feat(V2-1a): Monorepo 구조 전환 — apps/desktop으로 V1 이동

- npm workspaces 루트 (apps/*, packages/*) 세팅
- V1 전체를 apps/desktop/으로 git mv (src, resources, tests, sidecar,
  scripts, electron.vite.config.ts, electron-builder.yml, vitest.config.ts,
  tsconfig.node.json, tsconfig.web.json)
- apps/desktop/package.json 신규 (name=@d3ro/desktop)
- productName: 'd3ro-voice' 명시 — app.getName()을 고정하여 userData 경로
  %APPDATA%\d3ro-voice\ 그대로 유지 (기존 DB/설정 연속성 보장)
- 루트 package.json을 workspace 루트로 재구성, 공통 devDep만 유지
  (typescript, eslint, prettier)
- turbo.json, tsconfig.base.json 추가 (Turborepo 자체 설치는 별도 sub-phase)
- memory/project_status.md 생성 (규칙 13)

검증:
- npm run typecheck 통과
- npm run build 통과 (electron-vite main+preload+renderer)
- npm run dev 실제 실행 → DB/핫키/Ollama 자동 실행 모두 정상

apps/desktop/src/renderer/i18n/ru.json

@@ -0,0 +1,282 @@
+{
+  "app.name": "D3RO Voice",
+  "app.tagline": "Локальный голосовой ИИ-ассистент",
+  "nav.dashboard": "Панель",
+  "nav.history": "История",
+  "nav.dictionary": "Словарь",
+  "nav.commands": "Команды",
+  "nav.settings": "Настройки",
+  "dashboard.sessionOverview": "Обзор сессий",
+  "dashboard.systemStatus": "Состояние системы",
+  "dashboard.sessionsToday": "Сессий сегодня",
+  "dashboard.pressToRecord": "Нажмите {{key}} для начала записи",
+  "dashboard.hotkeyNotSet": "Горячая клавиша не задана",
+  "dashboard.words": "Слова",
+  "dashboard.total": "Всего",
+  "dashboard.streak": "Серия",
+  "dashboard.days": "дн.",
+  "dashboard.recording": "Запись",
+  "dashboard.sessions": "Сессии",
+  "dashboard.today": "Сегодня",
+  "dashboard.recentTranscriptions": "Последние транскрипции",
+  "dashboard.noHistory": "История пуста — нажмите горячую клавишу для начала записи",
+  "dashboard.copy": "Копировать",
+  "dashboard.entries": "{{count}} записей",
+  "dashboard.stat": "Статистика",
+  "dashboard.sys": "Система",
+  "history.title": "История транскрипций",
+  "history.search": "Поиск...",
+  "history.entries": "{{count}} записей",
+  "history.loading": "Загрузка...",
+  "history.noResults": "Результаты не найдены",
+  "history.noHistory": "История пуста — начните запись",
+  "history.count": "{{count}} записей",
+  "dictionary.title": "Пользовательский словарь",
+  "dictionary.words": "{{count}} слов",
+  "dictionary.add": "Добавить",
+  "dictionary.search": "Поиск...",
+  "dictionary.loading": "Загрузка...",
+  "dictionary.noResults": "Результаты не найдены",
+  "dictionary.noWords": "Слов нет — добавьте собственные слова для улучшения точности STT",
+  "dictionary.used": "Использовано {{count}} раз",
+  "dictionary.editTitle": "Редактировать слово",
+  "dictionary.addTitle": "Добавить слово",
+  "dictionary.word": "Слово",
+  "dictionary.pronunciation": "Произношение (необязательно)",
+  "commands.title": "Команды LLM",
+  "commands.count": "{{count}} шт.",
+  "commands.add": "Добавить",
+  "commands.activeCommand": "Активная команда",
+  "commands.none": "Нет",
+  "commands.loading": "Загрузка...",
+  "commands.noCommands": "Команд нет — нажмите «Добавить» для создания",
+  "commands.editTitle": "Редактировать команду",
+  "commands.addTitle": "Добавить команду",
+  "commands.name": "Название",
+  "commands.description": "Описание",
+  "commands.promptTemplate": "Шаблон промпта",
+  "commands.promptHelp": "{{text}} будет заменено на транскрибированный текст",
+  "commands.defaultPrompt": "Пожалуйста, улучшите {{text}}.",
+  "settings.title": "Настройки",
+  "settings.tabs.general": "Общие",
+  "settings.tabs.audio": "Аудио",
+  "settings.tabs.stt": "STT",
+  "settings.tabs.llm": "LLM",
+  "settings.tabs.about": "О программе",
+  "settings.shortcuts": "Горячие клавиши",
+  "settings.dictation": "Диктовка",
