d3ro-voice/packages/i18n/src/locales/zh.json
Yun Chan 0a4f5aee64 feat(desktop): two-way cloud sync with mobile and web
Rewrites the desktop mirror as services/sync/SyncEngine: a persistent
outbox, per-account server-clock keyset cursors with paging, pulls that never
overwrite unsent local edits, deletions both ways through sync_tombstones and
per-row failure isolation. It now covers history titles and favorites,
dictionary, every meeting's memos and documents, memo tags, user commands and
dictation/meeting templates, and registers the desktop as a device that the
phone can disconnect.

Fixes shipped defects: the first pull after sign-in fetched nothing, only
the first meeting's children were pushed, team meetings leaked into the
personal database and lost team_id on re-push, and Realtime never connected
because Electron's Node 20 has no global WebSocket (ws is now the transport).
Anonymous local-mode records are imported into the first account that signs
in. The settings sync section is translated and shows pending/rejected
changes; synced screens reload on app:dataChanged.
2026-09-27 14:04:49 +09:00

545 lines
28 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"app.name": "D3RO Voice",
"app.tagline": "本地AI语音助手",
"nav.dashboard": "仪表板",
"nav.history": "历史记录",
"nav.dictionary": "词典",
"nav.commands": "命令",
"nav.settings": "设置",
"nav.meetings": "会议",
"nav.record": "录音",
"nav.chat": "聊天",
"nav.knowledge": "知识",
"nav.actions": "操作",
"nav.teams": "团队",
"nav.billing": "账单",
"nav.logout": "登出",
"login.subtitle": "AI语音助手",
"login.google": "使用Google继续",
"login.github": "使用GitHub继续",
"login.terms": "继续即表示您同意服务条款和隐私政策。",
"dashboard.systemStatus": "系统状态",
"dashboard.sessionsToday": "今日会话",
"dashboard.pressToRecord": "按下 {{key}} 开始录音",
"dashboard.hotkeyNotSet": "未设置热键",
"dashboard.words": "词数",
"dashboard.total": "总计",
"dashboard.days": "天",
"dashboard.sessions": "会话",
"dashboard.recentTranscriptions": "最近转录",
"dashboard.noHistory": "暂无历史记录 — 按下热键开始录音",
"dashboard.entries": "{{count}}条",
"dashboard.currentBackend": "当前后端",
"dashboard.backendLocal": "本地 (Ollama)",
"dashboard.backendPremium": "高级 (Claude)",
"history.title": "转录历史",
"history.search": "搜索...",
"history.entries": "{{count}}条",
"history.noResults": "无搜索结果",
"history.noHistory": "暂无历史记录 — 请开始录音",
"history.count": "{{count}}条",
"dictionary.title": "自定义词典",
"dictionary.words": "{{count}}个词",
"dictionary.add": "添加",
"dictionary.search": "搜索...",
"dictionary.noResults": "无搜索结果",
"dictionary.noWords": "暂无词条 — 添加自定义词汇以提高STT识别精度",
"dictionary.used": "已使用{{count}}次",
"dictionary.editTitle": "编辑词条",
"dictionary.addTitle": "添加词条",
"dictionary.word": "词汇",
"dictionary.pronunciation": "发音(可选)",
"commands.title": "LLM命令",
"commands.count": "{{count}}个",
"commands.add": "添加",
"commands.activeCommand": "当前命令",
"commands.none": "无",
