refactor(desktop): LemonSqueezy API 코드 완전 제거 (~150줄)

- LicenseService: LS API 상수/인터페이스/메서드 4개 삭제
- activate(): 로컬 키 검증 전용으로 단순화
- deactivate(): LS API 호출 제거
- initialize(): _tryPeriodicValidation 제거
- site/ taxNote: LemonSqueezy → Payple (10 locale)

site/src/i18n/locales/ko.ts

@@ -97,7 +97,7 @@ export const ko: Translations = {
     downloadFree: '무료 다운로드',
     getPro: 'Pro 구매',
     getProPlus: 'Pro+ 구매',
-    taxNote: '모든 가격은 세금 별도입니다. LemonSqueezy를 통한 안전한 결제.',
+    taxNote: '모든 가격은 세금 별도입니다. Payple를 통한 안전한 결제.',
     rows: [
       { feature: '음성 받아쓰기', free: '15회/일', pro: true, proPlus: true },
       { feature: 'AI 텍스트 다듬기', free: '3회/일', pro: true, proPlus: true },