feat(input): expand Araso Han/Eng contractions, acronyms, typo recovery, and fast cursor-tail replacement

This commit is contained in:
Yun Chan 2026-10-28 10:41:26 +09:00
parent 51bf664302
commit f403111256
80 changed files with 1449 additions and 458 deletions

View file

@ -6,9 +6,9 @@
--line-soft: rgba(255, 255, 255, 0.07);
--text: #f4f4f5;
--muted: #a1a1aa;
--faint: #71717a;
--accent: #3b82f6;
--accent-hot: #60a5fa;
--faint: #94a3b8;
--accent: #2563eb;
--accent-hot: #3b82f6;
--success: #4ade80;
--danger: #fb7185;
font-family: "Pretendard Variable", Pretendard, Inter, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", sans-serif;
@ -90,7 +90,7 @@ a {
color: var(--text);
font-size: 14px;
font-weight: 500;
letter-spacing: 0.16em;
letter-spacing: 0;
text-decoration: none;
}
@ -99,8 +99,8 @@ a {
align-items: center;
gap: 8px;
color: var(--muted);
font-size: 10px;
letter-spacing: 0.12em;
font-size: 11px;
letter-spacing: 0;
}
.signal {
@ -149,14 +149,14 @@ a {
color: var(--accent-hot);
font-size: 11px;
font-weight: 500;
letter-spacing: 0.15em;
letter-spacing: 0;
}
h1 {
max-width: 600px;
margin: 0;
font-size: clamp(34px, 7.2vw, 60px);
font-weight: 790;
font-weight: 600;
letter-spacing: -0.045em;
line-height: 1.08;
text-wrap: balance;
@ -197,8 +197,8 @@ h1 {
.token-card dt {
color: var(--faint);
font-size: 9px;
letter-spacing: 0.13em;
font-size: 11px;
letter-spacing: 0;
}
.token-card dd {
@ -244,7 +244,7 @@ h1 {
border: 1px solid transparent;
border-radius: 8px;
padding: 0 18px;
font-weight: 750;
font-weight: 600;
text-align: center;
text-decoration: none;
cursor: pointer;
@ -302,7 +302,7 @@ h1 {
.support-row a {
color: #d4d4d8;
font-weight: 650;
font-weight: 600;
text-underline-offset: 4px;
}
@ -321,7 +321,7 @@ h1 {
}
.protocol {
font-size: 8px;
font-size: 11px;
}
.token-card,

View file

@ -12,7 +12,7 @@
if (!tokenPattern.test(token)) {
status.textContent = '사용할 수 없는 링크'
status.dataset.state = 'invalid'
error.textContent = '초대 링크가 없거나 형식이 올바르지 않아. 새 초대 링크를 요청해.'
error.textContent = '초대 링크가 없거나 형식이 올바르지 않습니다. 새 초대 링크를 요청해 주세요.'
error.hidden = false
return
}
@ -27,10 +27,10 @@
copyLink.addEventListener('click', async () => {
try {
await navigator.clipboard.writeText(window.location.href)
copyLink.textContent = '복사했어'
copyLink.textContent = '복사됨'
window.setTimeout(() => { copyLink.textContent = '초대 링크 복사' }, 1800)
} catch {
error.textContent = '브라우저가 복사를 허용하지 않았어. 주소 표시줄에서 링크를 직접 복사해.'
error.textContent = '브라우저가 복사를 허용하지 않습니다. 주소 표시줄에서 링크를 직접 복사해 주세요.'
error.hidden = false
}
})

View file

@ -33,10 +33,10 @@
<div class="copy-block">
<p class="eyebrow">TEAM ACCESS / MOBILE HANDOFF</p>
<h1 id="invite-title">D3RO Voice 앱에서<br />팀 초대를 확인해.</h1>
<h1 id="invite-title">D3RO Voice 앱에서<br />팀 초대를 확인합니다.</h1>
<p class="description">
초대 수락은 로그인한 계정과 서버 권한을 확인한 뒤에만 완료돼. 이 페이지는 초대 토큰을
저장하거나 수락 결과를 만들지 않아.
초대 수락은 로그인한 계정과 서버 권한을 확인한 뒤에만 완료됩니다. 이 페이지는 초대 토큰을
저장하거나 수락 결과를 만들지 않습니다.
</p>
<p class="description description--en" lang="en">
Acceptance is completed only after the app verifies your signed-in account and server permissions.
@ -66,7 +66,7 @@
</div>
<footer class="support-row">
<span>앱이 설치되지 않았어?</span>
<span>앱이 설치되지 않았나요?</span>
<a href="/#download">안전한 설치 파일 받기</a>
</footer>
</section>

