feat: complete release preparation, 10+ ad mediation, CI/CD, and docker deployment

site/src/i18n/locales/en.ts

@@ -10,17 +10,17 @@ export const en: Translations = {
     download: 'Download',
   },
   hero: {
-    badge: '100% LOCAL \u00b7 ZERO CLOUD',
-    title1: 'LOCAL AI',
-    title2: 'VOICE',
-    title3: 'ASSISTANT.',
-    subtitle: 'Whisper + Ollama powered voice-to-text pipeline running entirely on your machine. Dictation, AI polish, real-time captions, voice conversations \u2014 no internet required.',
-    downloadBtn: 'Download for Windows',
-    viewFeatures: 'View Features',
+    badge: '100% ON-DEVICE · ZERO CLOUD',
+    title1: 'Speak at the Speed of Thought.',
+    title2: 'AI Polishes the Rest.',
+    title3: 'D3RO Voice.',
+    subtitle: '3x faster than typing. Whisper + Ollama voice-to-text pipeline running 100% on your machine. Zero cloud egress, unlimited dictation, and real-time meeting notes.',
+    downloadBtn: 'Download for Windows — Free',
+    viewFeatures: 'Explore Features',
     dataProcessing: 'Processing',
-    dataCloudTraffic: 'Cloud Traffic',
+    dataCloudTraffic: 'Cloud Egress',
     dataLatency: 'STT Latency',
-    dataPrivacy: 'Privacy Score',
+    dataPrivacy: 'Privacy Rating',
     systemStatus: 'SYSTEM STATUS: OPERATIONAL',
     protocol: 'PROTOCOL: 2025.04',
   },

site/src/i18n/locales/ko.ts

@@ -10,17 +10,17 @@ export const ko: Translations = {
     download: '다운로드',
   },
   hero: {
-    badge: '100% 로컬 \u00b7 클라우드 제로',
-    title1: '로컬 AI',
-    title2: '음성',
-    title3: '어시스턴트.',
-    subtitle: 'Whisper + Ollama 기반 음성-텍스트 파이프라인이 당신의 컴퓨터에서 완전히 작동합니다. 받아쓰기, AI 다듬기, 실시간 자막, 음성 대화 \u2014 인터넷이 필요 없습니다.',
-    downloadBtn: 'Windows용 다운로드',
-    viewFeatures: '기능 보기',
+    badge: '100% 온디바이스 · 클라우드 제로',
+    title1: '생각의 속도로 말하고,',
+    title2: 'AI가 완벽히 다듬습니다.',
+    title3: 'D3RO Voice.',
+    subtitle: '타이핑보다 3배 빠른 100% 로컬 음성 비서. 클라우드 전송 0바이트, 무제한 받아쓰기부터 실시간 화자 분리 회의록까지 당신의 PC에서 안전하게.',
+    downloadBtn: 'Windows용 무료 다운로드',
+    viewFeatures: '주요 기능 둘러보기',
     dataProcessing: '처리 방식',
-    dataCloudTraffic: '클라우드 트래픽',
+    dataCloudTraffic: '클라우드 유출',
     dataLatency: 'STT 지연시간',
-    dataPrivacy: '프라이버시 점수',
+    dataPrivacy: '프라이버시 지수',
     systemStatus: '시스템 상태: 정상 가동',
     protocol: '프로토콜: 2025.04',
   },