fix(billing): stop back-office edits from changing Payple renewal charges

server/supabase/functions/admin-subscriptions/rpc-error.ts

@@ -0,0 +1,20 @@
+// server/supabase/functions/admin-subscriptions/rpc-error.ts
+// admin_mutate_subscription_v1 오류를 공개 오류 코드로 바꾼다. 구독 전용 거절 사유를
+// 먼저 판별하고, 나머지는 공통 관리자 RPC 매핑(adminRpcError)에 맡긴다.
+
+import { AdminPublicError, adminRpcError } from '../_shared/admin-contract.ts'
+
+type AdminRpcErrorLike = Parameters<typeof adminRpcError>[0]
+
+/**
+ * 결제 사업자(Payple·스토어)가 소유한 구독의 등급·상태·기간을 관리자 화면에서 바꾸려 할 때
+ * SQL이 던지는 사유. 사업자가 청구 조건의 정본이므로 관리자 수정은 충돌(409)로 거절한다.
+ */
+export const PROVIDER_MANAGED_SUBSCRIPTION = 'provider_managed_subscription'
+
+export function subscriptionRpcError(error: AdminRpcErrorLike): AdminPublicError {
+  if ((error.message ?? '').includes(PROVIDER_MANAGED_SUBSCRIPTION)) {
+    return new AdminPublicError(409, PROVIDER_MANAGED_SUBSCRIPTION)
+  }
+  return adminRpcError(error)
+}