View file

@ -31,7 +31,7 @@ a:hover { color: #93c5fd; }
color: #f8fafc;
font-size: 14px;
font-weight: 500;
letter-spacing: .08em;
letter-spacing: 0;
text-decoration: none;
}
@ -55,14 +55,14 @@ main {
.eyebrow {
margin: 0 0 12px;
color: #60a5fa;
font: 700 11px/1.4 "JetBrains Mono", monospace;
letter-spacing: .14em;
text-transform: uppercase;
font: 500 11px/1.4 "JetBrains Mono", monospace;
letter-spacing: 0;
}
h1 { margin: 0; font-size: clamp(32px, 6vw, 54px); line-height: 1.05; }
h2 { margin: 40px 0 12px; font-size: 21px; }
h3 { margin: 24px 0 8px; font-size: 16px; }
h1 { margin: 0; font-size: clamp(32px, 6vw, 54px); font-weight: 500; line-height: 1.05; }
h2 { margin: 40px 0 12px; font-size: 21px; font-weight: 500; }
h3 { margin: 24px 0 8px; font-size: 16px; font-weight: 500; }
strong, b { font-weight: 600; }
p, li { color: #c7cbd4; font-size: 15px; line-height: 1.8; }
ul, ol { padding-left: 22px; }

View file

@ -187,7 +187,7 @@ export function AppLoopDemo() {
<div className="demo-titlebar">
<span className="demo-app-icon" />
<span className="truncate">{t.demo.windowTitle}</span>
<span className="ml-auto flex items-center gap-3.5 text-neutral-500">
<span className="ml-auto flex items-center gap-3.5 text-neutral-400">
<span className="demo-win-glyph">─</span>
<span className="demo-win-glyph">□</span>
<span className="demo-win-glyph">✕</span>

View file

@ -62,7 +62,7 @@ export const en: Translations = {
items: [
{ title: 'Type by voice anywhere', body: 'Works wherever there is a cursor: notes, browsers, code editors, chat apps. Press the shortcut twice to keep talking hands-free.' },
{ title: 'Text cleanup', body: 'Removes filler words and tidies up sentences with a local Ollama model. You can also create your own commands, such as translate or summarize.' },
{ title: 'Instant Han/Eng switch & sentence suggestions', body: 'Fixes words typed in the wrong Korean/English keyboard layout (dkssud→안녕, ㅗ디ㅣㅐ→hello, ㅎ샤ㅗㅕㅠ에→github에, and Vim :ㅈㅂ→:wq) on the spot, and suggests ways to continue with a local model.' },
{ title: 'Instant Han/Eng switch, typo fix & suggestions', body: 'Fixes words, contractions, acronyms, and typos typed in the wrong Korean/English keyboard layout (dkssud→안녕, ㅑ ㅊ무\'ㅅ→I can\'t, 츤를→CMS를, 새 애→to do, ㅎ샤ㅗㅕㅠ에→github에, and Vim :ㅈㅂ→:wq) on the spot, and suggests ways to continue with a local model.' },
{ title: 'Live captions', body: 'Shows captions on top of your screen for meetings, lectures, and videos. Finished lines are corrected once more using the lines around them.' },
{ title: 'Meeting notes', body: 'Records long meetings and, when they end, writes up a summary and action items.' },
{ title: 'File transcription', body: 'Drop in an audio or video file and get a transcript with timestamps.' },
@ -144,7 +144,7 @@ export const en: Translations = {
facts: {
title: 'D3RO Voice at a glance',
rows: [
{ title: 'What it is', body: 'A voice typing and instant Korean/English layout auto-switching app for Windows. Hold a shortcut to dictate at your cursor, and let D3RO automatically fix wrong-layout mistypes (dkssud→안녕, ㅗ디ㅣㅐ→hello, ㅎ샤ㅗㅕㅠ에→github에, Vim :ㅈㅂ→:wq) while you type.' },
{ title: 'What it is', body: 'A voice typing, instant Korean/English layout auto-switching, and typo-correction app for Windows. Hold a shortcut to dictate at your cursor, and let D3RO automatically fix wrong-layout mistypes and typos (dkssud→안녕, ㅑ ㅊ무\'ㅅ→I can\'t, 츤를→CMS를, 새 애→to do, Vim :ㅈㅂ→:wq) while you type.' },
{ title: 'Platform', body: 'Windows 10 · 11 (64-bit)' },
{ title: 'Price', body: 'Every local feature is free. For heavier cloud text cleanup, Pro is {pro}/mo and Pro+ is {proPlus}/mo.' },
{ title: 'Internet', body: 'Once the speech model and a local AI model are downloaded, dictation and cleanup work offline.' },