+  "settings.dictation.desc": "Говорите, удерживая клавишу. Отпустите для начала транскрипции.",
+  "settings.agent": "Режим агента",
+  "settings.agent.descWithKey": "Дважды нажмите {{key}} для перехода в режим агента.",
+  "settings.agent.descNoKey": "Сначала задайте горячую клавишу диктовки.",
+  "settings.oneTouch": "Режим одного нажатия",
+  "settings.oneTouch.desc": "Нажмите для начала, нажмите снова для остановки. Требуется отдельная горячая клавиша.",
+  "settings.key": "Клавиша",
+  "settings.notSet": "Не задано",
+  "settings.enabled": "Включено",
+  "settings.disabled": "Выключено",
+  "settings.interface": "Интерфейс",
+  "settings.theme": "Тема",
+  "settings.theme.system": "Системная",
+  "settings.theme.light": "Светлая",
+  "settings.theme.dark": "Тёмная",
+  "settings.language": "Язык",
+  "settings.appBehavior": "Поведение приложения",
+  "settings.closeToTray": "Сворачивать в трей",
+  "settings.autoLaunch": "Автозапуск при старте системы",
+  "settings.autoInsert": "Автоматически вставлять текст после транскрипции",
+  "settings.soundEffects": "Звуковые эффекты",
+  "settings.microphone": "Микрофон",
+  "settings.inputDevice": "Устройство ввода",
+  "settings.deviceDefault": "(По умолчанию)",
+  "settings.textInsert": "Вставка текста",
+  "settings.insertMethod": "Метод вставки",
+  "settings.insertClipboard": "Буфер обмена (Ctrl+V)",
+  "settings.insertKeyboard": "Эмуляция клавиатуры",
+  "settings.whisperModel": "Модель Whisper",
+  "settings.model.tiny": "tiny (39 МБ, самая быстрая)",
+  "settings.model.base": "base (74 МБ, баланс)",
+  "settings.model.small": "small (244 МБ, хорошая)",
+  "settings.model.medium": "medium (769 МБ, отличная)",
+  "settings.model.large": "large-v3 (1.5 ГБ, лучшая)",
+  "settings.sttLanguage": "Язык распознавания",
+  "settings.sttLang.auto": "Автоопределение",
+  "settings.ollamaServer": "Сервер Ollama",
+  "settings.ollamaUrl": "URL сервера Ollama",
+  "settings.ollamaHint": "Если Ollama запущена, подключение произойдёт автоматически. Загружайте модели напрямую через Ollama (например: ollama pull qwen3:4b).",
+  "settings.postProcess": "Постобработка речи",
+  "settings.defaultAction": "Команда постобработки по умолчанию",
+  "settings.action.none": "Нет (оригинальный текст)",
+  "settings.action.refine": "Улучшить (грамматика + естественность)",
+  "settings.action.translate": "Перевести",
+  "settings.action.summarize": "Резюмировать",
+  "settings.action.grammar": "Исправить грамматику",
+  "settings.action.custom": "Пользовательский промпт",
+  "settings.actionHint": "После записи и транскрипции к тексту будет применена выбранная постобработка LLM. Работает только при подключённом Ollama.",
+  "settings.about.version": "Версия",
+  "settings.about.techStack": "Технический стек",
+  "settings.about.techStackValue": "Electron + React 19 + MUI 7 + TypeScript",
+  "settings.about.voiceEngine": "Голосовой движок",
+  "settings.about.voiceEngineValue": "STT: faster-whisper (локально) / LLM: Ollama (локально)",
+  "settings.about.description": "Локальный голосовой ИИ-ассистент, основанный на методах обратной разработки Speakly. Работает полностью локально без зависимости от облачных сервисов.",
+  "settings.about.restartOnboarding": "Показать начальную настройку снова",
+  "status.ollama": "OLLAMA",
+  "status.offline": "OFFLINE",
+  "status.nudge.title": "Ollama не запущена",
+  "status.nudge.desc": "Для постобработки LLM (перевод, резюмирование и т.д.) требуется Ollama.",
+  "status.nudge.guide": "Смотреть инструкцию по установке →",
+  "onboarding.welcome.title": "D3RO-VOICE",
+  "onboarding.welcome.desc": "Без набора текста — только голос. Локальный голосовой ИИ-ассистент.",
+  "onboarding.welcome.start": "Начать",
+  "onboarding.mic.title": "Настройка микрофона",
