refactor(desktop): LemonSqueezy API 코드 완전 제거 (~150줄)

- LicenseService: LS API 상수/인터페이스/메서드 4개 삭제
- activate(): 로컬 키 검증 전용으로 단순화
- deactivate(): LS API 호출 제거
- initialize(): _tryPeriodicValidation 제거
- site/ taxNote: LemonSqueezy → Payple (10 locale)

site/src/i18n/locales/zh.ts

@@ -97,7 +97,7 @@ export const zh: Translations = {
     downloadFree: '免费下载',
     getPro: '获取 Pro',
     getProPlus: '获取 Pro+',
-    taxNote: '所有价格不含税。通过 LemonSqueezy 安全支付。',
+    taxNote: '所有价格不含税。通过 Payple 安全支付。',
     rows: [
       { feature: '语音听写', free: '15次/天', pro: true, proPlus: true },
       { feature: 'AI文本润色', free: '3次/天', pro: true, proPlus: true },