import type { Translations } from '../index'

export const de: Translations = {
  meta: {
    title: 'D3RO Voice — Spracheingabe, die auf Ihrem PC läuft',
    description: 'Halten Sie eine Taste gedrückt, sprechen Sie, und der Text erscheint in der App, die Sie gerade verwenden. Spracherkennung und Textbereinigung laufen beide auf Ihrem eigenen Windows-PC.',
  },
  a11y: {
    skipToContent: 'Zum Inhalt springen',
    primaryNav: 'Hauptmenü',
    openMenu: 'Menü öffnen',
    closeMenu: 'Menü schließen',
    language: 'Sprache wählen',
    opensInNewTab: 'öffnet in einem neuen Tab',
  },
  nav: {
    features: 'Funktionen',
    how: 'Funktionsweise',
    privacy: 'Datenschutz',
    pricing: 'Preise',
    faq: 'FAQ',
    download: 'Download',
  },
  hero: {
    title1: 'Sprechen Sie, und es erscheint',
    title2: 'dort, wo Ihr Cursor steht.',
    subtitle: 'Halten Sie die Tastenkombination gedrückt, sprechen Sie, lassen Sie los. Spracherkennung und Bereinigung laufen auf Ihrem PC, und das Ergebnis wird direkt in die App eingefügt, die Sie gerade verwenden.',
    hotkeyKey: 'rechte Alt-Taste',
    hotkeyAction: 'gedrückt halten zum Sprechen',
    trust: 'Kostenlos starten · Kein Konto nötig · Funktioniert offline, sobald die Modelle heruntergeladen sind',
    windowsOnly: 'Derzeit ist nur eine Windows-Version verfügbar. Öffnen Sie diese Seite auf einem Windows-PC, um sie herunterzuladen.',
  },
  demo: {
    label: 'So funktioniert die App',
    description: 'Wenn Sie die rechte Alt-Taste gedrückt halten und sprechen, erscheint unten am Bildschirm die Aufnahmekapsel, die Ihre Worte zeigt, während Sie sie sagen. Wenn Sie loslassen, wird der Satz bereinigt und an der Cursorposition im Notizfenster eingefügt. Das Beispiel wiederholt sich.',
    note: 'Ein vorbereitetes Beispiel, keine echte Aufnahme.',
    windowTitle: 'Notizen',
    docLine: 'Notizen zum Team-Meeting am Freitag',
    processing: 'Wird verarbeitet...',
    stateIdle: 'Wartet',
    stateListening: 'Gedrückt halten und sprechen',
    statePolishing: 'Losgelassen, wird bereinigt',
    stateDone: 'An der Cursorposition eingefügt',
    pause: 'Beispiel pausieren',
    play: 'Beispiel abspielen',
    samples: [
      {
        raw: 'ähm also ich denke wir können den Release quasi auf nächsten Freitag legen vielleicht',
        clean: 'Ich denke, wir können den Release für nächsten Freitag ansetzen.',
      },
      {
        raw: 'kannst du die Besprechungsnotizen aufräumen und heute noch in den Team-Channel stellen ach und die Anhänge auch',
        clean: 'Bitte räume die Besprechungsnotizen auf und poste sie heute noch zusammen mit den Anhängen im Team-Channel.',
      },
    ],
  },
  features: {
    title: 'Von kurzen Notizen bis zum Besprechungsprotokoll, alles auf Ihrem PC.',
    subtitle: 'Alles unten ist kostenlos und läuft mit den Standardeinstellungen auf Ihrem eigenen Rechner.',
    items: [
      { title: 'Überall per Spracheingabe tippen', body: 'Funktioniert überall dort, wo ein Cursor ist: Notizen, Browser, Code-Editoren, Chat-Apps. Drücken Sie die Tastenkombination zweimal, um freihändig weiterzusprechen.' },
      { title: 'Textbereinigung', body: 'Entfernt Füllwörter und ordnet Sätze mit einem lokalen Ollama-Modell. Sie können auch eigene Befehle erstellen, etwa zum Übersetzen oder Zusammenfassen.' },
      { title: 'Vorschläge für den nächsten Satz', body: 'Während Sie schreiben, bietet ein lokales Modell Möglichkeiten zum Weiterschreiben an. Wählen Sie mit Ctrl+Alt+Auf/Ab und fügen Sie mit Ctrl+Alt+Enter ein.' },
      { title: 'Live-Untertitel', body: 'Zeigt Untertitel über Ihrem Bildschirm für Meetings, Vorlesungen und Videos. Fertige Zeilen werden anhand der umliegenden Zeilen noch einmal korrigiert.' },