+  "onboarding.mic.desc": "Выберите микрофон. Его можно изменить позже в настройках.",
+  "onboarding.hotkey.title": "Настройка горячей клавиши",
+  "onboarding.hotkey.desc": "Задайте горячую клавишу для диктовки. Удерживайте её для записи.",
+  "onboarding.hotkey.notSet": "Горячая клавиша не задана",
+  "onboarding.hotkey.change": "Изменить горячую клавишу",
+  "onboarding.hotkey.set": "Задать горячую клавишу",
+  "onboarding.ollama.title": "Установка Ollama (необязательно)",
+  "onboarding.ollama.desc": "Для постобработки LLM (перевод, резюмирование и т.д.) требуется Ollama. Голосовая диктовка работает и без неё.",
+  "onboarding.ollama.download": "Скачать Ollama",
+  "onboarding.ollama.modelHint": "После установки загрузите модель через терминал",
+  "onboarding.done.title": "Настройка завершена!",
+  "onboarding.done.descWithKey": "Удерживайте {{key}} и говорите — речь будет преобразована в текст.",
+  "onboarding.done.descNoKey": "Задайте горячую клавишу в настройках, чтобы начать голосовую диктовку.",
+  "onboarding.done.start": "Начать",
+  "onboarding.back": "Назад",
+  "onboarding.next": "Далее",
+  "hotkey.title": "Настройка горячей клавиши",
+  "hotkey.dictationTitle": "Задать горячую клавишу диктовки",
+  "hotkey.oneTouchTitle": "Задать горячую клавишу режима одного нажатия",
+  "hotkey.prompt": "Нажмите сочетание клавиш...",
+  "hotkey.ready": "✓ {{keys}} — нажмите «Сохранить»",
+  "hotkey.noKey": "Введите клавишу",
+  "hotkey.reserved": "{{keys}} является зарезервированным сочетанием системы",
+  "hotkey.current": "Текущее: {{keys}}",
+  "hotkey.hint": "Введите сочетание клавиш (например: Ctrl+Shift+Q) или одну клавишу (например: F5)",
+  "hotkey.reset": "Ввести снова",
+  "ollama.title": "OLLAMA SETUP GUIDE",
+  "ollama.step1.title": "ШАГ 1 — Установка Ollama",
+  "ollama.step1.desc": "Ollama — бесплатный инструмент для локального запуска LLM.",
+  "ollama.step2.title": "ШАГ 2 — Загрузка модели",
+  "ollama.step2.desc": "Загрузите нужную модель через терминал. Рекомендуется:",
+  "ollama.step2.alt": "Или более крупная модель: ollama pull qwen3:8b (точнее, медленнее)",
+  "ollama.step3.title": "ШАГ 3 — Автоподключение",
+  "ollama.step3.desc": "При запуске Ollama D3RO-VOICE обнаружит её автоматически. Когда индикатор LED на нижней панели сменится с красного на зелёный — готово!",
+  "service.sttEngine": "STT ENGINE",
+  "service.ollamaLlm": "OLLAMA LLM",
+  "service.hotkeyHook": "HOTKEY HOOK",
+  "service.audioInput": "AUDIO INPUT",
+  "service.ready": "READY",
+  "service.connected": "CONNECTED",
+  "service.offline": "OFFLINE",
+  "service.active": "ACTIVE",
+  "service.standby": "STANDBY",
+  "common.cancel": "Отмена",
+  "common.save": "Сохранить",
+  "common.delete": "Удалить",
+  "common.add": "Добавить",
+  "common.edit": "Изменить",
+  "common.close": "Закрыть",
+  "common.confirm": "Подтвердить",
+  "common.loading": "Загрузка...",
+  "common.copy": "Копировать",
+  "common.test": "Тест",
+  "common.stop": "Стоп",
+  "date.today": "Сегодня",
+  "date.yesterday": "Вчера",
+  "settings.theme.nord": "Nord",
+  "settings.theme.solarized": "Solarized",
+  "settings.theme.catppuccin": "Catppuccin",
+  "settings.theme.dracula": "Dracula",
+  "settings.sttLang.ko": "Корейский",
+  "settings.sttLang.en": "Английский",
+  "settings.sttLang.ja": "Японский",
+  "settings.sttLang.zh": "Китайский",
+  "template.outputHelperText": "Используйте {{имяПоля}} для заполнителей",
+  "nav.meeting": "Совещание",
+  "meeting.title": "Режим совещания",
+  "meeting.newMeeting": "Новое совещание",
+  "meeting.startRecording": "Начать запись",
+  "meeting.stopRecording": "Остановить запись",
+  "meeting.recording": "Запись",
+  "meeting.processing": "Создание протокола...",
