feat: 히스토리 자동 타이틀 + 카드 UI 분리

전사 완료 후 LLM이 10단어 이내 제목 자동 생성 (fire-and-forget).
DB에 title 컬럼 추가 + 마이그레이션.
HistoryEntryCard: 제목(볼드, ellipsis) + 내용(2줄 미리보기) 분리.

src/main/services/HistoryService.ts

@@ -36,6 +36,10 @@ class HistoryService {
     this._updateStats(input.duration, input.wordCount)
 
     logger.info(`History entry created: ${id}`)
+
+    // 비동기로 LLM 타이틀 자동 생성 (fire-and-forget)
+    this.generateTitle(id).catch(() => { /* ignore */ })
+
     return this._toEntry(entry as History)
   }
 
@@ -182,9 +186,42 @@ class HistoryService {
       .run()
   }
 
+  /** 전사 완료 후 LLM으로 자동 타이틀 생성 */
+  async generateTitle(id: string): Promise<string | null> {
+    const entry = this.getById(id)
+    if (!entry) return null
+
+    const text = entry.polishedText || entry.originalText
+    if (!text || text.length < 10) return null
+
+    try {
+      const { getLocalLLMService } = await import('./LocalLLMService')
+      const llm = getLocalLLMService()
+      const result = await llm.generate(
+        text.slice(0, 2000),
+        {
+          systemPrompt: '다음 텍스트의 핵심 내용을 10단어 이내의 짧은 제목으로 만들어주세요. 제목만 출력하세요. 따옴표나 마침표를 붙이지 마세요.',
+          temperature: 0.3,
+          maxTokens: 50,
+        },
+      )
+      const title = result.text.trim().replace(/^["']|["']$/g, '').slice(0, 80)
+      if (title) {
+        const db = getDatabase()
+        db.update(history).set({ title, updatedAt: Date.now() }).where(eq(history.id, id)).run()
+        logger.info(`Auto title generated: ${id} → "${title}"`)
+        return title
+      }
+    } catch (err) {
+      logger.warn(`Auto title generation failed: ${err instanceof Error ? err.message : String(err)}`)
+    }
+    return null
+  }
+
   private _toEntry(row: History): HistoryEntry {
     return {
       id: row.id,
+      title: row.title ?? null,
       originalText: row.originalText,
       polishedText: row.polishedText,
       focusedApp: row.focusedApp,
@@ -204,7 +241,8 @@ class HistoryService {
       llmLatencyMs: row.llmLatencyMs,
       createdAt: row.createdAt,
       updatedAt: row.updatedAt,
-      appVersion: row.appVersion
+      appVersion: row.appVersion,
+      summaryText: row.summaryText ?? null,
     }
   }
 }