{
  "app.name": "D3RO Voice",
  "app.tagline": "Asistente de voz con IA local",
  "nav.dashboard": "Panel",
  "nav.history": "Historial",
  "nav.dictionary": "Diccionario",
  "nav.commands": "Comandos",
  "nav.settings": "Ajustes",
  "nav.meetings": "Reuniones",
  "nav.record": "Grabar",
  "nav.chat": "Chat",
  "nav.knowledge": "Conocimiento",
  "nav.actions": "Acciones",
  "nav.teams": "Equipos",
  "nav.billing": "Facturación",
  "nav.logout": "Cerrar sesión",
  "login.subtitle": "Asistente de voz con IA",
  "login.google": "Continuar con Google",
  "login.github": "Continuar con GitHub",
  "login.terms": "Al continuar, aceptas los Términos de servicio y la Política de privacidad.",
  "dashboard.systemStatus": "Estado del sistema",
  "dashboard.sessionsToday": "Sesiones hoy",
  "dashboard.pressToRecord": "Pulsa {{key}} para empezar a grabar",
  "dashboard.hotkeyNotSet": "Atajo no configurado",
  "dashboard.words": "palabras",
  "dashboard.total": "total",
  "dashboard.days": "días",
  "dashboard.sessions": "sesiones",
  "dashboard.recentTranscriptions": "Transcripciones recientes",
  "dashboard.noHistory": "Sin historial — pulsa el atajo para empezar a grabar",
  "dashboard.entries": "{{count}} entradas",
  "dashboard.currentBackend": "Backend actual",
  "dashboard.backendLocal": "Local (Ollama)",
  "dashboard.backendPremium": "Premium (Claude)",
  "history.title": "Historial de transcripciones",
  "history.search": "Buscar...",
  "history.entries": "{{count}} entradas",
  "history.noResults": "Sin resultados",
  "history.noHistory": "Sin historial — empieza a grabar",
  "history.count": "{{count}} entradas",
  "dictionary.title": "Diccionario personalizado",
  "dictionary.words": "{{count}} palabras",
  "dictionary.add": "Añadir",
  "dictionary.search": "Buscar...",
  "dictionary.noResults": "Sin resultados",
  "dictionary.noWords": "Sin palabras — añade palabras personalizadas para mejorar la precisión del STT",
  "dictionary.used": "usado {{count}} veces",
  "dictionary.editTitle": "Editar palabra",
  "dictionary.addTitle": "Añadir palabra",
  "dictionary.word": "Palabra",
  "dictionary.pronunciation": "Pronunciación (opcional)",
  "commands.title": "Comandos LLM",
  "commands.count": "{{count}} comandos",
  "commands.add": "Añadir",
  "commands.activeCommand": "Comando activo",
  "commands.none": "Ninguno",
  "commands.noCommands": "Sin comandos — haz clic en añadir para crear uno",
  "commands.editTitle": "Editar comando",
  "commands.addTitle": "Añadir comando",
  "commands.name": "Nombre",
  "commands.description": "Descripción",
  "commands.promptTemplate": "Plantilla de prompt",
  "commands.promptHelp": "{{text}} se reemplazará por el texto transcrito",
  "commands.defaultPrompt": "Por favor, mejora {{text}}.",
  "settings.title": "Ajustes",
  "settings.tabs.general": "General",
  "settings.tabs.audio": "Audio",
  "settings.tabs.stt": "STT",
  "settings.tabs.llm": "LLM",
  "settings.tabs.cloud": "Nube",
  "settings.tabs.about": "Acerca de",
  "settings.shortcuts": "Atajos",
  "settings.dictation": "Dictado",
  "settings.dictation.desc": "Mantén pulsado para hablar. Al soltar, comienza la transcripción.",
  "settings.agent": "Modo agente",
  "settings.agent.descWithKey": "Haz doble clic en {{key}} para entrar en el modo agente.",
  "settings.agent.descNoKey": "Primero configura el atajo de dictado.",
  "settings.oneTouch": "Modo un toque",
  "settings.oneTouch.desc": "Pulsa para iniciar, pulsa de nuevo para detener. Requiere un atajo independiente.",
  "settings.key": "Tecla",
  "settings.notSet": "No configurado",
