Phase 14 구현: 회의 모드 (Meeting Mode)

실시간 녹음 + 타임스탬프 메모 + STT 전사 + LLM 구조화 회의록 + PDF/MD 내보내기.
CaptionService 연동, 동시 사용 충돌 방지, 긴 회의 2-pass 요약 지원.
DB 2테이블, IPC 15채널, UI 3뷰(목록/녹음/상세), 12개 locale i18n.

src/renderer/i18n/pt.json

@@ -1,13 +1,11 @@
 {
   "app.name": "D3RO Voice",
   "app.tagline": "Assistente de voz com IA local",
-
   "nav.dashboard": "Painel",
   "nav.history": "Histórico",
   "nav.dictionary": "Dicionário",
   "nav.commands": "Comandos",
   "nav.settings": "Configurações",
-
   "dashboard.sessionOverview": "Visão geral da sessão",
   "dashboard.systemStatus": "Status do sistema",
   "dashboard.sessionsToday": "Sessões hoje",
@@ -26,7 +24,6 @@
   "dashboard.entries": "{{count}} entradas",
   "dashboard.stat": "estatísticas",
   "dashboard.sys": "sistema",
-
   "history.title": "Histórico de transcrições",
   "history.search": "Pesquisar...",
   "history.entries": "{{count}} entradas",
@@ -34,7 +31,6 @@
   "history.noResults": "Sem resultados",
   "history.noHistory": "Sem histórico — comece a gravar",
   "history.count": "{{count}} entradas",
-
   "dictionary.title": "Dicionário personalizado",
   "dictionary.words": "{{count}} palavras",
   "dictionary.add": "Adicionar",
@@ -47,7 +43,6 @@
   "dictionary.addTitle": "Adicionar palavra",
   "dictionary.word": "Palavra",
   "dictionary.pronunciation": "Pronúncia (opcional)",
-
   "commands.title": "Comandos LLM",
   "commands.count": "{{count}} comandos",
   "commands.add": "Adicionar",
@@ -62,14 +57,12 @@
   "commands.promptTemplate": "Modelo de prompt",
   "commands.promptHelp": "{{text}} será substituído pelo texto transcrito",
   "commands.defaultPrompt": "Por favor, melhore {{text}}.",
-
   "settings.title": "Configurações",
   "settings.tabs.general": "Geral",
   "settings.tabs.audio": "Áudio",
   "settings.tabs.stt": "STT",
   "settings.tabs.llm": "LLM",
   "settings.tabs.about": "Sobre",
-
   "settings.shortcuts": "Atalhos",
   "settings.dictation": "Ditado",
   "settings.dictation.desc": "Mantenha pressionado para falar. A transcrição começa ao soltar.",
@@ -82,20 +75,17 @@
   "settings.notSet": "Não configurado",
   "settings.enabled": "Ativado",
   "settings.disabled": "Desativado",
-
   "settings.interface": "Interface",
   "settings.theme": "Tema",
   "settings.theme.system": "Sistema",
   "settings.theme.light": "Claro",
   "settings.theme.dark": "Escuro",
   "settings.language": "Idioma",
-
   "settings.appBehavior": "Comportamento do aplicativo",
   "settings.closeToTray": "Minimizar para a bandeja",
   "settings.autoLaunch": "Iniciar com o sistema",
   "settings.autoInsert": "Inserir texto automaticamente após a transcrição",
   "settings.soundEffects": "Efeitos sonoros",
-
   "settings.microphone": "Microfone",
   "settings.inputDevice": "Dispositivo de entrada",
   "settings.deviceDefault": "(padrão)",
@@ -103,7 +93,6 @@
   "settings.insertMethod": "Método de inserção",
   "settings.insertClipboard": "Área de transferência (Ctrl+V)",
   "settings.insertKeyboard": "Digitação pelo teclado",
-
   "settings.whisperModel": "Modelo Whisper",
   "settings.model.tiny": "tiny (39 MB, mais rápido)",
   "settings.model.base": "base (74 MB, equilibrado)",
@@ -112,7 +101,6 @@
   "settings.model.large": "large-v3 (1,5 GB, melhor)",
   "settings.sttLanguage": "Idioma de reconhecimento",
   "settings.sttLang.auto": "Detecção automática",
-
   "settings.ollamaServer": "Servidor Ollama",
   "settings.ollamaUrl": "URL do servidor Ollama",
   "settings.ollamaHint": "D3RO Voice conecta-se automaticamente quando o Ollama está em execução. Baixe modelos diretamente pelo Ollama (ex: ollama pull qwen3:4b).",
@@ -125,7 +113,6 @@
   "settings.action.grammar": "Correção gramatical",
   "settings.action.custom": "Prompt personalizado",
   "settings.actionHint": "O pós-processamento LLM selecionado é aplicado ao texto transcrito após gravar com o atalho. Só funciona quando o Ollama está conectado.",
-
   "settings.about.version": "Versão",
   "settings.about.techStack": "Stack tecnológico",
   "settings.about.techStackValue": "Electron + React 19 + MUI 7 + TypeScript",
@@ -133,13 +120,11 @@
   "settings.about.voiceEngineValue": "STT: faster-whisper (local) / LLM: Ollama (local)",