"commands.noCommands": "暂无命令 — 点击添加以创建",
"commands.editTitle": "编辑命令",
"commands.addTitle": "添加命令",
"commands.name": "名称",
"commands.description": "描述",
"commands.promptTemplate": "提示词模板",
"commands.promptHelp": "{{text}} 将被替换为转录的文本",
"commands.defaultPrompt": "请润色以下内容:{{text}}",
"settings.title": "设置",
"settings.tabs.general": "通用",
"settings.tabs.audio": "音频",
"settings.tabs.stt": "STT",
"settings.tabs.llm": "LLM",
"settings.tabs.cloud": "云",
"settings.tabs.about": "关于",
"settings.shortcuts": "快捷键",
"settings.dictation": "听写",
"settings.dictation.desc": "按住键开始说话,松开键后开始转录。",
"settings.agent": "Agent模式",
"settings.agent.descWithKey": "双击 {{key}} 进入Agent模式。",
"settings.agent.descNoKey": "请先设置听写热键。",
"settings.oneTouch": "一触即发模式",
"settings.oneTouch.desc": "按下开始,再次按下停止。需要单独的快捷键。",
"settings.key": "键",
"settings.notSet": "未设置",
"settings.enabled": "已启用",
"settings.disabled": "已禁用",
"settings.interface": "界面",
"settings.theme": "主题",
"settings.theme.system": "跟随系统",
"settings.theme.light": "浅色",
"settings.theme.dark": "深色",
"settings.language": "语言",
"settings.appBehavior": "应用行为",
"settings.closeToTray": "最小化到托盘",
"settings.autoLaunch": "开机自动启动",
"settings.autoInsert": "转录后自动插入文本",
"settings.soundEffects": "音效",
"settings.microphone": "麦克风",
"settings.inputDevice": "输入设备",
"settings.deviceDefault": "(默认)",
"settings.textInsert": "文本插入",
"settings.insertMethod": "插入方式",
"settings.insertClipboard": "剪贴板(Ctrl+V)",
"settings.insertKeyboard": "键盘输入",
"settings.whisperModel": "听写模型",
"settings.model.tiny": "tiny(39 MB,最快)",
"settings.model.base": "base(74 MB,均衡)",
"settings.model.small": "small(244 MB,良好)",
"settings.model.medium": "medium(769 MB,优秀)",
"settings.model.large": "large-v3(1.5 GB,最佳)",
"settings.model.largeTurbo": "large-v3-turbo(1.6 GB,快速且准确)",
"settings.sttLanguage": "识别语言",
"settings.sttLang.auto": "自动检测",
"settings.ollamaServer": "Ollama服务器",
"settings.ollamaUrl": "Ollama服务器URL",
"settings.ollamaHint": "Ollama运行时将自动连接。请直接在Ollama中pull模型(例如:ollama pull gemma4:e4b)。",
"settings.postProcess": "语音后处理",
"settings.defaultAction": "默认后处理命令",
"settings.action.none": "无(保留原始文本)",
"settings.action.refine": "润色(语法+自然度)",
"settings.action.translate": "翻译",
"settings.action.summarize": "摘要",
"settings.action.grammar": "语法校正",
"settings.action.custom": "自定义提示词",
"settings.actionHint": "通过热键录音后,所选LLM后处理将应用于转录文本。仅在Ollama连接时有效。",
"settings.about.version": "版本",
"settings.about.techStack": "技术栈",
"settings.about.techStackValue": "Electron + React 19 + MUI 7 + TypeScript",
"settings.about.voiceEngine": "语音引擎",
"settings.about.voiceEngineValue": "STT: faster-whisper(本地)/ LLM: Ollama(本地)",
"settings.about.description": "基于Speakly逆向工程经验构建的本地AI语音助手,无需依赖云端,完全在本地运行。",
"settings.about.restartOnboarding": "重新查看初始设置引导",
"status.nudge.title": "Ollama未运行",
"status.nudge.desc": "使用LLM后处理(翻译、摘要等)需要Ollama。",