  "settings.enabled": "Activado",
  "settings.disabled": "Desactivado",
  "settings.interface": "Interfaz",
  "settings.theme": "Tema",
  "settings.theme.system": "Sistema",
  "settings.theme.light": "Claro",
  "settings.theme.dark": "Oscuro",
  "settings.language": "Idioma",
  "settings.appBehavior": "Comportamiento de la app",
  "settings.closeToTray": "Minimizar a la bandeja",
  "settings.autoLaunch": "Iniciar con el sistema",
  "settings.autoInsert": "Insertar texto automáticamente tras transcripción",
  "settings.soundEffects": "Efectos de sonido",
  "settings.microphone": "Micrófono",
  "settings.inputDevice": "Dispositivo de entrada",
  "settings.deviceDefault": "(predeterminado)",
  "settings.textInsert": "Inserción de texto",
  "settings.insertMethod": "Método de inserción",
  "settings.insertClipboard": "Portapapeles (Ctrl+V)",
  "settings.insertKeyboard": "Escritura con teclado",
  "settings.whisperModel": "Modelo Whisper",
  "settings.model.tiny": "tiny (39 MB, más rápido)",
  "settings.model.base": "base (74 MB, equilibrado)",
  "settings.model.small": "small (244 MB, bueno)",
  "settings.model.medium": "medium (769 MB, muy bueno)",
  "settings.model.large": "large-v3 (1.5 GB, mejor)",
  "settings.model.largeTurbo": "large-v3-turbo (1.6 GB, rápido y preciso)",
  "settings.sttLanguage": "Idioma de reconocimiento",
  "settings.sttLang.auto": "Detección automática",
  "settings.ollamaServer": "Servidor Ollama",
  "settings.ollamaUrl": "URL del servidor Ollama",
  "settings.ollamaHint": "D3RO Voice se conecta automáticamente cuando Ollama está en ejecución. Descarga modelos directamente desde Ollama (ej: ollama pull gemma4:e4b).",
  "settings.postProcess": "Postprocesado de voz",
  "settings.defaultAction": "Acción de postprocesado predeterminada",
  "settings.action.none": "Ninguna (texto original sin cambios)",
  "settings.action.refine": "Refinar (gramática + naturalidad)",
  "settings.action.translate": "Traducir",
  "settings.action.summarize": "Resumir",
  "settings.action.grammar": "Corrección gramatical",
  "settings.action.custom": "Prompt personalizado",
  "settings.actionHint": "El postprocesado LLM seleccionado se aplica al texto transcrito tras grabar con el atajo. Solo funciona cuando Ollama está conectado.",
  "settings.about.version": "Versión",
  "settings.about.techStack": "Stack tecnológico",
  "settings.about.techStackValue": "Electron + React 19 + MUI 7 + TypeScript",
  "settings.about.voiceEngine": "Motor de voz",
  "settings.about.voiceEngineValue": "STT: faster-whisper (local) / LLM: Ollama (local)",
  "settings.about.description": "Asistente de voz con IA completamente local, basado en ingeniería inversa de Speakly. Funciona sin dependencias en la nube.",
  "settings.about.restartOnboarding": "Ver guía de configuración inicial de nuevo",
  "status.nudge.title": "Ollama no está en ejecución",
  "status.nudge.desc": "Se necesita Ollama para el postprocesado LLM (traducción, resumen, etc.).",
  "status.nudge.guide": "Ver guía de instalación →",
  "hotkey.title": "Configurar atajo",
  "hotkey.dictationTitle": "Configurar atajo de dictado",
  "hotkey.oneTouchTitle": "Configurar atajo de modo un toque",
  "hotkey.prompt": "Pulsa una combinación de teclas...",
  "hotkey.ready": "✓ {{keys}} — pulsa guardar",
  "hotkey.noKey": "Por favor, introduce una tecla",
  "hotkey.reserved": "{{keys}} es un atajo reservado por el sistema",
  "hotkey.current": "Actual: {{keys}}",
  "hotkey.hint": "Introduce una combinación (ej: Ctrl+Shift+Q) o una tecla sola (ej: F5)",
  "hotkey.reset": "Volver a introducir",
