACIDAD',
    title: 'Tu voz nunca sale.',
    subtitle: 'Cada byte de audio, cada transcripcion, cada interaccion con IA permanece en tu equipo.',
    monitorTitle: 'Monitor de privacidad',
    allClear: 'TODO OK',
    metrics: [
      { label: 'TRAFICO EN NUBE', value: '0 BYTES' },
      { label: 'CIFRADO DE DATOS', value: 'SQLite LOCAL' },
      { label: 'TELEMETRIA', value: 'DESACTIVADA' },
      { label: 'RED REQUERIDA', value: 'NO' },
      { label: 'ALMACENAMIENTO DE AUDIO', value: 'SOLO LOCAL' },
      { label: 'CODIGO ABIERTO', value: 'SI' },
    ],
    guarantees: [
      'Sin internet despues de la descarga inicial del modelo',
      'Grabaciones de voz almacenadas solo en SQLite local',
      'Elimina todos los datos en cualquier momento con un clic',
      'Codigo abierto - inspecciona cada linea de codigo',
      'Sin cuentas, sin registros, sin rastreo',
      'Whisper y Ollama se ejecutan en tu hardware',
    ],
  },
  pricing: {
    index: '04 / PRECIOS',
    title: 'Desbloquea todo el poder.',
    subtitle: 'Empieza gratis, mejora cuando lo necesites. Cancela cuando quieras.',
    featureLabel: 'Funcion',
    free: 'Free',
    pro: 'Pro',
    proPlus: 'Pro+',
    forever: 'gratis siempre',
    monthly: '/mes',
    annual: '/ano',
    perMonth: '/mes',
    savePercent: 'Ahorra 17%',
    billingToggleMonthly: 'Mensual',
    billingToggleAnnual: 'Anual',
    popular: 'Popular',
    downloadFree: 'Descargar gratis',
    getPro: 'Suscribirse a Pro',
    getProPlus: 'Suscribirse a Pro+',
    taxNote: 'Todos los precios sin impuestos. Pago seguro via Payple.',
    rows: [
      { feature: 'Dictado por voz', free: '15/dia', pro: true, proPlus: true },
      { feature: 'Pulido con IA', free: '3/dia', pro: true, proPlus: true },
      { feature: 'Retencion de historial', free: '3 dias', pro: true, proPlus: true },
      { feature: 'Instrucciones personalizadas', free: 'Presets', pro: true, proPlus: true },
      { feature: 'Subtitulos en vivo', free: false, pro: true, proPlus: true },
      { feature: 'Contexto de pantalla', free: false, pro: true, proPlus: true },
      { feature: 'Notas de voz + etiquetas', free: false, pro: true, proPlus: true },
      { feature: 'Cadena multi-LLM', free: false, pro: true, proPlus: true },
      { feature: 'Comandos de voz', free: false, pro: true, proPlus: true },
      { feature: 'Exportar historial', free: false, pro: true, proPlus: true },
      { feature: 'Transcripcion de archivos', free: false, pro: false, proPlus: true },
      { feature: 'Conversacion por voz', free: false, pro: false, proPlus: true },
      { feature: 'Resumen de reuniones', free: false, pro: false, proPlus: true },
      { feature: 'RAG local', free: false, pro: false, proPlus: true },
      { feature: 'Automatizacion del SO', free: false, pro: false, proPlus: true },
    ],
  },
  faq: {
    index: '05 / FAQ',
    title: 'Preguntas frecuentes.',
    items: [
      { q: 'Necesito instalar Ollama y Whisper por separado?', a: 'Whisper (faster-whisper) viene incluido con la app, sin instalacion adicional. Ollama solo se requiere para funciones de pulido/traduccion con IA y se instala facilmente desde la app. El dictado basico funciona sin Ollama.' },
      { q: 'Que GPU necesito?', a: 'No se requiere GPU, funciona solo con CPU. Una GPU NVIDIA (CUDA) acelera la transcripcion 5-10x. Con el modelo base, la transcripcion en tiempo real por CPU es posible.' },
      { q: 'Funciona completamente offline?', a: 'Si. Una vez descargados los modelos de Whisper y Ollama, todo funciona sin internet. La verificacion de licencia es online solo para la activacion inicial, luego 30 dias de gracia offline.' },
      { q: 'Que tan preciso es el reconocimiento de voz?', a: 'Whisper large-v3 ofrece excelente precision para mas de 99 idiomas. La funcion de diccionario personalizado mejora aun mas la precision para terminologia especializada.' },
      { q: 'Es una suscripcion?', a: 'Pro y Pro+ son suscripciones mensuales o anuales. Ahorra aproximadamente un 17% con la facturacion anual. Cancela en cualquier momento. El procesamiento local significa sin costos de nube, pero las suscripciones financian actualizaciones continuas y funciones premium.' },
      { q: 'Y macOS y Linux?', a: 'Actualmente solo Windows. Construido con Electron, el soporte para macOS/Linux es tecnicamente factible y esta planeado segun la demanda.' },
    ],
  },
  cta: {
    title1: 'Habla.',
    title2: 'La IA escribe.',
    subtitle1: 'Sin nube. Funciones premium, a tu manera. Sin preocupaciones de privacidad.',
    subtitle2: 'Empieza ahora.',
    downloadBtn: 'Descargar para Windows',
    systemReq: 'Windows 10/11 \u00b7 64-bit \u00b7 ~200MB \u00b7 Listo en segundos',
  },
  footer: {
    description: 'Asistente de voz IA completamente local. Potenciado por Whisper y Ollama. Tu voz, tu equipo, tus datos.',
    copyright: '\u00a9 {year} D3RO Voice. Todos los derechos reservados.',
    builtWith: 'Construido con Electron + React + TypeScript',
  },
}