"status.nudge.guide": "查看安装指南 →",
"hotkey.title": "快捷键设置",
"hotkey.dictationTitle": "设置听写快捷键",
"hotkey.oneTouchTitle": "设置一触即发模式快捷键",
"hotkey.prompt": "请按下按键组合...",
"hotkey.ready": "✓ {{keys}} — 请点击保存",
"hotkey.noKey": "请输入按键",
"hotkey.reserved": "{{keys}} 是系统保留快捷键",
"hotkey.current": "当前: {{keys}}",
"hotkey.hint": "请输入组合键(例如:Ctrl+Shift+Q)或单个键(例如:F5)",
"hotkey.reset": "重新输入",
"ollama.title": "OLLAMA SETUP GUIDE",
"ollama.step1.title": "STEP 1 — 安装Ollama",
"ollama.step1.desc": "Ollama是一款在本地运行LLM的免费工具。",
"ollama.step2.title": "STEP 2 — 下载模型",
"ollama.step2.desc": "在终端中pull所需模型。推荐中文模型:",
"ollama.step2.alt": "或更大的模型:ollama pull gemma4:26b(更精准,更慢)",
"ollama.step3.title": "STEP 3 — 自动连接",
"ollama.step3.desc": "Ollama启动后,D3RO-VOICE将自动检测。底部状态栏的LED从红色变为绿色即表示准备就绪!",
"service.sttEngine": "STT ENGINE",
"service.ollamaLlm": "OLLAMA LLM",
"service.hotkeyHook": "HOTKEY HOOK",
"service.audioInput": "AUDIO INPUT",
"service.ready": "READY",
"service.connected": "CONNECTED",
"service.offline": "OFFLINE",
"service.active": "ACTIVE",
"service.standby": "STANDBY",
"service.premiumLlm": "PREMIUM LLM",
"service.notConfigured": "NOT SET",
"common.cancel": "取消",
"common.save": "保存",
"common.delete": "删除",
"common.close": "关闭",
"common.confirm": "确认",
"common.loading": "加载中...",
"common.copy": "复制",
"common.test": "测试",
"common.stop": "停止",
"date.today": "今天",
"date.yesterday": "昨天",
"settings.theme.nord": "Nord",
"settings.theme.solarized": "Solarized",
"settings.theme.catppuccin": "Catppuccin",
"settings.theme.dracula": "Dracula",
"settings.sttLang.ko": "韩语",
"settings.sttLang.en": "English",
"settings.sttLang.ja": "日语",
"settings.sttLang.zh": "中文",
"template.outputHelperText": "使用 {{字段名}} 作为占位符",
"nav.meeting": "会议",
"meeting.title": "会议模式",
"meeting.newMeeting": "新建会议",
"meeting.stopRecording": "停止录音",
"meeting.recording": "录音中",
"meeting.processing": "正在生成会议纪要...",
"meeting.completed": "已完成",
"meeting.error": "错误",
"meeting.memoPlaceholder": "输入备忘(Enter 添加)",
"meeting.noSessions": "暂无会议录音",
"meeting.noSessionsDesc": "点击「新建会议」开始录音",
"meeting.transcript": "原始转录",
"meeting.memos": "备忘",
"meeting.sessions": "{{count}} 场会议",
"meeting.duration": "{{minutes}} 分钟",
"meeting.editTitle": "编辑标题",
"meeting.untitled": "无标题会议",
"meeting.processingStep.merging": "正在合并转录...",
"meeting.processingStep.generating": "正在用 LLM 生成会议纪要...",
"meeting.processingStep.parsing": "正在解析会议纪要...",
"meeting.processingStep.saving": "正在保存...",
"meeting.processingStep.notifying": "正在发送通知...",
"meeting.transcriptTab": "转录",
"meeting.addDocument": "添加文档",
"meeting.selectTemplate": "选择模板",
"meeting.generate": "生成",
"meeting.generating": "正在生成文档...",
"meeting.editMode": "编辑",
"meeting.previewMode": "预览",
"meeting.modified": "已修改",
"meeting.originalText": "原文",
"meeting.editedText": "编辑版",
"meeting.exportDocx": "导出 DOCX",
"meeting.exportTxt": "导出 TXT",