  "ollama.title": "GUÍA DE CONFIGURACIÓN DE OLLAMA",
  "ollama.step1.title": "PASO 1 — Instalar Ollama",
  "ollama.step1.desc": "Ollama es una herramienta gratuita para ejecutar LLMs de forma local.",
  "ollama.step2.title": "PASO 2 — Descargar un modelo",
  "ollama.step2.desc": "Ejecuta el siguiente comando en la terminal para descargar el modelo recomendado:",
  "ollama.step2.alt": "O un modelo más grande: ollama pull gemma4:26b (más preciso, más lento)",
  "ollama.step3.title": "PASO 3 — Conexión automática",
  "ollama.step3.desc": "D3RO-VOICE detecta automáticamente cuando Ollama está en ejecución. Cuando el LED de la barra de estado pase de rojo a verde, ¡estará listo!",
  "service.sttEngine": "MOTOR STT",
  "service.ollamaLlm": "OLLAMA LLM",
  "service.hotkeyHook": "ATAJO DE TECLADO",
  "service.audioInput": "ENTRADA DE AUDIO",
  "service.ready": "LISTO",
  "service.connected": "CONECTADO",
  "service.offline": "OFFLINE",
  "service.active": "ACTIVO",
  "service.standby": "EN ESPERA",
  "service.premiumLlm": "PREMIUM LLM",
  "service.notConfigured": "NOT SET",
  "common.cancel": "Cancelar",
  "common.save": "Guardar",
  "common.delete": "Eliminar",
  "common.close": "Cerrar",
  "common.confirm": "Confirmar",
  "common.loading": "Cargando...",
  "common.copy": "Copiar",
  "common.test": "Probar",
  "common.stop": "Detener",
  "date.today": "Hoy",
  "date.yesterday": "Ayer",
  "settings.theme.nord": "Nord",
  "settings.theme.solarized": "Solarized",
  "settings.theme.catppuccin": "Catppuccin",
  "settings.theme.dracula": "Dracula",
  "settings.sttLang.ko": "Coreano",
  "settings.sttLang.en": "Inglés",
  "settings.sttLang.ja": "Japonés",
  "settings.sttLang.zh": "Chino",
  "template.outputHelperText": "Use {{nombreCampo}} para marcadores de posición",
  "nav.meeting": "Reunión",
  "meeting.title": "Modo Reunión",
  "meeting.newMeeting": "Nueva Reunión",
  "meeting.stopRecording": "Detener Grabación",
  "meeting.recording": "Grabando",
  "meeting.processing": "Generando actas...",
  "meeting.completed": "Completado",
  "meeting.error": "Error",
  "meeting.memoPlaceholder": "Escribe un memo (Enter para añadir)",
  "meeting.noSessions": "Sin grabaciones de reuniones",
  "meeting.noSessionsDesc": "Pulsa Nueva Reunión para empezar a grabar",
  "meeting.transcript": "Transcripción bruta",
  "meeting.memos": "Memos",
  "meeting.sessions": "{{count}} sesiones",
  "meeting.duration": "{{minutes}} min",
  "meeting.editTitle": "Editar título",
  "meeting.untitled": "Reunión sin título",
  "meeting.processingStep.merging": "Fusionando transcripción...",
  "meeting.processingStep.generating": "Generando actas con LLM...",
  "meeting.processingStep.parsing": "Analizando actas...",
  "meeting.processingStep.saving": "Guardando...",
  "meeting.processingStep.notifying": "Enviando notificación...",
  "meeting.transcriptTab": "Transcripción",
  "meeting.addDocument": "Agregar documento",
  "meeting.selectTemplate": "Seleccionar plantilla",
  "meeting.generate": "Generar",
  "meeting.generating": "Generando documento...",
  "meeting.editMode": "Editar",
  "meeting.previewMode": "Vista previa",
  "meeting.modified": "Modificado",
  "meeting.originalText": "Original",
  "meeting.editedText": "Editado",
  "meeting.exportDocx": "Exportar DOCX",
  "meeting.exportTxt": "Exportar TXT",
  "meeting.exportFormat": "Exportar",
  "meeting.customPrompt": "Prompt personalizado",
  "meeting.templateName": "Nombre de plantilla",
  "meeting.templatePrompt": "Prompt de IA",
  "meeting.downloadTranscript": "Descargar transcripción",
  "meeting.polish": "Pulir con IA",
