The hidden set lived in page state while the real delete runs from the app
notification after the page unmounts, so leaving and returning during the
undo window showed the item again and it stayed visible after deletion. The
set now lives in a module store and committed ids stay hidden.