"meeting.exportFormat": "导出",
"meeting.customPrompt": "自定义提示",
"meeting.templateName": "模板名称",
"meeting.templatePrompt": "AI 提示",
"meeting.downloadTranscript": "下载转录",
"meeting.polish": "AI 润色",
"meeting.polishing": "AI 正在润色转录...",
"meeting.chat": "AI 聊天",
"meeting.chatPlaceholder": "询问关于会议的内容...",
"meeting.chatClear": "清空聊天",
"meeting.copyToClipboard": "复制到剪贴板",
"meeting.chatCollapse": "收起聊天",
"meeting.chatExpand": "展开聊天",
"meeting.chatReasoning": "推理中…",
"meeting.exportMd": "Markdown (.md)",
"meeting.exportPdfFmt": "PDF (.pdf)",
"meeting.polishFailed": "AI润色失败",
"meeting.viewDetailError": "无法加载会议详情",
"meeting.startRecordingError": "无法开始录音",
"meeting.diarize": "说话人分离",
"meeting.diarizing": "正在识别说话人...",
"settings.hfToken": "HuggingFace令牌",
"settings.hfTokenHint": "说话人分离需要HuggingFace令牌",
"settings.diarization": "说话人分离",
"settings.diarizationHint": "录音结束后自动识别说话人",
"theme.label": "主题",
"theme.dark": "深色",
"theme.light": "浅色",
"theme.auto": "自动 (系统)",
"theme.nord": "Nord",
"theme.solarized": "Solarized",
"theme.catppuccin": "Catppuccin",
"theme.dracula": "Dracula",
"license.signInRequired": "Sign in to manage your subscription",
"license.signInToUpgrade": "Sign in to upgrade",
"license.subscriptionManage": "Manage subscription",
"license.upgradeToProDesc": "Unlock Premium AI models, cloud sync, and more",
"license.currentPlanActive": "Your current plan",
"license.premiumQuota": "Premium Quota",
"license.modelHaiku": "Haiku",
"license.modelSonnet": "Sonnet",
"license.modelOpus": "Opus",
"license.quotaWeekly": "weekly",
"license.quotaDaily": "daily",
"mobile.works.title": "WORKS",
"mobile.works.count": "{{count}} 个功能",
"mobile.works.searchPlaceholder": "搜索功能",
"mobile.works.pinned": "已固定",
"mobile.works.pin": "置顶",
"mobile.works.unpin": "取消置顶",
"mobile.works.emptySearch": "没有匹配的功能。",
"mobile.works.section.meetings": "会议工作",
"mobile.works.section.team": "团队与知识",
"mobile.works.section.data": "数据与通知",
"mobile.works.historyDescription": "搜索和管理录音与导入的转写记录。",
"mobile.meetings.templateEmpty": "没有可用的会议文档模板。可以不使用模板开始会议。",
"mobile.meetings.templateNone": "不使用模板开始",
"mobile.meetings.templateNoneDesc": "稍后生成文档时再选择模板",
"keybinding.mouse.left": "鼠标左键",
"keybinding.mouse.right": "鼠标右键",
"keybinding.mouse.middle": "鼠标中键",
"keybinding.mouse.back": "鼠标后退键",
"keybinding.mouse.forward": "鼠标前进键",
"keybinding.group.mouse": "鼠标",
"keybinding.group.modifier": "修饰键",
"keybinding.group.function": "功能键",
"keybinding.group.letter": "字母",
"keybinding.group.digit": "数字",
"keybinding.group.numpad": "小键盘",
"keybinding.group.navigation": "导航",
"keybinding.group.editing": "编辑",
"keybinding.group.punctuation": "符号",
"keybinding.group.system": "系统",
"keybinding.action.dictation": "听写",
"keybinding.action.dictation.desc": "按住期间进行录音。",
"keybinding.action.handsFree": "一触即发模式",
"keybinding.action.handsFree.desc": "按两下切换开关。",
