feat(bootstrap): Whisper large-v3-turbo 기본 전환 + 온보딩 2단계 다운로드 진행률

- 기본 STT 모델 base → large-v3-turbo (6배 빠름, 1.6GB)
- 사이드카: /download, /download/status, /download/cancel + --models-dir
- LocalSTTService: downloadModel/cancelDownload + download-progress 이벤트
- IPC: 설계서 02의 stt:downloadModel/cancelDownload/downloadProgress 구현
- OnboardingModal: LLM(gemma4:e4b) → STT(turbo) 2단계 순차 다운로드 UI
- SettingsModal turbo 선택지 + settings.model.largeTurbo 12 locale
- 테스트: 모노레포 잔재 import 수정 (src/shared → @d3ro/core), 41/41 통과

packages/i18n/src/locales/de.json

@@ -116,6 +116,7 @@
   "settings.model.small": "small (244 MB, gut)",
   "settings.model.medium": "medium (769 MB, sehr gut)",
   "settings.model.large": "large-v3 (1,5 GB, beste Qualität)",
+  "settings.model.largeTurbo": "large-v3-turbo (1,6 GB, schnell und präzise)",
   "settings.sttLanguage": "Erkennungssprache",
   "settings.sttLang.auto": "Automatische Erkennung",
   "settings.ollamaServer": "Ollama-Server",

packages/i18n/src/locales/en.json

@@ -122,6 +122,7 @@
   "settings.model.small": "small (244 MB, good)",
   "settings.model.medium": "medium (769 MB, great)",
   "settings.model.large": "large-v3 (1.5 GB, best)",
+  "settings.model.largeTurbo": "large-v3-turbo (1.6 GB, fast & accurate)",
   "settings.sttLanguage": "Recognition Language",
   "settings.sttLang.auto": "Auto-detect",
   "settings.ollamaServer": "Ollama Server",
@@ -627,5 +628,9 @@
   "onboarding.success": "Setup complete! You can now use the app.",
   "onboarding.failed": "Download failed: {{message}}",
   "onboarding.retry": "Retry",
+  "onboarding.sttModelMissing": "Speech recognition model ({{model}}) is not installed.",
+  "onboarding.sttModelSize": "Size: ~1.6GB — takes 2–10 min depending on network speed",
+  "onboarding.step": "Step {{current}}/{{total}}",
+  "onboarding.progressDetail": "{{downloaded}} / {{total}} MB",
   "onboarding.ollamaNotRunning": "Ollama server is not running. Please retry shortly."
 }

packages/i18n/src/locales/es.json

@@ -116,6 +116,7 @@
   "settings.model.small": "small (244 MB, bueno)",
   "settings.model.medium": "medium (769 MB, muy bueno)",
   "settings.model.large": "large-v3 (1.5 GB, mejor)",
+  "settings.model.largeTurbo": "large-v3-turbo (1.6 GB, rápido y preciso)",
   "settings.sttLanguage": "Idioma de reconocimiento",
   "settings.sttLang.auto": "Detección automática",
   "settings.ollamaServer": "Servidor Ollama",

packages/i18n/src/locales/fr.json

@@ -116,6 +116,7 @@
   "settings.model.small": "small (244 Mo, bon)",
   "settings.model.medium": "medium (769 Mo, très bon)",
   "settings.model.large": "large-v3 (1,5 Go, meilleur)",
+  "settings.model.largeTurbo": "large-v3-turbo (1,6 Go, rapide et précis)",
   "settings.sttLanguage": "Langue de reconnaissance",
   "settings.sttLang.auto": "Détection automatique",
   "settings.ollamaServer": "Serveur Ollama",

packages/i18n/src/locales/ja.json

@@ -116,6 +116,7 @@
   "settings.model.small": "small (244 MB, 良好)",
   "settings.model.medium": "medium (769 MB, 高精度)",
   "settings.model.large": "large-v3 (1.5 GB, 最高)",
+  "settings.model.largeTurbo": "large-v3-turbo（1.6 GB、高速・高精度）",
   "settings.sttLanguage": "認識言語",
   "settings.sttLang.auto": "自動検出",
   "settings.ollamaServer": "Ollamaサーバー",