      { title: 'Besprechungsnotizen', body: 'Zeichnet lange Besprechungen auf und erstellt nach deren Ende eine Zusammenfassung mit Aufgaben.' },
      { title: 'Dateitranskription', body: 'Legen Sie eine Audio- oder Videodatei ab und erhalten Sie eine Abschrift mit Zeitstempeln.' },
    ],
  },
  how: {
    title: 'Halten, sprechen, loslassen. Fertig.',
    subtitle: 'Kein Fensterwechsel nötig. Alles passiert dort, wo Sie ohnehin schon getippt haben.',
    steps: [
      { title: 'Halten', body: 'Die Aufnahme läuft, solange Sie die rechte Alt-Taste gedrückt halten. Sie können die Tastenkombination in den Einstellungen ändern.' },
      { title: 'Erkennen', body: 'Die eingebaute faster-whisper-Engine wandelt Sprache in Text um. Eine NVIDIA-GPU macht es schneller.' },
      { title: 'Bereinigen', body: 'Falls aktiviert, ordnet oder übersetzt ein lokales Modell den Text. Schalten Sie es aus, um genau das zu behalten, was gehört wurde.' },
      { title: 'Eingeben', body: 'Der Text wird an Ihrer Cursorposition eingefügt. Der Inhalt Ihrer Zwischenablage wird danach wiederhergestellt.' },
    ],
  },
  privacy: {
    title: 'Standardmäßig bleibt alles auf Ihrem PC.',
    subtitle: 'Es gibt Cloud-Funktionen, aber sie werden erst genutzt, wenn Sie sie aktivieren.',
    points: [
      { title: 'Sprache wird auf Ihrem PC verarbeitet', body: 'Die Standard-Spracherkennung nutzt eine lokale Engine, und Aufnahmen sowie Verlauf werden in einer Datenbank auf Ihrem PC gespeichert.' },
      { title: 'Kein Konto erforderlich', body: 'Jede lokale Funktion funktioniert ohne Anmeldung.' },
      { title: 'Nutzungsanalyse ist deaktiviert', body: 'Die Analyse des Tippverhaltens wird nur mit Ihrer Zustimmung aktiviert, und selbst dann bleiben die Ergebnisse auf Ihrem PC.' },
      { title: 'Die Cloud ist optional', body: 'Wenn Sie die Cloud-Spracherkennung (mit eigenem API-Schlüssel) oder die Cloud-Textbereinigung (Anmeldung erforderlich) aktivieren, werden nur diese Anfragen an einen externen Server gesendet.' },
    ],
    policyLink: 'Vollständige Datenschutzerklärung lesen',
  },
  pricing: {
    title: 'Jede lokale Funktion ist kostenlos.',
    subtitle: 'Kostenpflichtige Pläne ermöglichen eine häufigere Nutzung der Cloud-Textbereinigung mit größeren Modellen.',
    perMonth: '/Monat',
    unlimited: 'unbegrenzt',
    note: 'Die Preise sind monatlich, in koreanischen Won. Zahlung und Kündigung verwalten Sie auf Ihrer Web-Kontoseite.',
    free: {
      name: 'Free',
      desc: 'Alles, was auf Ihrem PC läuft',
      cta: 'Kostenlos herunterladen',
      features: [
        'Unbegrenztes Diktieren, Untertitel, Besprechungsnotizen und Dateitranskription',
        'Unbegrenzte Bereinigung mit lokalen Modellen',
        'Cloud-Bereinigung {haiku} Mal pro Woche (Anmeldung erforderlich)',
      ],
    },
    pro: {
      name: 'Pro',
      desc: 'Wenn Sie die Cloud-Bereinigung täglich nutzen',
      cta: 'Pro abonnieren',
      features: [
        'Alles aus Free',
        'Cloud-Bereinigung pro Tag: Standardmodell {haiku} Mal',
        'Erweitertes Modell {sonnet} Mal · Top-Modell {opus} Mal',
      ],
    },
    proPlus: {
      name: 'Pro+',
      desc: 'Reichlich Spielraum für große Modelle',
      cta: 'Pro+ abonnieren',
      features: [
        'Alles aus Pro',
        'Cloud-Bereinigung pro Tag: Standardmodell {haiku}',
        'Erweitertes Modell {sonnet} Mal · Top-Modell {opus} Mal',
      ],
    },
  },
  download: {
    title: 'Download',
    subtitle: 'Nach der Installation werden neue Versionen automatisch installiert.',
    windowsName: 'Windows',
    windowsMeta: 'Windows 10 · 11 (64-Bit)',
    cta: 'Für Windows herunterladen',
    details: 'Veröffentlicht am {date} · Das Sprachmodell wird beim ersten Start der App heruntergeladen.',
    releaseNotes: 'Versionshinweise',