"keybinding.action.command": "语音命令",
"keybinding.action.command.desc": "用语音执行命令。",
"keybinding.action.caption": "实时字幕",
"keybinding.action.caption.desc": "开启或关闭实时字幕。",
"keybinding.action.historyPopup": "历史记录弹窗",
"keybinding.action.historyPopup.desc": "打开历史记录弹窗。",
"keybinding.action.commandPopup": "命令弹窗",
"keybinding.action.commandPopup.desc": "打开命令弹窗。",
"keybinding.reject.unknownKey": "不支持该按键",
"keybinding.reject.systemReserved": "这是系统保留的快捷键",
"keybinding.reject.modifierRequired": "必须与修饰键(Ctrl/Alt/Shift)组合使用",
"keybinding.disabled.mouseLeft": "左键用于所有界面操作,无法绑定",
"keybinding.warning.mousePassthrough": "鼠标按键仍会同时执行其原本的操作",
"keybinding.ui.add": "添加",
"keybinding.ui.remove": "删除",
"keybinding.ui.reset": "恢复默认",
"keybinding.ui.tabRecord": "直接输入",
"keybinding.ui.tabList": "从列表选择",
"keybinding.ui.search": "搜索按键",
"keybinding.ui.searchEmpty": "没有搜索结果",
"keybinding.ui.pressKeys": "请按下想要使用的按键或鼠标按键",
"keybinding.ui.noBindings": "未设置快捷键",
"keybinding.ui.conflictWith": "与{{action}}冲突",
"keybinding.ui.modifiers": "修饰键",
"keybinding.ui.selectedKey": "已选按键",
"keybinding.ui.sectionVoice": "语音",
"keybinding.ui.sectionWindow": "窗口 / 弹窗",
"keybinding.ui.duplicate": "该快捷键已添加",
"keybinding.ui.holdMode": "长按",
"keybinding.ui.doublePress": "按两下",
"keybinding.ui.pickerTitle": "快捷键设置",
"keybinding.ui.pressToRecord": "按下开始录音",
"keybinding.ui.recordHint": "请输入组合键(例如:Ctrl+Shift+Q)或单个键(例如:F5)",
"keybinding.ui.recordAgain": "重新输入",
"keybinding.ui.saveFailed": "无法保存快捷键",
"keybinding.ui.globalEnabled": "启用全局快捷键",
"input.tab": "输入",
"input.consent.title": "输入数据收集",
"input.consent.description": "可选功能。我们统计按键与点击次数并测量鼠标移动距离,用于展示你的输入模式。我们从不保存你按下了哪些键。",
"input.consent.collect": "收集键盘与鼠标统计",
"input.consent.running": "正在收集。",
"input.consent.stopped": "收集已关闭,不会记录任何内容。",
"input.consent.pause": "暂停收集",
"input.consent.learnText": "学习我输入的文本",
"input.consent.learnTextHint": "读取当前聚焦的输入框以学习你的措辞。密码框始终跳过。",
"input.consent.excludedApps": "排除的应用",
"input.consent.excludedAppsPlaceholder": "keepassxc.exe, 1password.exe",
"input.consent.excludedAppsHint": "以逗号分隔的可执行文件名。在这些应用中不读取也不统计。",
"input.consent.clearAll": "删除已收集的数据",
"input.suggestion.title": "下一句建议",
"input.suggestion.description": "预测你即将写下的句子并显示在光标旁。接受后即插入。",
"input.suggestion.enabled": "输入时显示建议",
"input.suggestion.modelReady": "本地模型已就绪。",
"input.suggestion.modelMissing": "本地模型未运行 — 建议保持关闭。",
"input.suggestion.delay": "延迟 (ms)",
"input.suggestion.minPrefix": "最少字符数",
"input.suggestion.modelDefault": "使用默认模型",
"input.suggestion.overlayInteractive": "允许点击建议框",
"input.suggestion.overlayVisible": "建议正在显示",
"input.suggestion.keyHint": "接受、切换与关闭都是全局快捷键 — 可在设置 > 快捷键中修改。",
"input.suggestion.requestNow": "立即建议",
"input.suggestion.usage": "今天已使用 {{requests}}/{{budget}} 次",
"input.suggestion.lastSkip": "上次跳过原因:{{reason}}",
"input.insights.title": "最近 {{days}} 天",
