d3ro-voice/scripts/ci/sync-i18n-locales.mjs

112 lines
4 KiB
JavaScript
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

#!/usr/bin/env node
// scripts/ci/sync-i18n-locales.mjs
// Synchronizes translation keys across all 12 locale files in packages/i18n/src/locales/*.json.
// Master key list is the union of ko.json and en.json (ordered by ko.json).
import fs from 'node:fs'
import path from 'node:path'
import { fileURLToPath } from 'node:url'
const __dirname = path.dirname(fileURLToPath(import.meta.url))
const localesDir = path.resolve(__dirname, '../../packages/i18n/src/locales')
const koPath = path.join(localesDir, 'ko.json')
const enPath = path.join(localesDir, 'en.json')
const ko = JSON.parse(fs.readFileSync(koPath, 'utf8'))
const en = JSON.parse(fs.readFileSync(enPath, 'utf8'))
// GAP-UX-07: Align onboarding.llmModelSize with OllamaGuideModal (gemma4:e4b = ~4.0 GB)
ko['onboarding.llmModelSize'] = '크기: 약 4.0GB — 네트워크 속도에 따라 3~10분 소요'
en['onboarding.llmModelSize'] = 'Size: ~4.0GB — takes 3–10 min depending on network speed'
// Missing login.* keys in en.json
const enLoginDefaults = {
'login.apple': 'Continue with Apple',
'login.or': 'or',
'login.email': 'Email',
'login.password': 'Password',
'login.signIn': 'Sign in',
'login.noAccount': "Don't have an account?",
'login.signUp': 'Sign up',
}
for (const [k, v] of Object.entries(enLoginDefaults)) {
if (!(k in en)) en[k] = v
}
// GAP-LLM-01: Translation target language setting keys
const targetLangKo = {
'settings.targetLanguage': '번역 대상 언어',
'settings.targetLanguage.desc': '번역 후처리와 {{targetLanguage}} 명령어에 쓸 언어입니다.',
'settings.targetLanguage.en': '영어 (English)',
'settings.targetLanguage.ko': '한국어 (Korean)',
'settings.targetLanguage.ja': '일본어 (Japanese)',
'settings.targetLanguage.zhCN': '중국어 간체 (Chinese Simplified)',
'settings.targetLanguage.zhTW': '중국어 번체 (Chinese Traditional)',
'settings.targetLanguage.es': '스페인어 (Spanish)',
'settings.targetLanguage.fr': '프랑스어 (French)',
'settings.targetLanguage.de': '독일어 (German)',
'settings.targetLanguage.pt': '포르투갈어 (Portuguese)',
'settings.targetLanguage.vi': '베트남어 (Vietnamese)',
'settings.targetLanguage.id': '인도네시아어 (Indonesian)',
'settings.targetLanguage.ar': '아랍어 (Arabic)',
}
const targetLangEn = {
'settings.targetLanguage': 'Translation target language',
'settings.targetLanguage.desc': 'Language used for translation post-processing and {{targetLanguage}} commands.',
'settings.targetLanguage.en': 'English',
'settings.targetLanguage.ko': 'Korean',
'settings.targetLanguage.ja': 'Japanese',
'settings.targetLanguage.zhCN': 'Chinese (Simplified)',
'settings.targetLanguage.zhTW': 'Chinese (Traditional)',
'settings.targetLanguage.es': 'Spanish',
'settings.targetLanguage.fr': 'French',
'settings.targetLanguage.de': 'German',
'settings.targetLanguage.pt': 'Portuguese',
'settings.targetLanguage.vi': 'Vietnamese',
'settings.targetLanguage.id': 'Indonesian',
'settings.targetLanguage.ar': 'Arabic',
}
Object.assign(ko, targetLangKo)
Object.assign(en, targetLangEn)
// Ensure ko and en have identical key sets
for (const k of Object.keys(ko)) {
if (!(k in en)) {
en[k] = ko[k]
}
}
for (const k of Object.keys(en)) {
if (!(k in ko)) {
ko[k] = en[k]
}
}
const masterKeys = Object.keys(ko)
function writeOrderedJson(filePath, obj) {
const ordered = {}
for (const k of masterKeys) {
ordered[k] = obj[k]
}
fs.writeFileSync(filePath, JSON.stringify(ordered, null, 2) + '\n', 'utf8')
}
writeOrderedJson(koPath, ko)
writeOrderedJson(enPath, en)
const otherLocales = ['ja', 'zh', 'zh-TW', 'es', 'fr', 'de', 'pt', 'ru', 'vi', 'th']
for (const loc of otherLocales) {
const locPath = path.join(localesDir, `${loc}.json`)
const data = JSON.parse(fs.readFileSync(locPath, 'utf8'))
for (const k of masterKeys) {
if (!(k in data) || typeof data[k] !== 'string' || data[k].length === 0) {
data[k] = en[k] ?? ko[k]
}
}
writeOrderedJson(locPath, data)
}
console.log(`Synchronized ${masterKeys.length} keys across 12 locales.`)