  "meeting.polishing": "IA puliendo transcripción...",
  "meeting.chat": "Chat IA",
  "meeting.chatPlaceholder": "Pregunta sobre la reunión...",
  "meeting.chatClear": "Limpiar chat",
  "meeting.copyToClipboard": "Copiar al portapapeles",
  "meeting.chatCollapse": "Contraer chat",
  "meeting.chatExpand": "Expandir chat",
  "meeting.chatReasoning": "Razonando…",
  "meeting.exportMd": "Markdown (.md)",
  "meeting.exportPdfFmt": "PDF (.pdf)",
  "meeting.polishFailed": "Error al pulir con IA",
  "meeting.viewDetailError": "Error al cargar detalles de la reunión",
  "meeting.startRecordingError": "Error al iniciar la grabación",
  "meeting.diarize": "Identificar hablantes",
  "meeting.diarizing": "Identificando hablantes...",
  "settings.hfToken": "Token de HuggingFace",
  "settings.hfTokenHint": "Se necesita un token de HuggingFace para identificar hablantes",
  "settings.diarization": "Identificación de hablantes",
  "settings.diarizationHint": "Identifica automáticamente los hablantes al finalizar la grabación",
  "theme.label": "Tema",
  "theme.dark": "Oscuro",
  "theme.light": "Claro",
  "theme.auto": "Auto (sistema)",
  "theme.nord": "Nord",
  "theme.solarized": "Solarized",
  "theme.catppuccin": "Catppuccin",
  "theme.dracula": "Dracula",
  "license.signInRequired": "Sign in to manage your subscription",
  "license.signInToUpgrade": "Sign in to upgrade",
  "license.subscriptionManage": "Manage subscription",
  "license.upgradeToProDesc": "Unlock Premium AI models, cloud sync, and more",
  "license.currentPlanActive": "Your current plan",
  "license.premiumQuota": "Premium Quota",
  "license.modelHaiku": "Haiku",
  "license.modelSonnet": "Sonnet",
  "license.modelOpus": "Opus",
  "license.quotaWeekly": "weekly",
  "license.quotaDaily": "daily",
  "mobile.works.title": "WORKS",
  "mobile.works.count": "{{count}} funciones",
  "mobile.works.searchPlaceholder": "Buscar funciones",
  "mobile.works.pinned": "Fijado",
  "mobile.works.pin": "Fijar arriba",
  "mobile.works.unpin": "Quitar fijado",
  "mobile.works.emptySearch": "No hay funciones que coincidan.",
  "mobile.works.section.meetings": "Trabajo de reuniones",
  "mobile.works.section.team": "Equipo y conocimiento",
  "mobile.works.section.data": "Datos y avisos",
  "mobile.works.historyDescription": "Busca y gestiona transcripciones de grabaciones e importaciones.",
  "mobile.meetings.templateEmpty": "No hay plantillas de documento de reunión disponibles. Puedes iniciar la reunión sin una.",
  "mobile.meetings.templateNone": "Empezar sin plantilla",
  "mobile.meetings.templateNoneDesc": "Elige una plantilla al generar documentos",
  "keybinding.mouse.left": "Botón izquierdo del ratón",
  "keybinding.mouse.right": "Botón derecho del ratón",
  "keybinding.mouse.middle": "Botón central del ratón",
  "keybinding.mouse.back": "Botón Atrás del ratón",
  "keybinding.mouse.forward": "Botón Adelante del ratón",
  "keybinding.group.mouse": "Ratón",
  "keybinding.group.modifier": "Modificadores",
  "keybinding.group.function": "Teclas de función",
  "keybinding.group.letter": "Letras",
  "keybinding.group.digit": "Números",
  "keybinding.group.numpad": "Teclado numérico",
  "keybinding.group.navigation": "Navegación",
  "keybinding.group.editing": "Edición",
  "keybinding.group.punctuation": "Símbolos",
  "keybinding.group.system": "Sistema",
  "keybinding.action.dictation": "Dictado",
  "keybinding.action.dictation.desc": "Graba mientras se mantiene pulsada la tecla.",
  "keybinding.action.handsFree": "Modo un toque",
  "keybinding.action.handsFree.desc": "Pulsa dos veces para activarlo o desactivarlo.",