"input.insights.keystrokes": "按键",
"input.insights.clicks": "点击",
"input.insights.words": "输入单词",
"input.insights.sentences": "句子",
"input.insights.mouseDistance": "鼠标移动",
"input.insights.perDayMeters": " 米/天",
"input.insights.phrases": "个人短语",
"input.insights.empty": "尚无收集到的活动。",
"input.insights.topApps": "输入最多的应用",
"input.insights.appRow": "按键 {{keystrokes}} · 点击 {{clicks}}",
"input.insights.privacyNote": "本设备仅保存计数与距离。按键内容永不保存。",
"input.phrases.title": "个人短语",
"input.phrases.description": "从你的输入与听写中学习的句子,用于贴合你的表达习惯。",
"input.phrases.empty": "尚未学习任何内容。",
"input.phrases.delete": "删除短语",
"input.feedback.excludedSaved": "已保存排除列表。",
"input.feedback.cleared": "已删除收集的数据。",
"popup.suggestion.hintAccept": "接受",
"popup.suggestion.hintNext": "下一个",
"popup.suggestion.hintDismiss": "关闭",
"popup.suggestion.hintMove": "移动",
"popup.suggestion.loading": "生成中…",
"keybinding.ui.sectionInput": "输入建议",
"keybinding.action.suggestionAccept": "接受建议",
"keybinding.action.suggestionAccept.desc": "将建议句插入当前应用。",
"keybinding.action.suggestionNext": "下一条建议",
"keybinding.action.suggestionNext.desc": "切换到下一个候选。",
"keybinding.action.suggestionDismiss": "关闭建议",
"keybinding.action.suggestionDismiss.desc": "隐藏当前建议。",
"input.suggestion.timeout": "响应上限 (ms)",
"input.suggestion.latency": "上次响应:{{ms}} 毫秒",
"input.suggestion.slowWarning": "比输入速度慢 — 试试更小的模型。",
"input.diagnostics.title": "实时诊断",
"input.diagnostics.app": "当前应用:{{app}}",
"input.diagnostics.unknownApp": "(未知)",
"input.diagnostics.noSnapshot": "尚未读取输入框 — 请点击文本栏并输入。",
"input.diagnostics.readable": "输入框可读 ({{source}}, {{length}} 字符) — 建议可用。",
"input.diagnostics.notReadable": "此应用不公开输入框文本 — 无法读取,因此不生成建议。",
"input.diagnostics.password": "密码字段 — 按设计阻止读取。",
"input.diagnostics.caretFallback": "无法获取光标位置,改用文档末尾作为输入位置。",
"input.diagnostics.composing": "IME 组合中 — 建议会稍后出现,不会被阻止。",
"input.suggestion.onScreenLabel": "浮层状态",
"input.suggestion.onScreen": "显示中",
"input.suggestion.offScreen": "未显示",
"input.suggestion.generating": "生成中…",
"input.kbView.knowledge": "知识库",
"input.kbView.insights": "输入洞察",
"input.insights.tabs.overview": "概览",
"input.insights.tabs.keyboard": "键盘",
"input.insights.tabs.mouse": "鼠标",
"input.insights.tabs.apps": "应用",
"input.insights.tabs.phrases": "短语 · 建议",
"input.insights.chars": "输入字符",
"input.insights.wordChars": "字符",
"input.insights.backspaces": "退格",
"input.insights.shortcuts": "快捷键",
"input.insights.doubleClicks": "双击",
"input.insights.scrollTicks": "滚动",
"input.insights.activeMinutes": "活跃时间",
"input.insights.activeDays": "记录天数",
"input.insights.streak": "最长连续",
"input.insights.peakDay": "最高输入日",
"input.insights.perDayAverage": "日均",
"input.insights.mouseDistanceTotal": "移动距离合计",
"input.insights.hourlyTitle": "按小时 (0-23)",
"input.insights.dailyTitle": "每日趋势",
"input.insights.wordsDailyTitle": "每日单词",
"input.insights.distanceDailyTitle": "每日鼠标移动",
