fix(stt): gate local fallback on installed engine and extract SidecarSupervisor

apps/desktop/src/main/services/stt/STTManager.ts

@@ -24,6 +24,7 @@ import { GoogleDriver } from './drivers/GoogleDriver'
 import { CustomDriver } from './drivers/CustomDriver'
 import { D3ROCloudDriver } from './drivers/D3ROCloudDriver'
 import { normalizeLoopbackUrl } from '../../utils/loopback'
+import { isRecoverableByLocalFallback } from './fallbackPolicy'
 
 const logger = getLogger('STTManager')
 
@@ -250,7 +251,8 @@ export class STTManager extends EventEmitter implements STTEngine {
       const errorMsg = error instanceof Error ? error.message : String(error)
       logger.warn(`Cloud STT (${provider}) failed: ${errorMsg}`)
 
-      if (fallbackToLocal) {
+      // 무음/취소처럼 로컬로 다시 해도 결과가 같은 실패는 폴백하지 않는다
+      if (fallbackToLocal && isRecoverableByLocalFallback(error)) {
         logger.info(`Auto-fallback: executing Local Whisper transcription...`)
         this.emit('fallback-to-local', { provider, reason: errorMsg })
         try {
@@ -270,13 +272,15 @@ export class STTManager extends EventEmitter implements STTEngine {
    * 클라우드 공급자를 쓰는 동안에는 아무도 로컬 모델을 올리지 않는다 — LocalSTTService.transcribe가
    * 설정된 모델을 스스로 올린 뒤 전사하고(실패하면 reject), 여기서는 전체에 상한 시간을 두어
    * 받아쓰기 액션 큐가 굳지 않게 한다.
+   * requireInstalled: 모델·엔진이 이미 로컬에 있을 때만 쓴다. 없으면 폴백이 엔진(~100MB)과
+   * 모델(최대 수 GB)을 조용히 내려받기 시작하고 그동안 핫키 큐가 멈춘다.
    */
   private _transcribeLocalFallback(
     audioBuffer: Buffer,
     options?: TranscribeOptions,
   ): Promise<TranscriptionResult> {
     return withTimeout(
-      getLocalSTTService().transcribe(audioBuffer, options),
+      getLocalSTTService().transcribe(audioBuffer, { ...options, requireInstalled: true }),
       LOCAL_FALLBACK_TIMEOUT_MS,
       `Local STT fallback timed out after ${LOCAL_FALLBACK_TIMEOUT_MS}ms`,
     )