  "keybinding.action.command": "Comandos de voz",
  "keybinding.action.command.desc": "Ejecuta un comando por voz.",
  "keybinding.action.caption": "Subtítulos en directo",
  "keybinding.action.caption.desc": "Activa o desactiva los subtítulos en directo.",
  "keybinding.action.historyPopup": "Ventana de historial",
  "keybinding.action.historyPopup.desc": "Abre la ventana emergente del historial.",
  "keybinding.action.commandPopup": "Ventana de comandos",
  "keybinding.action.commandPopup.desc": "Abre la ventana emergente de comandos.",
  "keybinding.reject.unknownKey": "Esta tecla no es compatible",
  "keybinding.reject.systemReserved": "Es un atajo reservado por el sistema",
  "keybinding.reject.modifierRequired": "Debe combinarse con un modificador (Ctrl/Alt/Mayús)",
  "keybinding.disabled.mouseLeft": "El clic izquierdo se usa en toda la interfaz, así que no se puede asignar",
  "keybinding.warning.mousePassthrough": "Los botones del ratón siguen ejecutando también su acción original",
  "keybinding.ui.add": "Añadir",
  "keybinding.ui.remove": "Eliminar",
  "keybinding.ui.reset": "Restablecer valores",
  "keybinding.ui.tabRecord": "Pulsar tecla",
  "keybinding.ui.tabList": "Elegir de la lista",
  "keybinding.ui.search": "Buscar teclas",
  "keybinding.ui.searchEmpty": "No hay resultados",
  "keybinding.ui.pressKeys": "Pulsa la tecla o el botón del ratón que quieras",
  "keybinding.ui.noBindings": "Sin atajo configurado",
  "keybinding.ui.conflictWith": "Entra en conflicto con {{action}}",
  "keybinding.ui.modifiers": "Modificadores",
  "keybinding.ui.selectedKey": "Tecla seleccionada",
  "keybinding.ui.sectionVoice": "Voz",
  "keybinding.ui.sectionWindow": "Ventanas / Emergentes",
  "keybinding.ui.duplicate": "Este atajo ya está añadido",
  "keybinding.ui.holdMode": "Mantener",
  "keybinding.ui.doublePress": "Doble pulsación",
  "keybinding.ui.pickerTitle": "Configurar atajo",
  "keybinding.ui.pressToRecord": "Pulsa para empezar a grabar",
  "keybinding.ui.recordHint": "Introduce una combinación (ej: Ctrl+Shift+Q) o una tecla sola (ej: F5)",
  "keybinding.ui.recordAgain": "Volver a introducir",
  "keybinding.ui.saveFailed": "No se ha podido guardar el atajo",
  "keybinding.ui.globalEnabled": "Usar atajos globales",
  "input.tab": "Entrada",
  "input.consent.title": "Recopilación de datos de entrada",
  "input.consent.description": "Opcional. Contamos pulsaciones y clics y medimos el recorrido del ratón para mostrar tus patrones de escritura. Nunca se guarda qué teclas pulsas.",
  "input.consent.collect": "Recopilar estadísticas de teclado y ratón",
  "input.consent.running": "Recopilando ahora.",
  "input.consent.stopped": "La recopilación está desactivada. No se registra nada.",
  "input.consent.pause": "Pausar la recopilación",
  "input.consent.learnText": "Aprender el texto que escribo",
  "input.consent.learnTextHint": "Lee el campo de texto enfocado para aprender tu forma de escribir. Los campos de contraseña siempre se omiten.",
  "input.consent.excludedApps": "Aplicaciones excluidas",
  "input.consent.excludedAppsPlaceholder": "keepassxc.exe, 1password.exe",
  "input.consent.excludedAppsHint": "Nombres de ejecutables separados por comas. En estas aplicaciones no se lee ni se cuenta nada.",
  "input.consent.clearAll": "Eliminar los datos recopilados",
  "input.suggestion.title": "Sugerencias de siguiente frase",
  "input.suggestion.description": "Predice la frase que vas a escribir y la muestra junto al cursor. Acéptala para insertarla.",
  "input.suggestion.enabled": "Mostrar sugerencias al escribir",