View file

@ -62,7 +62,7 @@ export const ko: Translations = {
items: [
{ title: '어디서나 받아쓰기', body: '메모장, 브라우저, 코드 편집기, 메신저까지 커서가 깜빡이는 곳이면 어디든 받아 적습니다. 단축키를 두 번 누르면 키에서 손을 떼고도 계속 말할 수 있습니다.' },
{ title: '문장 다듬기', body: '"어…", "그러니까" 같은 군말을 빼고 읽기 좋은 문장으로 고칩니다. PC에 설치한 Ollama 모델이 처리하고, 번역이나 요약처럼 원하는 명령을 직접 만들어 쓸 수도 있습니다.' },
{ title: '한영 자동 전환 · 다음 문장 제안', body: '한영키를 잊고 친 글자(dkssud→안녕, ㅗ디ㅣㅐ→hello, ㅎ샤ㅗㅕㅠ에→github에, ㅠㅕㅎ가→bug가)와 터미널·Vim 명령(:ㅈㅂ→:wq)을 타이핑 즉시 바로잡고, 이어서 쓸 문장을 PC의 모델이 제안합니다.' },
{ title: '한영 자동 전환 · 오타 교정 · 문장 제안', body: '한영키를 잊고 친 단어·축약형·약어·오타(dkssud→안녕, ㅑ ㅊ무\'ㅅ→I can\'t, 츤를→CMS를, 새 애→to do, ㅎ샤ㅗㅕㅠ에→github에)와 터미널·Vim 명령(:ㅈㅂ→:wq)을 타이핑 즉시 바로잡고, 이어서 쓸 문장을 PC의 모델이 제안합니다.' },
{ title: '실시간 자막', body: '회의나 강의, 영상의 말소리를 화면 위에 자막으로 띄웁니다. 한 문장이 끝나면 앞뒤 흐름을 보고 한 번 더 바로잡습니다.' },
{ title: '회의 기록', body: '긴 회의도 녹음해 두면, 끝난 뒤 요약과 할 일을 문서로 정리해 줍니다.' },
{ title: '파일 받아쓰기', body: '녹음 파일이나 영상 파일을 넣으면 말한 시각이 붙은 원고로 풀어 줍니다.' },
@ -144,7 +144,7 @@ export const ko: Translations = {
facts: {
title: 'D3RO Voice 한눈에 보기',
rows: [
{ title: '무엇인가요', body: 'Windows용 음성 받아쓰기 · 한영 자동 전환 앱입니다. 단축키를 누른 채 말하면 지금 쓰고 있는 앱의 커서 자리에 글이 입력되고, 평소 타이핑할 때도 한영 자판 실수(dkssud→안녕, ㅗ디ㅣㅐ→hello, ㅎ샤ㅗㅕㅠ에→github에, Vim :ㅈㅂ→:wq)를 즉시 바로잡습니다.' },
{ title: '무엇인가요', body: 'Windows용 음성 받아쓰기 · 한영 자동 전환 · 오타 교정 앱입니다. 단축키를 누른 채 말하면 지금 쓰고 있는 앱의 커서 자리에 글이 입력되고, 평소 타이핑할 때도 한영 자판 실수와 오타(dkssud→안녕, ㅑ ㅊ무\'ㅅ→I can\'t, 츤를→CMS를, 새 애→to do, Vim :ㅈㅂ→:wq)를 즉시 바로잡습니다.' },
{ title: '지원 환경', body: 'Windows 10 · 11 (64비트)' },
{ title: '요금', body: '로컬 기능은 모두 무료입니다. 클라우드 문장 다듬기를 많이 쓰면 Pro {pro}/월 또는 Pro+ {proPlus}/월.' },
{ title: '인터넷 연결', body: '음성 인식 모델과 로컬 AI 모델을 한 번 받은 뒤에는 인터넷 없이 받아쓰기와 문장 다듬기가 동작합니다.' },

View file

@ -41,7 +41,7 @@ export function Header() {
return (
<header
className={`fixed inset-x-0 top-0 z-50 border-b transition-colors duration-200 ${
solid ? 'bg-surface-950/95 backdrop-blur-xl border-white/10' : 'bg-transparent border-transparent'
solid ? 'bg-surface-950 border-white/10' : 'bg-transparent border-transparent'
}`}
>
<div className="mx-auto flex h-16 max-w-7xl items-center justify-between gap-6 px-5 md:px-8 lg:px-12">