feat(site): rewrite the landing page around verified facts and accessible controls

- Replace claims that contradicted the app: the default hotkey is Right Alt
  (hold to talk), local features are free with no daily cap, there is no
  14-day trial, Team/SSO/SCIM/ZDR are not offered, and the repository is not
  public. Remove invented metrics, status badges, the competitor table, the
  ad-mediation changelog, the hash calculator and the duplicate demo.
- Seven sections: hero with one labelled example, features, how it works,
  privacy, pricing (Free / Pro 2,900 / Pro+ 8,900 KRW a month), download, FAQ.
  Footer links the privacy policy, terms and account deletion pages.
- All copy moves into i18n and every one of the 10 locales is translated.
  Pricing and cloud quotas come from site/src/pricing.ts.
- Accessibility: skip link, labelled sections, aria-expanded with Esc and
  focus return for the menu, language list and FAQ, live status for the
  example, reduced-motion support, 44px targets, AA contrast on the primary
  button. Korean keep-all line breaking is scoped to :lang(ko) because
  Tailwind's break-keep blocked wrapping in Japanese and Chinese.
- JS 111 -> 98 KB gzip, CSS 7.8 -> 5.2 KB gzip.

docs/map/11-gap-backlog.md

@@ -26,6 +26,7 @@ Legend: `[ ]` open · `[~]` in progress · `[!]` blocked externally · `[x]` res
 | GAP-REL-08 | Release | 다운로드 센터가 **존재하지 않는 설치 파일**을 가리켰다. `apps/web/src/lib/desktop-release.ts`와 `site/src/release.ts`의 `DESKTOP_VERSION`이 `1.2.0`에 멈춰 있어 설치 URL이 `D3RO-Voice-Setup-1.2.0-x64.exe`였고, 그 경로는 피드에서 404다(실측: 1.2.0=404, 1.3.7=206). `version:sync`가 이 두 표면을 덮지 않아 계속 어긋났다. | `scripts/ci/sync-version.mjs`, `apps/web/src/lib/desktop-release.ts`, `site/src/release.ts` | `[x]` 2026-09-19: 두 다운로드 계약 파일을 `sync-version.mjs` 대상에 추가해 버전·릴리스일이 SSOT에서 자동 반영되도록 하고, 현재 값(1.3.7 / 2026-09-19)으로 정정했다. `version:check`·typecheck·site 빌드 GREEN. |
 | GAP-REL-09 | Release | 랜딩 사이트가 **재배포되지 않는다**. `deploy` 워크플로가 main push마다 실패한다. 실측 원인(run#66 로그): `site/src/sections/Hero.tsx`가 타이머 ref를 `NodeJS.Timeout`으로 타이핑해 `@types/node` 네임스페이스가 필요했고, 배포 잡은 `npm ci --prefix site`만 하므로 조상 `node_modules`의 hoisted 타입이 없어 `tsc -b`가 `TS2503: Cannot find namespace 'NodeJS'`로 실패한다. 그래서 `https://d3ro.chanpaca.net/release-identity.json`이 404다(공개 버전 검증 불가). | `.forgejo/workflows/deploy-site.yml`, `site/src/sections/Hero.tsx` | `[x]` 2026-09-19: ref를 `ReturnType<typeof setTimeout>`으로 바꿔 hoisted 타입 의존을 제거했다(격리 `--typeRoots`로 CI 조건 재현 → 수정 전 TS2503, 수정 후 clean). 같은 수정을 push하자 `deploy` run#67이 사이트 빌드를 통과해 `dist/`를 만들었고, 실패는 다음 단계(Cloudflare)로 이동했다. |
 | GAP-REL-09b | Release | `d3ro.chanpaca.net`이 404였던 직접 원인: 이 Cloudflare 계정에 Pages 프로젝트 `d3ro`/`d3ro-voice`가 **존재하지 않아** 커스텀 도메인 바인딩이 없었다(빈 본문 404, `cf-ray`만 반환). Pages 커스텀 도메인은 존 DNS CNAME(`d3ro → d3ro.pages.dev`)을 요구하는데 기존 `d3ro` 레코드가 남아 있어 `CNAME record not set`으로 pending에 머물렀고, 로컬 wrangler 자격증명에는 DNS 스코프가 없다(403 Authentication error). `deploy-site.yml`은 `CF_API_TOKEN` 시크릿이 없어 마지막 게시 단계에서도 `exit 1`이다. | `server/cloudflare-site-bridge/`, `.forgejo/workflows/deploy-site.yml`, `docs/map/02-infrastructure.md` | `[x]` 2026-09-19: Pages 프로젝트 `d3ro` 생성 + `site/dist` production 배포(`d3ro.pages.dev` 200, `release-identity.json` = commit `2407f5a` / 1.3.7) + 커스텀 도메인 연결. DNS 없이 도메인을 살리기 위해 Workers 라우트 브리지(`server/cloudflare-site-bridge`, `d3ro.chanpaca.net/*` → Pages 프록시, `npx wrangler deploy`)를 배포 → 라이브 확인: `/`·`/privacy/`·`/terms/`·`/delete-account/` 200, 라이브 번들이 설치 파일명을 `1.3.7`로 계산, `/download.html` → `/#download`. 