  "input.suggestion.modelReady": "Modelo local listo.",
  "input.suggestion.modelMissing": "El modelo local no está en ejecución: las sugerencias están desactivadas.",
  "input.suggestion.delay": "Retardo (ms)",
  "input.suggestion.minPrefix": "Caracteres mínimos",
  "input.suggestion.modelDefault": "Usar el modelo predeterminado",
  "input.suggestion.overlayInteractive": "Permitir clic en el cuadro de sugerencia",
  "input.suggestion.overlayVisible": "La sugerencia está en pantalla",
  "input.suggestion.keyHint": "Aceptar, alternar y descartar son atajos globales: cámbialos en Ajustes > Atajos.",
  "input.suggestion.requestNow": "Sugerir ahora",
  "input.suggestion.usage": "{{requests}} de {{budget}} solicitudes usadas hoy",
  "input.suggestion.lastSkip": "Último descarte: {{reason}}",
  "input.insights.title": "Últimos {{days}} días",
  "input.insights.keystrokes": "Pulsaciones",
  "input.insights.clicks": "Clics",
  "input.insights.words": "Palabras escritas",
  "input.insights.sentences": "Frases",
  "input.insights.mouseDistance": "Recorrido del ratón",
  "input.insights.perDayMeters": " m/día",
  "input.insights.phrases": "Frases personales",
  "input.insights.empty": "Aún no hay actividad recopilada.",
  "input.insights.topApps": "Donde más escribes",
  "input.insights.appRow": "{{keystrokes}} teclas · {{clicks}} clics",
  "input.insights.privacyNote": "En este dispositivo solo se guardan contadores y distancias. El contenido de las teclas nunca se guarda.",
  "input.phrases.title": "Frases personales",
  "input.phrases.description": "Frases aprendidas de tu escritura y dictado, usadas para imitar tu estilo.",
  "input.phrases.empty": "Aún no se ha aprendido nada.",
  "input.phrases.delete": "Eliminar frase",
  "input.feedback.excludedSaved": "Exclusiones guardadas.",
  "input.feedback.cleared": "Datos recopilados eliminados.",
  "popup.suggestion.hintAccept": "Aceptar",
  "popup.suggestion.hintNext": "Siguiente",
  "popup.suggestion.hintDismiss": "Descartar",
  "popup.suggestion.loading": "Generando…",
  "keybinding.ui.sectionInput": "Sugerencias de entrada",
  "keybinding.action.suggestionAccept": "Aceptar sugerencia",
  "keybinding.action.suggestionAccept.desc": "Inserta la frase sugerida en la aplicación enfocada.",
  "keybinding.action.suggestionNext": "Siguiente sugerencia",
  "keybinding.action.suggestionNext.desc": "Pasa al siguiente candidato.",
  "keybinding.action.suggestionDismiss": "Descartar sugerencia",
  "keybinding.action.suggestionDismiss.desc": "Oculta la sugerencia actual.",
  "input.suggestion.timeout": "Límite de respuesta (ms)",
  "input.suggestion.latency": "Última respuesta: {{ms}} ms",
  "input.suggestion.slowWarning": "Más lento que escribir — prueba un modelo más pequeño.",
  "input.diagnostics.title": "Diagnóstico en vivo",
  "input.diagnostics.app": "Aplicación enfocada: {{app}}",
  "input.diagnostics.unknownApp": "(desconocida)",
  "input.diagnostics.noSnapshot": "Aún no se ha leído ningún campo: haz clic en un campo de texto y escribe.",
  "input.diagnostics.readable": "Campo legible ({{source}}, {{length}} caracteres) — las sugerencias pueden funcionar.",
  "input.diagnostics.notReadable": "Esta aplicación no expone su campo de texto: lo escrito no se puede leer y no se sugiere nada.",
  "input.diagnostics.password": "Campo de contraseña: la lectura está bloqueada por diseño.",
  "input.diagnostics.caretFallback": "Sin posición del cursor; se usa el final del documento.",
  "input.diagnostics.composing": "Composición IME en curso: la sugerencia aparece un poco más tarde.",
  "input.suggestion.onScreenLabel": "Estado del overlay",
