fix(history): tell users a memo tag is too long instead of offering a retry that always fails

Tags over 80 characters now show a length notice, and adding a tag that
already exists in another case just closes the input, rather than both
landing on a '#tag · retry' badge that repeats the same rejection.
This commit is contained in:
Yun Chan 2026-10-20 16:26:16 +09:00
parent 90c96c6f80
commit 1b39afe9ff
5 changed files with 48 additions and 11 deletions

View file

@ -228,6 +228,7 @@
"common.stop": "Stop",
"memo.addTag": "Add Tag",
"memo.tagPlaceholder": "Type a tag and press Enter",
"memo.tagTooLong": "Tags can be up to {{max}} characters",
"memo.export": "Export as Markdown",
"memo.clearFilter": "Clear filter",
"voiceCommand.title": "Voice Commands",

View file

@ -236,6 +236,7 @@
"common.stop": "중지",
"memo.addTag": "태그 추가",
"memo.tagPlaceholder": "태그 입력 후 Enter",
"memo.tagTooLong": "태그는 {{max}}자까지 쓸 수 있어요",
"memo.export": "마크다운 내보내기",
"memo.clearFilter": "필터 해제",
"voiceCommand.title": "음성 명령어",