refactor(popup): 5종 팝업 _i18n 주입 + 색상 토큰화 (WS-POPUP)

- 4종 팝업(command/history/result/recording-tip) _i18n 주입:
  WindowManager getPopupI18nStrings() + 팝업 script applyI18nToHtml()
- 한국어/영어 하드코딩 -> popup.* i18n 키 (ko/en 17키)
- theme-vars.ts에 --d3-wave-1~9, --d3-status-error/success 토큰 추가 (6 테마)
- 팝업 style.css hex -> CSS var 토큰
- packages/i18n getI18n() (main 프로세스용) 추가
SKIP: caption-overlay _i18n(별도 IPC 구조), wave box-shadow 보간(opacity 단순화)
정책: docs/REFACTOR_POLICY.md DP3, 이식 인사이트 P5

apps/desktop/src/renderer/popups/result-popup/index.html

@@ -11,7 +11,7 @@
     <div id="container" class="result-popup">
       <div id="result-text" class="result-text"></div>
       <div id="actions" class="actions">
-        <button id="copy-btn" class="action-btn" title="복사">
+        <button id="copy-btn" class="action-btn" data-i18n-title="copy" title="복사">
           <svg id="copy-icon" width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2">
             <rect x="9" y="9" width="13" height="13" rx="2" ry="2"></rect>
             <path d="M5 15H4a2 2 0 0 1-2-2V4a2 2 0 0 1 2-2h9a2 2 0 0 1 2 2v1"></path>