"input.insights.topHoursHint": "Busiest hours: {{hours}}",
"input.insights.mouseNote": "Mouse travel is the sum of per-axis absolute deltas (Manhattan), the same measure ActivityWatch uses.",
"input.insights.appsHint": "Top apps by typing volume. The bar is that app’s share of all keystrokes.",
"input.insights.suggestions": "建议",
"input.insights.suggestionsTotal": "已生成",
"input.insights.suggestionsAccepted": "已接受",
"input.insights.acceptRate": "接受率",
"input.insights.avgLatency": "平均响应",
"input.insights.suggestionHistory": "最近建议",
"input.insights.accepted": "已接受",
"input.insights.notAccepted": "未接受",
"input.insights.noSuggestions": "No suggestions recorded yet.",
"input.insights.samplesNote": "{{count}} learned samples.",
"input.insights.collectedAt": "Last capture {{at}}",
"input.insights.rangeLabel": "区间",
"input.insights.rangeDays": "{{days}} 天",
"input.insights.headerSummary": "Last {{days}} days · {{keys}} keystrokes · {{apps}} apps",
"input.insights.disabledHint": "Input collection is off. Turn it on in Settings > Input and statistics will collect here.",
"input.insights.statsMovedHint": "详细统计在 知识库 > 输入洞察 中查看。",
"input.chart.max": "最大 {{value}}",
"input.chart.noData": "尚无数据。",
"input.unit.perDay": "/天",
"input.unit.perDayMeters": "米/天",
"input.unit.meters": "米",
"input.unit.ms": "毫秒",
"input.unit.percent": "%",
"popup.suggestion.warming": "正在准备模型…",
"popup.suggestion.hintGenerating": "生成中…",
"popup.suggestion.hintGeneratingMore": "正在生成更多…(最多 {{max}} 条)",
"keybinding.action.suggestionPrev": "上一条建议",
"keybinding.action.suggestionPrev.desc": "移动到上一条候选。",
"input.insights.tabs.graph": "图谱",
"input.graph.description": "Your sentences are stored as nodes and their relations as edges (what follows what, which share terms) so suggestions can pull personal context. Local only.",
"input.graph.nodes": "句子节点",
"input.graph.followsEdges": "接续关系",
"input.graph.sharesEdges": "术语共享关系",
"input.graph.topEdges": "最强关联",
"input.graph.recentNodes": "最近节点",
"input.graph.searchLabel": "搜索句子",
"input.graph.searchPlaceholder": "e.g. meeting schedule",
"input.graph.searchAction": "搜索",
"input.graph.neighbors": "关联句子",
"input.graph.empty": "The graph is empty. Enable \"Learn the text I type\" in Settings > Input and it fills up.",
"input.graph.kindFollows": "接续",
"input.graph.kindShares": "术语共享",
"popup.suggestion.generating": "生成中… ({{seconds}} 秒)",
"keybinding.ui.auditClear": "没有快捷键冲突或无效设置。",
"keybinding.ui.auditIssues": "{{count}} 个快捷键问题",
"keybinding.ui.auditInvalid": "{{action}}:{{reason}}",
"keybinding.ui.auditConflict": "{{action}} 与 {{conflicts}} 冲突",
"keybinding.ui.auditUnknown": "未知问题",
"input.flow.title": "可能的专注时段",
"input.flow.empty": "按小时的输入数据还不够。",
"input.flow.hour": "{{hour}}:00",
"input.flow.window": "分数 {{score}} · 每天活跃 {{minutes}} 分钟 · 编辑 {{friction}}%",
"input.friction.title": "编辑阻力",
