refactor(popup): 5종 팝업 _i18n 주입 + 색상 토큰화 (WS-POPUP)

- 4종 팝업(command/history/result/recording-tip) _i18n 주입:
  WindowManager getPopupI18nStrings() + 팝업 script applyI18nToHtml()
- 한국어/영어 하드코딩 -> popup.* i18n 키 (ko/en 17키)
- theme-vars.ts에 --d3-wave-1~9, --d3-status-error/success 토큰 추가 (6 테마)
- 팝업 style.css hex -> CSS var 토큰
- packages/i18n getI18n() (main 프로세스용) 추가
SKIP: caption-overlay _i18n(별도 IPC 구조), wave box-shadow 보간(opacity 단순화)
정책: docs/REFACTOR_POLICY.md DP3, 이식 인사이트 P5

apps/desktop/src/renderer/popups/caption-overlay/script.js

@@ -17,6 +17,9 @@
   var linesContainer = document.getElementById('lines')
   var container = document.getElementById('container')
 
+  // ── i18n ──────────────────────────────────────────────
+  var i18nStrings = {}
+
   // ── 상태 ──────────────────────────────────────────────
   /** @type {Array<{el: HTMLElement, timer: number|null, id: string}>} */
   var lines = []
@@ -170,13 +173,14 @@
 
     // 상태 변경
     window.popupAPI.on('caption:stateChanged', function (data) {
+      if (data._i18n) i18nStrings = data._i18n
       if (data.state === 'starting') {
         // 로딩 표시
         clearAllLines()
         var loadingEl = document.createElement('div')
         loadingEl.className = 'caption-line loading'
         loadingEl.id = 'caption-loading'
-        loadingEl.textContent = '⏳ Loading STT model...'
+        loadingEl.textContent = i18nStrings.captionLoading || '⏳ Loading STT model...'
         loadingEl.style.fontSize = config.fontSize + 'px'
         linesContainer.appendChild(loadingEl)
       } else if (data.state === 'active') {