fix(suggestion): place overlay in DIPs, size it to content, and harden suggestion sessions

apps/desktop/tests/main/services/suggestion-redteam-r1-1.test.ts

@@ -324,8 +324,9 @@ describe('버그 6: 수락 직전 대상 창 확인', () => {
     const result = await service.accept()
 
     expect(result).toEqual({ ok: true })
-    expect(harness.insertText).toHaveBeenCalledWith('다음 단계도 확인하겠습니다.', 'clipboard')
-    expect(fake.expectInsert).toHaveBeenCalledWith('다음 단계도 확인하겠습니다.')
+    // 접두('…정리해서')와 후보 사이에 구분 공백을 붙여 넣는다(joinSuggestion).
+    expect(harness.insertText).toHaveBeenCalledWith(' 다음 단계도 확인하겠습니다.', 'clipboard')
+    expect(fake.expectInsert).toHaveBeenCalledWith(' 다음 단계도 확인하겠습니다.')
     expect(fake.recordAccepted).toHaveBeenCalledTimes(1)
     expect(fake.cancelInsert).not.toHaveBeenCalled()
   })