"input.friction.value": "每 100 个字符 {{count}} 次",
"input.friction.band.steady": "稳定",
"input.friction.band.watch": "留意",
"input.friction.band.high": "高",
"input.appQuality.title": "按应用划分的建议质量",
"input.appQuality.empty": "还没有按应用划分的建议记录。",
"input.appQuality.row": "已接受 {{accepted}}/{{total}} · {{rate}}% · {{latency}}ms",
"input.phrases.metadata": "{{source}} · {{count}}次 · {{app}}",
"input.phrases.appUnknown": "通用",
"input.privacy.title": "本地数据凭据",
"input.privacy.localOnly": "这些数据仅保存在此设备上。",
"input.privacy.rawKeys": "不会保留单个按键事件和原始键码。学习文本样本会在下方单独列出。",
"input.privacy.activityRetention": "活动保留期",
"input.privacy.suggestionRetention": "建议保留期",
"input.privacy.learnedRetention": "学习文本保留期",
"input.privacy.activityBuckets": "活动分桶",
"input.privacy.typingSamples": "输入样本",
"input.privacy.personalPhrases": "个人短语",
"input.privacy.suggestions": "建议记录",
"input.privacy.days": "{{days}} 天",
"input.privacy.untilDeleted": "直到删除",
"input.exclusion.recommendation": "{{app}} 出现了 {{samples}} 次重复不可读输入({{reason}})。",
"input.exclusion.reason.repeated-unreadable": "反复不可读",
"input.exclusion.reason.repeated-empty": "反复为空",
"input.exclusion.addButton": "将 {{app}} 加入排除列表",
"input.feedback.recommendationSaved": "已将 {{app}} 加入排除列表。",
"popup.suggestion.sourceModel": "本地模型",
"popup.suggestion.sourceMemory": "本地记忆",
"popup.suggestion.continuations": "续写",
"popup.suggestion.related": "相关",
"popup.suggestion.phrases": "短语",
"popup.suggestion.appPhrases": "应用短语",
"input.privacy.typingSamplesRetention": "输入文本样本保留期",
"input.privacy.unavailable": "本地数据凭据暂不可用,因此不显示数量和保留期。",
"input.feedback.clearFailed": "无法删除已收集的数据。",
"input.feedback.excludedFailed": "无法保存排除列表。",
"input.feedback.recommendationFailed": "无法将 {{app}} 添加到排除列表。",
"popup.caption.loading": "正在准备语音模型…",
"popup.caption.waiting": "正在聆听… 第一条字幕可能需要几秒钟",
"popup.caption.dragHint": "拖动以移动 · 双击复位",
"settings.captionRefine": "按上下文润色字幕",
"settings.captionRefine.desc": "本地 AI 会根据上下文修正已确定字幕的空格、标点和听错的词。",
"settings.captionModel": "实时字幕模型",
"settings.captionModel.same": "与听写相同",
"settings.captionModel.desc": "仅实时字幕使用单独的模型识别,会与听写模型一同加载。",
"history.favorite": "收藏",
"history.unfavorite": "取消收藏",
"cloudSync.title": "云同步",
"cloudSync.description": "自动与移动端和网页同步历史、词典、会议、备忘标签、命令和模板。在任一设备上删除,其他设备也会一并删除。",
"cloudSync.signIn": "登录",
"cloudSync.signedInAs": "已登录:{{email}}",
"cloudSync.noEmail": "无邮箱",
"cloudSync.lastSync": "上次同步:{{time}}",
"cloudSync.never": "尚未同步",
"cloudSync.upToDate": "所有更改均已上传",
"cloudSync.pending": "{{count}} 项更改等待上传",
"cloudSync.failed": "服务器拒绝了 {{count}} 项更改 —「立即同步」会重试",
"cloudSync.syncNow": "立即同步",
"cloudSync.syncing": "正在同步…",
"cloudSync.signOut": "退出登录",
"cloudSync.browserPending": "请在浏览器中完成登录。",
"cloudSync.signedOut": "已退出登录。本机上的记录会保留。",
"cloudSync.done": "同步完成(已应用 {{count}} 项)",
"cloudSync.doneWithErrors": "同步完成(已应用 {{count}} 项,{{errors}} 项失败 — 下次同步时重试)"
}