남은 정리 2건: (1) 대시보드에 CNAME을 추가한 뒤 브리지 워커 삭제, (2) CI 자동 게시를 위해 `CF_API_TOKEN`(Pages/Workers Edit) + `CF_ACCOUNT_ID`=`8e83cc130e7329c160cf2b88d6b4c20a`를 Forgejo 시크릿에 등록. **2026-09-23:** CI `deploy`(deploy-site.yml)는 `CF_API_TOKEN` 부재로 run#71까지 여전히 실패한다. 로컬 인증 wrangler(pages:write)로 `npm run build --prefix site` → release-identity 작성 → `npx wrangler pages deploy site/dist --project-name d3ro --branch main`을 수동 배포했고, 라이브 `https://d3ro.chanpaca.net/release-identity.json`이 commit `5c11ee2` / version `1.5.0`을, 라이브 번들이 설치 파일명 `D3RO-Voice-Setup-1.5.0-x64.exe`를 보고한다. 자동 게시에는 여전히 시크릿 등록이 필요하다. |
+| GAP-BILL-01 | Billing | 랜딩 사이트 가격(Pro ₩2,900 / Pro+ ₩8,900, 2026-09-26 사용자 확정)과 서버 결제 카탈로그(Payple Pro ₩9,900 / Pro+ ₩29,900)가 다르다. 결제 진입 URL도 `payment-handlers.ts`(`d3ro.chanpaca.net/billing`)와 `license-handlers.ts`(`d3ro.dev/billing`)로 갈린다. | `site/src/pricing.ts`, `server/supabase/functions/_shared/payple.ts`, `server/supabase/functions/_shared/billing-catalog.ts`, `apps/desktop/src/main/ipc/license-handlers.ts` | `[ ]` 2026-09-26: 사이트는 새 가격을 표시하고 `d3ro.chanpaca.net/billing?tier=`로 연결한다. 서버 카탈로그 금액 변경(Payple·Stripe 가격 ID)과 결제 URL 정본 확정이 남았다. |
 | GAP-REL-10 | Release | `release-windows`(태그 파이프라인)는 서명 가드에 도달하기 **전에** sidecar 단계에서 죽는다. 이 러너 컨텍스트에서는 `sidecar:setup`이 Python 3.11+를 찾지 못한다(`Python 3.11+ 를 찾을 수 없습니다`) → `sidecar:build` → `verify-sidecar-bundle.mjs` 연쇄 실패(실측: run#65 `v1.3.7`, run#61 `v1.3.6`). 같은 러너의 portable 잡은 `py -3.11 → Python 3.11.9`를 찾아 사이드카 빌드에 성공하므로, 워크플로/컨테이너 간 PATH 차이다. | `.forgejo/workflows/release.yml`, `apps/desktop/scripts/setup-sidecar.mjs` | `[!]` 2026-09-19: 러너에 Python 3.11+(`py` 런처 포함)를 보장하거나 워크플로에 `actions/setup-python` 단계를 추가한다. 그 전까지 서명 게시는 불가능하다(GAP-REL-02와 별개 선행 차단). |
 | GAP-REL-11 | Release | portable 워크플로의 마지막 `actions/upload-artifact@v4` 단계가 Forgejo 러너에서 `GHESNotSupportedError`로 실패한다(증거 보존만 실패, 게시는 성공). | `.forgejo/workflows/portable.yml` | `[x]` 2026-09-19: `v1.3.7` portable 게시는 run#64에서 성공(7z 단일 볼륨 83.7MB + zip 2부, `portable-latest/portable.json`이 1.3.7 보고). 남은 조치: upload-artifact 단계를 제거하거나 v3/다른 보존 방식으로 바꿔 워크플로를 GREEN으로 만든다. |
 | GAP-REL-12 | Release | Forgejo generic registry는 파일 단위 덮어쓰기를 거부(HTTP 409)하는데, portable 게시 스크립트의 "동일 파일 건너뛰기"가 1MiB 초과 파일을 **크기만** 비교했다. 그래서 새 runtime의 sidecar 볼륨 `.001`이 이전 볼륨과 정확히 같은 94,371,840 bytes였고, 내용이 다른데도 "동일"로 오판해 `runtime-latest`가 낡은 `.001` + 새 `.002`로 갈라졌다(다운로드 시 손상). | `scripts/ci/publish-portable-release.mjs` | `[x]` 2026-09-23: 파일 목록 API(`GET /api/v1/packages/{owner}/generic/{name}/{version}/files`)의 sha256으로 정확히 비교하고, 내용이 다른 파일이 하나라도 있으면 해당 별칭 버전 전체를 삭제 후 재업로드하도록 수정했다. 이미 발생한 `runtime-latest`는 버전을 지우고 재게시해 4개 파일 모두 로컬 해시와 일치함을 확인했다. |