  "input.suggestion.onScreen": "En pantalla",
  "input.suggestion.offScreen": "Oculto",
  "input.suggestion.generating": "Generando…",
  "input.kbView.knowledge": "Base de conocimiento",
  "input.kbView.insights": "Análisis de entrada",
  "input.insights.tabs.overview": "Resumen",
  "input.insights.tabs.keyboard": "Teclado",
  "input.insights.tabs.mouse": "Ratón",
  "input.insights.tabs.apps": "Aplicaciones",
  "input.insights.tabs.phrases": "Frases · sugerencias",
  "input.insights.chars": "Caracteres escritos",
  "input.insights.wordChars": "Caracteres",
  "input.insights.backspaces": "Borrados",
  "input.insights.shortcuts": "Atajos",
  "input.insights.doubleClicks": "Doble clic",
  "input.insights.scrollTicks": "Desplazamiento",
  "input.insights.activeMinutes": "Tiempo activo",
  "input.insights.activeDays": "Días registrados",
  "input.insights.streak": "Racha más larga",
  "input.insights.peakDay": "Día con más actividad",
  "input.insights.perDayAverage": "Promedio diario",
  "input.insights.mouseDistanceTotal": "Recorrido total del ratón",
  "input.insights.hourlyTitle": "Por hora (0-23)",
  "input.insights.dailyTitle": "Tendencia diaria",
  "input.insights.wordsDailyTitle": "Palabras por día",
  "input.insights.distanceDailyTitle": "Recorrido diario del ratón",
  "input.insights.topHoursHint": "Busiest hours: {{hours}}",
  "input.insights.mouseNote": "Mouse travel is the sum of per-axis absolute deltas (Manhattan), the same measure ActivityWatch uses.",
  "input.insights.appsHint": "Top apps by typing volume. The bar is that app’s share of all keystrokes.",
  "input.insights.suggestions": "Sugerencias",
  "input.insights.suggestionsTotal": "Generadas",
  "input.insights.suggestionsAccepted": "Aceptadas",
  "input.insights.acceptRate": "Tasa de aceptación",
  "input.insights.avgLatency": "Respuesta media",
  "input.insights.suggestionHistory": "Sugerencias recientes",
  "input.insights.accepted": "aceptada",
  "input.insights.notAccepted": "no aceptada",
  "input.insights.noSuggestions": "No suggestions recorded yet.",
  "input.insights.samplesNote": "{{count}} learned samples.",
  "input.insights.collectedAt": "Last capture {{at}}",
  "input.insights.rangeLabel": "Rango",
  "input.insights.rangeDays": "{{days}} días",
  "input.insights.headerSummary": "Last {{days}} days · {{keys}} keystrokes · {{apps}} apps",
  "input.insights.disabledHint": "Input collection is off. Turn it on in Settings > Input and statistics will collect here.",
  "input.insights.statsMovedHint": "Las estadísticas detalladas están en Base de conocimiento > Análisis de entrada.",
  "input.chart.max": "máx. {{value}}",
  "input.chart.noData": "Aún no hay datos.",
  "input.unit.perDay": "/día",
  "input.unit.perDayMeters": "m/día",
  "input.unit.meters": "m",
  "input.unit.ms": "ms",
  "input.unit.percent": "%",
  "popup.suggestion.warming": "Preparando el modelo…",
  "popup.suggestion.hintGenerating": "Generando…",
  "keybinding.action.suggestionPrev": "Sugerencia anterior",
  "keybinding.action.suggestionPrev.desc": "Pasa al candidato anterior.",
  "input.insights.tabs.graph": "Grafo",
  "input.graph.description": "Your sentences are stored as nodes and their relations as edges (what follows what, which share terms) so suggestions can pull personal context. Local only.",
  "input.graph.nodes": "Nodos de frase",
  "input.graph.followsEdges": "Enlaces de continuación",
  "input.graph.sharesEdges": "Enlaces por términos",
  "input.graph.topEdges": "Enlaces más fuertes",
  "input.graph.recentNodes": "Nodos recientes",