packages/i18n/src/locales/ko.json

@@ -123,6 +123,7 @@
   "settings.model.small": "small (244 MB, 양호)",
   "settings.model.medium": "medium (769 MB, 우수)",
   "settings.model.large": "large-v3 (1.5 GB, 최고)",
+  "settings.model.largeTurbo": "large-v3-turbo (1.6 GB, 빠르고 정확)",
   "settings.sttLanguage": "인식 언어",
   "settings.sttLang.auto": "자동 감지",
   "settings.ollamaServer": "Ollama 서버",
@@ -627,5 +628,9 @@
   "onboarding.success": "설치 완료! 이제 사용할 수 있습니다.",
   "onboarding.failed": "다운로드 실패: {{message}}",
   "onboarding.retry": "재시도",
+  "onboarding.sttModelMissing": "음성 인식 모델({{model}})이 설치되어 있지 않습니다.",
+  "onboarding.sttModelSize": "크기: 약 1.6GB — 네트워크 속도에 따라 2~10분 소요",
+  "onboarding.step": "단계 {{current}}/{{total}}",
+  "onboarding.progressDetail": "{{downloaded}} / {{total}} MB",
   "onboarding.ollamaNotRunning": "Ollama 서버가 실행되지 않았습니다. 잠시 후 다시 시도하세요."
 }

packages/i18n/src/locales/pt.json

@@ -116,6 +116,7 @@
   "settings.model.small": "small (244 MB, bom)",
   "settings.model.medium": "medium (769 MB, muito bom)",
   "settings.model.large": "large-v3 (1,5 GB, melhor)",
+  "settings.model.largeTurbo": "large-v3-turbo (1,6 GB, rápido e preciso)",
   "settings.sttLanguage": "Idioma de reconhecimento",
   "settings.sttLang.auto": "Detecção automática",
   "settings.ollamaServer": "Servidor Ollama",

packages/i18n/src/locales/ru.json

@@ -116,6 +116,7 @@
   "settings.model.small": "small (244 МБ, хорошая)",
   "settings.model.medium": "medium (769 МБ, отличная)",
   "settings.model.large": "large-v3 (1.5 ГБ, лучшая)",
+  "settings.model.largeTurbo": "large-v3-turbo (1,6 ГБ, быстрая и точная)",
   "settings.sttLanguage": "Язык распознавания",
   "settings.sttLang.auto": "Автоопределение",
   "settings.ollamaServer": "Сервер Ollama",

packages/i18n/src/locales/th.json

@@ -116,6 +116,7 @@
   "settings.model.small": "small (244 MB, ดี)",
   "settings.model.medium": "medium (769 MB, ดีเยี่ยม)",
   "settings.model.large": "large-v3 (1.5 GB, ดีที่สุด)",
+  "settings.model.largeTurbo": "large-v3-turbo (1.6 GB, เร็วและแม่นยำ)",
   "settings.sttLanguage": "ภาษาที่รู้จัก",
   "settings.sttLang.auto": "ตรวจจับอัตโนมัติ",
   "settings.ollamaServer": "เซิร์ฟเวอร์ Ollama",

packages/i18n/src/locales/vi.json

@@ -116,6 +116,7 @@
   "settings.model.small": "small (244 MB, tốt)",
   "settings.model.medium": "medium (769 MB, xuất sắc)",
   "settings.model.large": "large-v3 (1.5 GB, tốt nhất)",
+  "settings.model.largeTurbo": "large-v3-turbo (1.6 GB, nhanh và chính xác)",
   "settings.sttLanguage": "Ngôn ngữ nhận dạng",
   "settings.sttLang.auto": "Tự động phát hiện",
   "settings.ollamaServer": "Máy chủ Ollama",

packages/i18n/src/locales/zh-TW.json

@@ -116,6 +116,7 @@
   "settings.model.small": "small（244 MB，良好）",
   "settings.model.medium": "medium（769 MB，優秀）",
   "settings.model.large": "large-v3（1.5 GB，最佳）",
+  "settings.model.largeTurbo": "large-v3-turbo（1.6 GB，快速且準確）",
   "settings.sttLanguage": "識別語言",
   "settings.sttLang.auto": "自動偵測",
   "settings.ollamaServer": "Ollama伺服器",

packages/i18n/src/locales/zh.json

@@ -116,6 +116,7 @@
   "settings.model.small": "small（244 MB，良好）",
   "settings.model.medium": "medium（769 MB，优秀）",
   "settings.model.large": "large-v3（1.5 GB，最佳）",
+  "settings.model.largeTurbo": "large-v3-turbo（1.6 GB，快速且准确）",
   "settings.sttLanguage": "识别语言",
   "settings.sttLang.auto": "自动检测",
   "settings.ollamaServer": "Ollama服务器",