    checksum: 'Datei-Prüfsummen (latest.yml)',
    soonTitle: 'Demnächst',
    soon: [
      { title: 'macOS (Apple Silicon)', body: 'Wird hier veröffentlicht, sobald Signierung und Installationsprüfungen abgeschlossen sind.' },
      { title: 'Android · iOS', body: 'Wird hier veröffentlicht, sobald die Store-Prüfung abgeschlossen ist.' },
    ],
  },
  facts: {
    title: 'D3RO Voice auf einen Blick',
    rows: [
      { title: 'Was es ist', body: 'Eine App zur Spracheingabe für Windows. Halten Sie eine Tastenkombination gedrückt, sprechen Sie, und der Text wird an der Cursorposition der App eingefügt, die Sie gerade verwenden.' },
      { title: 'Plattform', body: 'Windows 10 · 11 (64-Bit)' },
      { title: 'Preis', body: 'Jede lokale Funktion ist kostenlos. Für mehr Cloud-Textbereinigung kostet Pro {pro}/Monat und Pro+ {proPlus}/Monat.' },
      { title: 'Internet', body: 'Sobald das Sprachmodell und ein lokales KI-Modell heruntergeladen sind, funktionieren Diktieren und Bereinigung offline.' },
      { title: 'Spracherkennung', body: 'faster-whisper läuft auf Ihrem PC. Es erkennt die Sprache automatisch, oder Sie können Koreanisch, Englisch, Japanisch oder Chinesisch auswählen.' },
      { title: 'Textbereinigung', body: 'Ein lokales Ollama-Modell entfernt Füllwörter und ordnet Sätze. Cloud-Modelle sind optional.' },
      { title: 'Ihre Daten', body: 'Aufnahmen und Abschriften werden in einer Datenbank auf Ihrem PC gespeichert. Es ist kein Konto erforderlich.' },
      { title: 'Neueste Version', body: '{version} (veröffentlicht am {date})' },
    ],
  },
  faq: {
    title: 'Häufig gestellte Fragen',
    items: [
      { q: 'Muss ich Ollama separat installieren?', a: 'Für das Diktieren nicht: Die Spracherkennungs-Engine ist in die App integriert. Um Textbereinigung und Übersetzung auf Ihrem PC auszuführen, benötigen Sie Ollama, und die App führt Sie durch dessen Installation.' },
      { q: 'Brauche ich eine GPU?', a: 'Nein, es läuft auf der CPU. Eine NVIDIA-GPU (CUDA) macht die Erkennung schneller.' },
      { q: 'Funktioniert es ohne Internet?', a: 'Ja. Sobald das Sprachmodell und ein Ollama-Modell heruntergeladen sind, funktionieren Diktieren und Bereinigung offline. Kostenpflichtige Pläne gehen gelegentlich online, um das Abonnement zu bestätigen, und funktionieren bis zu 30 Tage ohne Verbindung weiter.' },
      { q: 'In welchen Apps funktioniert es?', a: 'In den meisten Windows-Apps, in denen Sie tippen können. Der Text wird durch Einfügen eingefügt, daher akzeptieren Felder, die das Einfügen blockieren, ihn möglicherweise nicht.' },
      { q: 'Wie viel kann ich kostenlos nutzen?', a: 'Jede Funktion, die auf Ihrem PC läuft, ist kostenlos und ohne Nutzungslimits. Kostenpflichtige Pläne erhöhen, wie viel Cloud-Textbereinigung Sie nutzen können.' },
      { q: 'Gibt es eine macOS- oder Mobilversion?', a: 'Derzeit ist nur Windows verfügbar. Die macOS-App (Apple Silicon) und die mobilen Apps werden hier veröffentlicht, sobald sie ihre Prüfungen bestanden haben.' },
      { q: 'Welche Sprachen kann ich sprechen?', a: 'Standardmäßig wird die gesprochene Sprache automatisch erkannt. Sie können in den Einstellungen auch Koreanisch, Englisch, Japanisch oder Chinesisch auswählen.' },
      { q: 'Wo werden meine Aufnahmen und Abschriften gespeichert?', a: 'In einer Datenbank auf Ihrem PC; sie werden nirgendwohin gesendet. Nur wenn Sie die Cloud-Spracherkennung oder die Cloud-Textbereinigung aktivieren, werden diese Anfragen an einen externen Server gesendet.' },
    ],
  },
  footer: {
    description: 'Spracheingabe, die auf Ihrem PC läuft.',
    privacy: 'Datenschutzerklärung',
    terms: 'Nutzungsbedingungen',
    deleteAccount: 'Konto löschen',
    releaseNotes: 'Versionshinweise',
    copyright: '© {year} D3RO Voice',
  },
}