   "settings.about.description": "Assistente de voz com IA totalmente local, baseado em engenharia reversa do Speakly. Funciona sem dependências de nuvem.",
   "settings.about.restartOnboarding": "Ver guia de configuração inicial novamente",
-
   "status.ollama": "OLLAMA",
   "status.offline": "OFFLINE",
   "status.nudge.title": "Ollama não está em execução",
   "status.nudge.desc": "O Ollama é necessário para o pós-processamento LLM (tradução, resumo, etc.).",
   "status.nudge.guide": "Ver guia de instalação →",
-
   "onboarding.welcome.title": "D3RO-VOICE",
   "onboarding.welcome.desc": "Sem digitar, por voz. Seu assistente de voz com IA local.",
   "onboarding.welcome.start": "Começar",
@@ -160,7 +145,6 @@
   "onboarding.done.start": "Começar",
   "onboarding.back": "Voltar",
   "onboarding.next": "Próximo",
-
   "hotkey.title": "Configurar atalho",
   "hotkey.dictationTitle": "Configurar atalho de ditado",
   "hotkey.oneTouchTitle": "Configurar atalho do modo de um toque",
@@ -171,7 +155,6 @@
   "hotkey.current": "Atual: {{keys}}",
   "hotkey.hint": "Insira uma combinação (ex: Ctrl+Shift+Q) ou uma tecla única (ex: F5)",
   "hotkey.reset": "Inserir novamente",
-
   "ollama.title": "GUIA DE CONFIGURAÇÃO DO OLLAMA",
   "ollama.step1.title": "PASSO 1 — Instalar o Ollama",
   "ollama.step1.desc": "O Ollama é uma ferramenta gratuita para executar LLMs localmente.",
@@ -180,7 +163,6 @@
   "ollama.step2.alt": "Ou um modelo maior: ollama pull qwen3:8b (mais preciso, mais lento)",
   "ollama.step3.title": "PASSO 3 — Conexão automática",
   "ollama.step3.desc": "D3RO-VOICE detecta automaticamente quando o Ollama está em execução. Quando o LED da barra de status mudar de vermelho para verde, está pronto!",
-
   "service.sttEngine": "MOTOR STT",
   "service.ollamaLlm": "OLLAMA LLM",
   "service.hotkeyHook": "ATALHO DE TECLADO",
@@ -190,7 +172,6 @@
   "service.offline": "OFFLINE",
   "service.active": "ATIVO",
   "service.standby": "EM ESPERA",
-
   "common.cancel": "Cancelar",
   "common.save": "Salvar",
   "common.delete": "Excluir",
@@ -202,7 +183,51 @@
   "common.copy": "Copiar",
   "common.test": "Testar",
   "common.stop": "Parar",
-
   "date.today": "Hoje",
-  "date.yesterday": "Ontem"
+  "date.yesterday": "Ontem",
+  "settings.theme.nord": "Nord",
+  "settings.theme.solarized": "Solarized",
+  "settings.theme.catppuccin": "Catppuccin",
+  "settings.theme.dracula": "Dracula",
+  "settings.sttLang.ko": "Coreano",
+  "settings.sttLang.en": "Inglês",
+  "settings.sttLang.ja": "Japonês",
+  "settings.sttLang.zh": "Chinês",
+  "template.outputHelperText": "Use {{nomeCampo}} para marcadores de posição",
+  "nav.meeting": "Reunião",
+  "meeting.title": "Modo Reunião",
+  "meeting.newMeeting": "Nova Reunião",
+  "meeting.startRecording": "Iniciar Gravação",
+  "meeting.stopRecording": "Parar Gravação",
+  "meeting.recording": "Gravando",
+  "meeting.processing": "Gerando ata...",
+  "meeting.completed": "Concluído",
+  "meeting.error": "Erro",
+  "meeting.elapsed": "Tempo decorrido",
+  "meeting.memoPlaceholder": "Digite um memo (Enter para adicionar)",
+  "meeting.memoAdded": "Memo adicionado",
+  "meeting.noSessions": "Nenhuma gravação de reunião",
+  "meeting.noSessionsDesc": "Pressione Nova Reunião para começar a gravar",
+  "meeting.summary": "Resumo",
+  "meeting.decisions": "Decisões",
+  "meeting.actionItems": "Itens de ação",
+  "meeting.timeline": "Linha do tempo",
+  "meeting.transcript": "Transcrição bruta",
+  "meeting.memos": "Memos",
+  "meeting.exportPdf": "Exportar PDF",
+  "meeting.exportMarkdown": "Exportar Markdown",
+  "meeting.delete": "Excluir",
+  "meeting.deleteConfirm": "Excluir este registro de reunião?",
+  "meeting.backToList": "Voltar à lista",
+  "meeting.notificationTitle": "Ata pronta",
+  "meeting.notificationBody": "A ata da reunião foi gerada.",
+  "meeting.sessions": "{{count}} sessões",
+  "meeting.duration": "{{minutes}} min",
+  "meeting.editTitle": "Editar título",
+  "meeting.untitled": "Reunião sem título",
+  "meeting.processingStep.merging": "Mesclando transcrição...",
+  "meeting.processingStep.generating": "Gerando ata com LLM...",
+  "meeting.processingStep.parsing": "Analisando ata...",
+  "meeting.processingStep.saving": "Salvando...",
+  "meeting.processingStep.notifying": "Enviando notificação..."
 }