+  "meeting.completed": "Завершено",
+  "meeting.error": "Ошибка",
+  "meeting.elapsed": "Прошло",
+  "meeting.memoPlaceholder": "Введите заметку (Enter для добавления)",
+  "meeting.memoAdded": "Заметка добавлена",
+  "meeting.noSessions": "Нет записей совещаний",
+  "meeting.noSessionsDesc": "Нажмите «Новое совещание», чтобы начать запись",
+  "meeting.summary": "Сводка",
+  "meeting.decisions": "Решения",
+  "meeting.actionItems": "Задачи",
+  "meeting.timeline": "Хронология",
+  "meeting.transcript": "Исходная расшифровка",
+  "meeting.memos": "Заметки",
+  "meeting.exportPdf": "Экспорт в PDF",
+  "meeting.exportMarkdown": "Экспорт в Markdown",
+  "meeting.delete": "Удалить",
+  "meeting.deleteConfirm": "Удалить эту запись совещания?",
+  "meeting.backToList": "Вернуться к списку",
+  "meeting.notificationTitle": "Протокол готов",
+  "meeting.notificationBody": "Протокол совещания сформирован.",
+  "meeting.sessions": "{{count}} сессий",
+  "meeting.duration": "{{minutes}} мин",
+  "meeting.editTitle": "Изменить название",
+  "meeting.untitled": "Совещание без названия",
+  "meeting.processingStep.merging": "Объединение расшифровки...",
+  "meeting.processingStep.generating": "Создание протокола с помощью LLM...",
+  "meeting.processingStep.parsing": "Разбор протокола...",
+  "meeting.processingStep.saving": "Сохранение...",
+  "meeting.processingStep.notifying": "Отправка уведомления...",
+  "meeting.transcriptTab": "Транскрипция",
+  "meeting.addDocument": "Добавить документ",
+  "meeting.selectTemplate": "Выбрать шаблон",
+  "meeting.generate": "Создать",
+  "meeting.generating": "Создание документа...",
+  "meeting.editMode": "Редактировать",
+  "meeting.previewMode": "Предпросмотр",
+  "meeting.modified": "Изменено",
+  "meeting.originalText": "Оригинал",
+  "meeting.editedText": "Отредактировано",
+  "meeting.exportDocx": "Экспорт DOCX",
+  "meeting.exportTxt": "Экспорт TXT",
+  "meeting.exportFormat": "Экспорт",
+  "meeting.customPrompt": "Пользовательский запрос",
+  "meeting.templateName": "Название шаблона",
+  "meeting.templatePrompt": "ИИ-запрос",
+  "meeting.templateSave": "Сохранить шаблон",
+  "meeting.documentDeleted": "Документ удалён",
+  "meeting.autoSaved": "Автосохранение",
+  "meeting.minutesTemplate": "Протокол встречи",
+  "meeting.reportTemplate": "Отчёт",
+  "meeting.ideaNoteTemplate": "Заметка с идеями",
+  "meeting.customTemplate": "Пользовательский",
+  "meeting.downloadTranscript": "Скачать транскрипцию",
+  "meeting.polish": "Улучшить с ИИ",
+  "meeting.polishing": "ИИ улучшает транскрипцию...",
+  "meeting.polished": "Улучшение ИИ завершено",
+  "meeting.mindmapTemplate": "Карта мыслей",
+  "meeting.chat": "ИИ Чат",
+  "meeting.chatPlaceholder": "Задайте вопрос о встрече...",
+  "meeting.chatSend": "Отправить",
+  "meeting.chatClear": "Очистить чат",
+  "meeting.copyToClipboard": "Копировать в буфер обмена",
+  "meeting.copied": "Скопировано",
+  "meeting.chatCollapse": "Свернуть чат",
+  "meeting.chatExpand": "Развернуть чат",
+  "meeting.exportMd": "Markdown (.md)",
+  "meeting.exportPdfFmt": "PDF (.pdf)",
+  "meeting.polishFailed": "Ошибка ИИ-полировки",
+  "meeting.viewDetailError": "Не удалось загрузить детали встречи",
+  "meeting.startRecordingError": "Не удалось начать запись",
+  "meeting.diarize": "Определить говорящих",
+  "meeting.diarizing": "Определение говорящих...",
+  "meeting.diarizeComplete": "Определение завершено",
+  "meeting.speaker": "Говорящий",
+  "settings.hfToken": "Токен HuggingFace",
+  "settings.hfTokenHint": "Токен HuggingFace необходим для определения говорящих",
+  "settings.diarization": "Диаризация",
+  "settings.diarizationHint": "Автоматически определять говорящих после завершения записи"
+}