  "input.graph.searchLabel": "Buscar una frase",
  "input.graph.searchPlaceholder": "e.g. meeting schedule",
  "input.graph.searchAction": "Buscar",
  "input.graph.neighbors": "Frases conectadas",
  "input.graph.empty": "The graph is empty. Enable \"Learn the text I type\" in Settings > Input and it fills up.",
  "input.graph.kindFollows": "continúa",
  "input.graph.kindShares": "comparte términos",
  "popup.suggestion.generating": "Generando… ({{seconds}} s)",
  "keybinding.ui.auditClear": "No hay conflictos ni ajustes de atajos no válidos.",
  "keybinding.ui.auditIssues": "{{count}} problemas de atajos",
  "keybinding.ui.auditInvalid": "{{action}}: {{reason}}",
  "keybinding.ui.auditConflict": "{{action}} entra en conflicto con {{conflicts}}",
  "keybinding.ui.auditUnknown": "Problema desconocido",
  "input.flow.title": "Horas de mayor concentración",
  "input.flow.empty": "Aún no hay suficientes datos horarios de escritura.",
  "input.flow.hour": "{{hour}}:00",
  "input.flow.window": "Puntuación {{score}} · {{minutes}} min activos/día · {{friction}} % de ediciones",
  "input.friction.title": "Fricción de edición",
  "input.friction.value": "{{count}} por 100 caracteres",
  "input.friction.band.steady": "Estable",
  "input.friction.band.watch": "Vigilar",
  "input.friction.band.high": "Alta",
  "input.appQuality.title": "Calidad de sugerencias por app",
  "input.appQuality.empty": "Aún no hay historial de sugerencias por app.",
  "input.appQuality.row": "{{accepted}}/{{total}} aceptadas · {{rate}} % · {{latency}} ms",
  "input.phrases.metadata": "{{source}} · {{count}}× · {{app}}",
  "input.phrases.appUnknown": "Compartido",
  "input.privacy.title": "Recibo de datos locales",
  "input.privacy.localOnly": "Estos datos permanecen en este dispositivo.",
  "input.privacy.rawKeys": "No se conservan eventos individuales ni códigos de teclas. Las muestras de texto aprendido se muestran por separado abajo.",
  "input.privacy.activityRetention": "Retención de actividad",
  "input.privacy.suggestionRetention": "Retención de sugerencias",
  "input.privacy.learnedRetention": "Retención de texto aprendido",
  "input.privacy.activityBuckets": "Bloques de actividad",
  "input.privacy.typingSamples": "Muestras de escritura",
  "input.privacy.personalPhrases": "Frases personales",
  "input.privacy.suggestions": "Registros de sugerencias",
  "input.privacy.days": "{{days}} días",
  "input.privacy.untilDeleted": "Hasta eliminarse",
  "input.exclusion.recommendation": "{{app}} tuvo {{samples}} entradas repetidamente ilegibles ({{reason}}).",
  "input.exclusion.reason.repeated-unreadable": "repetidamente ilegible",
  "input.exclusion.reason.repeated-empty": "repetidamente vacía",
  "input.exclusion.addButton": "Añadir {{app}} a exclusiones",
  "input.feedback.recommendationSaved": "{{app}} se añadió a exclusiones.",
  "popup.suggestion.sourceModel": "Modelo local",
  "popup.suggestion.sourceMemory": "Memoria local",
  "popup.suggestion.continuations": "continuaciones",
  "popup.suggestion.related": "relacionadas",
  "popup.suggestion.phrases": "frases",
  "popup.suggestion.appPhrases": "frases de la app",
  "input.privacy.typingSamplesRetention": "Retención de muestras de texto escrito",
  "input.privacy.unavailable": "El recibo de datos locales no está disponible ahora. No se muestran cantidades ni retención.",
  "input.feedback.clearFailed": "No se pudieron eliminar los datos recopilados.",
  "input.feedback.excludedFailed": "No se pudieron guardar las exclusiones.",
  "input.feedback.recommendationFailed": "No se pudo añadir {{app}} a las exclusiones."
}